简介意大利北部伦巴第地区一对订有婚约的农村青年男女——洛伦佐和鲁茜亚,遭到荒淫的恶霸贵族的阻挠和迫害,不得不背井离乡,历尽分离、饥馑、兵燹和瘟疫的磨难,*终排除种种障碍,终成眷属。本书以此为主线,描绘出了十七世纪意大利各阶层的人物及其风云变幻的社会生活,被誉为反映当时社会的百科全书。小说古为今用,具有深刻的现实意义,是浪漫主义和现实主义结合的杰作。
我十六岁时**次阅读了那本书(《约婚夫妇》)……直到今天我对它的热情依旧不减。随着我对人性的感悟越来越深,那本书给我的震撼也越来越剧烈。那是一本“真正”的书,它所表现的“真实”甚至超越了真相的力量。
——(意大利)威尔第
曼佐尼的长篇历史小说《约婚夫妇》,是意大利古典文学的瑰宝。
——《意大利文学史》
意大利北部伦巴第地区一对订有婚约的农村青年男女——洛伦佐和鲁茜亚,遭到荒淫的恶霸贵族的阻挠和迫害,不得不背井离乡,历尽分离、饥馑、兵燹和瘟疫的磨难,*终排除种种障碍,终成眷属。《约婚夫妇》以此为主线,描绘出了十七世纪意大利各阶层的人物及其风云变幻的社会生活,被誉为反映当时社会的百科全书。小说古为今用,具有深刻的现实意义,是浪漫主义和现实主义结合的杰作。
第一章科莫湖的那股支流在两条绵亘不绝的山脉之间蜿蜒南下,顺着山势形成许多湾汊,到了一处右面是地岬、左面是开阔斜坡的地方,水域几乎突然收缩,仿佛成了河流;横架东西的一座桥梁使这种变化看来更为明显,这里是湖泊的尽头、阿达河的起点,往后到了水面再次开阔、水波不兴又有不少湾汊的地方,才恢复湖泊的名称。斜坡由三条激流冲刷下来的泥土淤积而成,两边各有一座山,一座名叫圣马蒂诺,另一座的名称是伦巴第土语雷塞戈纳,许多山峰排列在一起确实像锯子:凡是初次从正面见到它的人,比如说站在米兰城头朝北看的时候,在一片重峦叠嶂之中立即就能把它和其余名称比较平凡、形状比较普通的山峰辨别开来。抬头望去,斜坡有很长一段坡度均匀和缓,接着断裂成丘陵和沟壑、陡坡和平地,根据山林经受湍流侵蚀的程度而定。近湖地带被激流人湖的口子分割成条块,几乎全是沙砾和卵石;其余是村镇屯落的田野、葡萄园和播种地;另一些地方则是绵延到山头的树林。莱科是那些村镇中最大的一个,附近一带便以它命名,它地处湖畔,离桥不远,湖水上涨时部分村镇就成了水上人家:当时莱科是个大镇,已有发展为城市的趋势。在我们的故事发生的时期,那个镇颇具规模,又是军事要塞,因此有幸接待一位指挥官,并且有一支常驻的西班牙部队。西班牙士兵开导镇里的姑娘和妇女,教她们如何端庄持重,见到她们的父兄丈夫不时拍拍肩膀表示亲热;夏季将尽的时候总是在葡萄园里转悠,消耗葡萄的产量,减轻农民们收摘的劳累。那些村镇、丘陵山地和湖畔平地之问都有道路和小径通过。路径有的相当陡峭,有的平坦;有的地势低洼,几乎埋在两堵墙中间,行人抬眼只能看到一小块天空或者一个山头;有的路径在没遮没拦的高坡上:从那里眺望,视界比较开阔,景色始终多姿多彩,总是给人新鲜的感觉,问题只在于从不同的视角看到周围广阔的景色有多有少,这一部分或那一部分是否突出或隐秘,出现或消失。形状各异、明净如镜的水面近处疏疏落落,远处则连成浩渺一片;这边连绵起伏的群山局限了,或者不如说遮掩了湖面,但远处随着山岭一一展开,湖面也逐渐变宽,山岭连同岸边的村落在水中映出倒影;那边河流形成湖泊,接着又是河流,在两岸山岭中闪烁着蜿蜒流过,逐渐变细,流到天际几乎消失。你望到的景色千姿百态,其实你所在的地方也美不胜收,脚下的山在你头上和四周展开它的峰峦和峡谷,参差不齐,嵯峨嶙峋,几乎每走一步都能看到不同的景色,原先以为只是一座山的地方却是一连
曼佐尼(Alessandro Manzoni,1785—1873),意大利诗人、戏剧家、作家。生于米兰,自幼受启蒙主义思想熏陶。1805年赴巴黎,同思想文化界人士广泛交际,受到欧洲进步哲学思潮和法国浪漫主义文学的影响。早期作品主要是诗歌和戏剧,之后转向长篇小说。《约婚夫妇》是曼佐尼创作中唯一的一部长篇小说,一出版即受到意大利和欧洲评论界的普遍赞扬。此外,他对文艺理论、历史、语言也有精湛的研究。
《爱情故事》内容简介:在传世爱情经典《爱情故事》里,名门之后奥利弗撞上他的“刁蛮女友”詹尼,两人一见钟情,口角不断却又愈爱
我常常拿理智来克制自己的痛苦,可是,一当我松懈下来,我就会没完没了地反驳自己的理智……多么空虚啊!我的胸口里觉得可怕的空
简.爱-(全译本) 本书特色 本书是夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作,是一本用**人称叙述的自传体小说,也是集经典性与流行性于一体的世界文学经典名著的典型代表。小...
鲁滨孙从小就向往航海。十九岁那年,每次搭船航海,就遭遇了可怕的风暴;第二次出海经商时还被海盗劫去,做了几年奴隶。后来,他
《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确
简爱 内容简介 《简·爱》讲述了女主人公简·爱的成长历程,她从小失去父母,寄住在舅妈家,不平等的待遇让她饱受欺凌,小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年...
周作人(1885~1967)现代散文家、诗人。文学翻译家。原名栅寿。字星杓,后改名奎缓,自号起孟、启明(又作岂明)、知堂等,笔名
《死魂灵》是“俄国文学史上无与伦比的作品”,是俄国文学走向独创性和民族性的重要标志。它的问世,犹如响彻万里长空的一声霹雳
局外人 本书特色 《局外人》是加缪的成名作,也是存在主义文学的杰作,更是荒诞小说的代表作。小说讲述一位寻常的年轻职员,终日麻木地生活在漫无目的惯性中,某日去海边...
《逻辑学导论(第11版》所选用的有关政治、哲学、科学及多领域当代论争的鲜活的论证实例,展示了许多严肃的学者和思想家在解决实际
《胡金铨武侠电影作法》内容简介:本书是胡金铨导演生前的唯一口述自传,由日本电影学者山田宏一、宇田川幸洋与他展开的多次对话整
歌德谈话录 本书特色 如果撇开歌德的文章,尤其是《歌德谈话录》,那在德国散文作品中还剩下什么值得一读再读的书?——尼采我认为歌德这些有关人生、艺术和科学的谈话,...
《简爱(美音全4盒)》简·爱自幼父母双亡,寄居在舅舅家里。舅舅病逝后,舅母把她视做眼中钉,最终把她送进孤儿院。孤儿院教规森严
彼得堡之恋 本书特色 《彼得堡之恋》描写一个在外省贵族庄园长大、不谙世态炎凉、满脑子充满幻想的青年来到彼得堡,与新兴资产者实业家彼得叔叔相处,经过曲折的道路*终...
山姆格言 本书特色 呈现在读者眼前的,是新编欧 亨利短篇小说集,包括《爱情乐章》、《冷暖人生》、《山姆格言》、《西部情歌》、《万象人间》、《北南轶事》、《丛林笑...
三个火枪手-(全2册) 本书特色 《三个火枪手》,又译为《三剑客》、《侠隐记》,是法国作家大仲马的代表作之一。小说主要描写了法国红衣大主教黎塞留,从1624年出...
中央 柳林风声 内容简介 《柳林风声》是一部充满田园牧歌风情的经典童话,书中描述了四个要好的动物朋友一一鼹鼠、河鼠、獾和蟾蜍在风光旖旎的泰晤士河畔所经历的...
他教会这个世界怎样写剧本编剧理论教学第一人,首位好莱坞编剧名人堂成员三幕剧本范式理论提出者,全球最畅销的剧作书作者《电影
《喧哗与骚动》内容简介:该小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人
(精)外国文学经典·名家名译:一生(全译本) 内容简介 《一生(全译本)》讲述了:漂亮的雅娜生于一个没落的贵族家庭。她受父母的影响爱好幻想,对未来有种种美好的梦...