**章
拾掇过箱子之后,苒妮走到了窗子跟前,但是雨并没有停止。
上一天夜里,狂雨在屋顶上和玻璃上扑了个通宵。被黑云压低了的天空仿佛满是裂缝似的,把它盛着的水向地上倾注,泥土浸成了浆,融化得像是糖浆。一阵阵的疾风从炎热的空气中间鼓荡,在行人绝迹的街道上可以听见那些从水沟里溢出来的急溜的响声,街边的房子都像海绵一般吸收着那种窜入内部的水蒸气,使得各处的墙壁从地下室直到阁楼全是汗淋淋似的。
苒妮上一天从教会女学里搬出来,她从此是永远自由的了,心里正预备领略种种经过多年梦想的人生幸福,现在害怕的,就是她父亲因为天气不好而把动身的日子耽搁下来,所以从早上她就向天空探望了好几十次。
随后,她发现自己忘了把年历收在旅行袋里。于是从墙上把它取下来,那是一方不大的硬纸板,按月份分成十二行,围在一幅图案当中,用金字载明着1818年的日子。随后她拿起一支铅笔抹去头里的四行,抹去每一个基督教圣徒的圣名直到5月2日为止,这5月2日正是她出校的日期。
屋子的门外有人叫着:“苒袅蒂!”
苒妮回答道:“进来,爸爸。”然后她父亲进来了。
那就是勒贝尔狄雨?伏德男爵,他的教名是西蒙一雅格,性情偏执而又仁慈,道地的18世纪式的清门子弟。他是卢梭的热烈信徒,对于自然、田园、森林、飞禽和走兽有一种情人式的爱恋。
出生于贵族家庭,他从本能上憎恨九三年的大时代,不过他的气质是达观的,教育又养成了他的自由思想,所以他用一种于人无害的和直言不讳的憎恨去排斥暴君政治。
他的优点是秉性厚道,他的弱点也是秉性厚道,那种厚道为了爱怜,为了给予,为了掌握,都是魄力不够的,简直是一种造物主式的厚道,散漫而没有抵抗力,仿佛是一种意志上的神经迟钝,一种毅力上的缺陷,几乎近于一种过失似的。
他是个注重理论的人,指望把自己的女儿造成有幸福的,长厚的,正直的和温柔多情的。为着她,他考虑过整个一套有关教育的计划。
她在家里一直待到十二岁,随后才被人送到圣心女学读书,尽管她母亲为了这件事情哭过好多次。
……
本书是法国19世纪著名的现实主义作家莫泊桑的**部长篇小说,发表于1883年。这部作品描写了贵族少女苒妮从对生活抱有美好的幻想直到这些梦想彻底幻灭的痛苦的人生历程。
名家名译-十日谈 内容简介 《十日谈》是意大利文学史上**部现实主义巨著,是世界文学史上具有巨大社会价值的文学丰碑。意大利近代著名评论家桑克提斯曾把《十日...
小说的巨匠,《人间喜剧》的作者巴尔扎克去世后七年,正当法国公众猜测这位大师是否后继有人的时候,一位隐居乡野的无名作者,出
丧钟为谁而鸣-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙内战早已成为历史陈迹,今天已不大为人们所提及。然而它实际上是第二次世界大战...
三剑客 内容简介 话说一六二五年四月头一个星期一,《玫瑰传奇》作者的家乡默恩镇一片混乱,就好像胡格诺新教派要把它变成第二个拉罗舍尔……三剑客 目录 非常的大仲马...
AlfredV.Aho是哥伦比亚大学的LawrenceGussman计算机科学教授。Aho教授多次获奖,其中包括哥伦比亚校友会颁发的2003年度GreatTea...
《解读《哈姆雷特》》内容简介:本书为莎士比亚最著名的剧作《哈姆雷特》的汉译,也是汉语世界迄今最详尽的译注本。译本序言和前言
“如果要问他的哪部作品内容最接近本人,就是《小生物语》了。”——押井友绘(乙一的妻子、押井守之女)★乙一迄今为止唯一“私
一切都源于一个倾国倾城的女子——斯巴达王门涅劳斯之妻,即人间最美的女子海伦;或者,还有爱美且善妒的女神们的因素。为了争夺
凯旋门 本书特色 雷马克是德国著名小说家。本书一九四六年出版时声名大噪,立刻被译成十五种文字,当年在世界各地就被销售了近千万册,并由好莱坞于一九四八年改编成电影...
本书收录日本国民作家宫本辉的处女作、太宰治奖获奖作《泥河》和代表作、芥川奖获奖作《萤川》。《泥河》描述在残留着战争伤痕的
《陛下》内容简介:《陛下》是托马斯·曼的第二部长篇小说,自从1909年首版后,虽然在读者中广受欢迎,小说销量很高,1909年一年间
《堂吉诃德》是西班牙伟大的作家塞万提斯的代表作,也是一部脍炙人口的世界名著,是欧洲长篇小说发展史上的一座里程碑。本书一方
好莱坞著名导演蒂姆•伯顿唯一一本图文故事集你一生灾难之总和,也比不上本书的荒谬与悲惨黑暗奇幻的狂想,悲惨绝仑的童话23个古怪
午夜文库221--福尔摩斯探案全集(图注本收藏版全9册+笔记本1册) 本书特色 阿瑟·柯南·道尔编著的《福尔摩斯探案全集(图注本收藏版共9册)(精)》是*权威的...
正因为抱有对明日的希望,我们才能在“破坏”和“创造”的狭缝中苦苦挣扎地活下去。《到处存在的场所,到处不存在的我》是村上龙
《恋人絮语》是一部无法用传统体裁定性的奇书。作者在此尝试了一种高度神经质的“发散性”行文,糅思辨与直接演示为一体。这是一
夜色温柔 本书特色 《夜色温柔》是菲茨杰拉德生前完成的*后一部长篇小说。《夜色温柔》把衰败作为其主题。小说的绝大部分材料来源于作者自己的经历——酗酒、生活潦倒、...
《公共人的衰落》内容简介:本书主要探讨了公共生活和私人生活的失衡以及由此给人类生活带来的影响。桑内特对众多历史材料进行了详
《天边灯塔》内容简介:位于南美洲大陆南端、大西洋与太平洋交界处的埃斯塔多斯岛因其偏僻复杂的地理环境和变化多端的气候条件而成
《爵士时代的故事》内容简介:《爵士时代的故事》是菲茨杰拉德第二部短篇小说集,1922年9月由斯科里布纳出版公司出版,一共包括十一