《文心雕龙》是中国文学批评史上的**部宏伟巨制,对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统论述。作者刘勰的文学观,以儒家为主,兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点,见解精辟,开中国文学批评史之先河,对后世影响深远。作品风格刚健,富有诗意。
论文则《文心雕龙》,评史则《史通》,二者均有益后学,不可不观也。
——北宋·黄庭坚
篇章既富,评骘遂生。东则有刘彦和之《文心》,西则有亚里士多德之《诗学》,解析神质,包举洪纤,开源发流,为世楷模。
——鲁迅
读了这部书,可以了解我国从先秦到南朝齐代的文学发展史,文学理论的原则与脉络,文学体裁的分类与流变,文学批评与文学鉴赏的标准和风范,它可以说是当时的一部文学百科全书。
——王元化
盖《文心》之作也,本乎道,师乎圣,体乎经,酌乎纬,变乎骚。
《文心雕龙》是中国文学批评史上的**部宏伟巨制,对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统论述。作者刘勰的文学观,以儒家为主,兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点,见解精辟,开中国文学批评史之先河,对后世影响深远。作品风格刚健,富有诗意。
原道第一
1.1文之为德也大矣,与天地并生者何哉?夫玄黄色杂,方圆体分,日月叠壁,以垂丽天之象;③山川焕绮,以铺理地之形:④此盖道之文也⑤。仰观吐曜,俯察含章,⑥高卑定位,故两仪既生矣⑦。惟人参之,性灵所钟,是谓三才。⑧为五行之秀⑨,实天地之心。心生而言立,言立而文明,自然之道也。
【注释】
①文:“文”在《文心雕龙》中有多种含义,这里是广义的“文”,泛指一切事物的外部文采,即万物的形态色泽和声韵之美。德:意为“得道”,指“道”的体现。②玄黄:语出《周易·坤卦·文言》“天玄而地黄”。玄,高空的深蓝色,指天的颜色;黄,指地的颜色。方圆:古人误以为天圆地方。③叠璧:《尚书·顾命》的《正义》里传说日月曾经一度像璧玉那样重叠起来。垂:悬。丽:附着。④焕:光彩。绮:有花纹的丝织品。理地:使地有文理。⑤道:本篇的“遗”有多种含义,这里指自然之道,具体含义是客观事物本身发展变化的规律。⑥吐曜:发光,指日月星。含章:蕴涵文采,指山川风光。⑦两仪:指天地。⑧性灵:指人的天性智慧。钟:聚集。三才:天地人。⑨五行:金木水火土,古人认为这是构成天地万物的五种元素。
【译文】
文采作为“道”的体现,它的意义真是伟大啊,它与天地一起产生。为什么这样说呢?因为有了天地就有了深蓝色和黄色的不同,圆形和方形的分别。日月像重叠的璧玉,悬挂在天空,显示出光辉灿烂的景象;山河像美丽的锦绣,铺陈在天地,展示着地形的文理:这大概就是自然规律产生的文采。抬头仰望天空日月星辰发出的光芒,俯视地上山川原野蕴涵的文采,上下的位置确定后,天地便产生了。后来又有赋予着聪明智慧的人类参与进来,就和天地并称为“三才”。人是万物中的灵长,实在是天地的核心。作为天地核心的人类产生了,语言也就随之确立了;语言确立了,文学也就跟着产生了,这是自然而然的道理。
1.2傍及万品①,动植皆支:龙凤以藻绘呈瑞,虎豹以炳蔚凝姿;②云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。③夫岂外饰?盖自然耳:至于林籁结响,调如竽瑟;④泉石激韵,和若球锃⑤。故形立则章成矣,声发则文生矣。夫以无识之物,郁然有彩,有心之器,其无文欤?⑥
【注释】
①傍:指推广。②藻绘:美丽的外貌。藻,文采;绘,彩画。炳莳:光彩动人的形式。炳,光彩鲜明;蔚,色彩繁多。凝:聚集。③贲(bi必)华:开花。贲,装饰。奇:美化,加工。④籁:风吹孔窍所发出的声音。竽:吹奏乐器,像
刘勰(约公元465——520),字彦和,生活于南北朝时期,中国历史上著名的文学理论家。祖籍山东莒县东莞镇 大沈庄(大沈刘庄)。他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人,颇有清名。晚年在山东莒县 浮来山创办(北)定林寺。刘勰虽任多官职,但其名不以官显,却以文彰,一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学史上和文学批评史上不可或缺的地位。
李辰冬古典小说研究论集 本书特色 在小说研究领域,如果说胡适、鲁迅等是“五四”现代学术的**代的话,那么李辰冬则属于第二代。以胡适、鲁迅为代表的新文学家提倡白话...
中国小说叙事模式的转变 本书特色 《中国小说叙事模式的转变》以1898到1927年的中国小说为主要研究对象,借用某些现代西方的文学研究方法,从西方小说的启迪与中...
中国高等美术学院精选教材-标志设计 目录 **章 概述**节 标志的起源与发展第二节 标志的意义第三节 标志的功能第四节 标志的特性第二章 标志的类型**节 按...
中国现代文学史(三) 目录 第十二章 抗战开始后的文艺运动**节 在民族解放旗帜下的文艺运动与思想斗争第二节 小型抗日作品的涌现第三节 民族形式问题的讨论第十三...
文坛艺林-备忘录续集 本书特色 《文坛艺林见知录》原系倪墨炎主编“书友文丛”之一,1996年由汉语大词典出版社出版,1998年即售罄。海内外友人不时来电来信要书...
资料索引 本书特色 本书是《回望周作人》系列之一。本卷是周作人著译索引等工具性的资料集。包括近年来周作人研究的概貌、现状、成果及趋向,并附有周作人生平简表、著译...
日本学者论中国古典文学:村山吉广教授古稀纪念集 本书特色 村山吉廣先生是日本早稻田大學名譽教授、著名的漢學家之一。他對中國古典文學的研究,涉及經、史、子、集等諸...
名家读宋元明清诗 内容简介 阅读经典,就是和人类*优秀的灵魂打交道,就是把一个人的生活和伟大的传统联系在一起。但是由于语言的隔阂,时代背景的暗昧,以及表现手法的...
白屋文话-民国学术文化名著 本书特色 《民国学术文化名著:白屋文话》颂白话文为人话文,斥文言文为鬼话文,用“犀利的批评眼,明畅的文句,充满著咄咄逼人的气势”的文...
新编实用腧穴学 内容简介 内 容 提 要 本书是首次采用功效分类法而编写的腧穴学专著。书中将十四正经的全部腧穴和常 用的经外...
千家诗全解 内容简介 本书所收作品,都是五、七言绝句和律诗,且绝大多数是唐宋诗人的名篇,这些诗作题材丰富,篇幅短小,文字浅显,易于记诵,在编排上亦很有特点,因崦...
从经学到文学:明代诗经学史论 目录 曹道衡先生序褚斌杰先生序自序上编《诗经》经学研究的持续与衰变一、明代前期朱熹“《诗》学”的独尊与衰微明前“《诗经》”学的变迁...
随机过程通论(下卷) 本书特色 《随机过程通论(第3版)(下卷)》:21世纪高等学校研究生教材,数学学科硕士研究生系列教材。随机过程通论(下卷) 目录 下卷 布...
英文原版19-The Story of Dr.Dolittle(怪医杜利德) 内容简介 Dr Dolittle is a country doctor who ...
王宁,1955年7月生于南京,1989年在北京大学获博士学位,1990-1991年在荷兰乌德勒支大学从事博士后研究,1992年8月至1997年2月任
20世纪《西游记》研究(全二册) 本书特色 ★ 16开平装,文化艺术出版社出版★ 梅新林、崔小敬教授主编★ 选编胡适、郑振铎、蔡铁鹰、张锦池、杜德桥等中外学者的...
本书所选取的文章,在时间上有非常大的跨度,这些小说也就是作者自己本身成长演变的历史写照。这些小说大部分与现实生活紧密的结
中国当代文学思潮十五讲 本书特色 由洪治纲所*的《中国当代文学思潮十五讲》一 书广泛吸收了中外学者的*新学术成果,具有丰富的 资料信息,是对中国当代文学史的重要...
心理学与亲密关系 本书特色 亲密关系是人际关系的一种,它有以下四个特点:长时间的频繁互动;思想、情感、行为相互依存;共享彼此的物质;将对方视作心理自我的一部分。...
中国工艺美术大师精品 内容简介 中国工艺美术,历史悠久,品类繁多,在我国的文化历史上闪烁着灿烂的光辉,是我国传统文化的重要组成部分。在世界工艺美术中,中国工艺美...