《文心雕龙》是中国文学批评史上的**部宏伟巨制,对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统论述。作者刘勰的文学观,以儒家为主,兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点,见解精辟,开中国文学批评史之先河,对后世影响深远。作品风格刚健,富有诗意。
论文则《文心雕龙》,评史则《史通》,二者均有益后学,不可不观也。
——北宋·黄庭坚
篇章既富,评骘遂生。东则有刘彦和之《文心》,西则有亚里士多德之《诗学》,解析神质,包举洪纤,开源发流,为世楷模。
——鲁迅
读了这部书,可以了解我国从先秦到南朝齐代的文学发展史,文学理论的原则与脉络,文学体裁的分类与流变,文学批评与文学鉴赏的标准和风范,它可以说是当时的一部文学百科全书。
——王元化
盖《文心》之作也,本乎道,师乎圣,体乎经,酌乎纬,变乎骚。
《文心雕龙》是中国文学批评史上的**部宏伟巨制,对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统论述。作者刘勰的文学观,以儒家为主,兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点,见解精辟,开中国文学批评史之先河,对后世影响深远。作品风格刚健,富有诗意。
原道第一
1.1文之为德也大矣,与天地并生者何哉?夫玄黄色杂,方圆体分,日月叠壁,以垂丽天之象;③山川焕绮,以铺理地之形:④此盖道之文也⑤。仰观吐曜,俯察含章,⑥高卑定位,故两仪既生矣⑦。惟人参之,性灵所钟,是谓三才。⑧为五行之秀⑨,实天地之心。心生而言立,言立而文明,自然之道也。
【注释】
①文:“文”在《文心雕龙》中有多种含义,这里是广义的“文”,泛指一切事物的外部文采,即万物的形态色泽和声韵之美。德:意为“得道”,指“道”的体现。②玄黄:语出《周易·坤卦·文言》“天玄而地黄”。玄,高空的深蓝色,指天的颜色;黄,指地的颜色。方圆:古人误以为天圆地方。③叠璧:《尚书·顾命》的《正义》里传说日月曾经一度像璧玉那样重叠起来。垂:悬。丽:附着。④焕:光彩。绮:有花纹的丝织品。理地:使地有文理。⑤道:本篇的“遗”有多种含义,这里指自然之道,具体含义是客观事物本身发展变化的规律。⑥吐曜:发光,指日月星。含章:蕴涵文采,指山川风光。⑦两仪:指天地。⑧性灵:指人的天性智慧。钟:聚集。三才:天地人。⑨五行:金木水火土,古人认为这是构成天地万物的五种元素。
【译文】
文采作为“道”的体现,它的意义真是伟大啊,它与天地一起产生。为什么这样说呢?因为有了天地就有了深蓝色和黄色的不同,圆形和方形的分别。日月像重叠的璧玉,悬挂在天空,显示出光辉灿烂的景象;山河像美丽的锦绣,铺陈在天地,展示着地形的文理:这大概就是自然规律产生的文采。抬头仰望天空日月星辰发出的光芒,俯视地上山川原野蕴涵的文采,上下的位置确定后,天地便产生了。后来又有赋予着聪明智慧的人类参与进来,就和天地并称为“三才”。人是万物中的灵长,实在是天地的核心。作为天地核心的人类产生了,语言也就随之确立了;语言确立了,文学也就跟着产生了,这是自然而然的道理。
1.2傍及万品①,动植皆支:龙凤以藻绘呈瑞,虎豹以炳蔚凝姿;②云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。③夫岂外饰?盖自然耳:至于林籁结响,调如竽瑟;④泉石激韵,和若球锃⑤。故形立则章成矣,声发则文生矣。夫以无识之物,郁然有彩,有心之器,其无文欤?⑥
【注释】
①傍:指推广。②藻绘:美丽的外貌。藻,文采;绘,彩画。炳莳:光彩动人的形式。炳,光彩鲜明;蔚,色彩繁多。凝:聚集。③贲(bi必)华:开花。贲,装饰。奇:美化,加工。④籁:风吹孔窍所发出的声音。竽:吹奏乐器,像
刘勰(约公元465——520),字彦和,生活于南北朝时期,中国历史上著名的文学理论家。祖籍山东莒县东莞镇 大沈庄(大沈刘庄)。他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人,颇有清名。晚年在山东莒县 浮来山创办(北)定林寺。刘勰虽任多官职,但其名不以官显,却以文彰,一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学史上和文学批评史上不可或缺的地位。
昨日的世界 本书特色 斯蒂芬·茨威格(Sreran Zweig,1881—1942),奥地利著名小说家,传记作家,出身于富裕的扰太人家庭。主要作品有《三大师传》...
文学理论教程(第四版)辅导及习题精解 本书特色 《文学理论教程(第四版)辅导及习题精解》由敖旭鹏、王璐主编,作为一种辅助性的教材,具有较强的针对性、启发性、指导...
三维动画之角色动画-(附赠1张CD) 本书特色 角色动画是动画中的重点和难点,本书着重在于动画的制作过程和技术重点的解析,并以实例为根据,在逐步深化中,使学生不...
1996年諾貝爾文學獎得主,波蘭女詩人辛波絲卡,是當代世界詩壇的異數。她的詩作嚴謹,卻擁有廣大的讀者群。她的題材始終別具一格,常
1.《在唐诗里孤独漫步》套装,共2册,分别是《在唐诗里孤独漫步》、《温和地走进宋词的凉夜》。2.《在唐诗里孤独漫步》套装,装帧
郭旭东中医文化随笔 本书特色 郭旭东,男,大学学历。1 995年毕业于河北医科大学。1 996年任总参兵种部641 O军工医院中西医结合科主任。1 9 9 8...
本书的独特价值在于,它是古典文学研究界最早采用语言的眼光看待古典诗歌的著作之一。作者深刻地指出,古典诗歌具有独立的语言系
型世言(上下册) 内容简介 《型世言》是一部明代崇祯年间刊行的优秀的拟话本小说集,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,十卷,四十回,陆人龙著。原本今藏韩国汉城大学...
《你好,忧愁》这部小说因为准确地表达了整整一代人的心态,而在社会上引起强烈共鸣,畅销达近百万册,并被翻译成二十多种外语。
现代小说技巧讲堂 内容简介 小说一词没有意义,也没有理论,甚至没有一种我们称之为典范意义的小说。在西方称之为故事、史诗、传奇、虚构作品。在中国古代称之为志怪、传...
新编芥子园画传:人物篇.水墨头像 内容简介 《新编芥子园画传》是民族文化的积累工程,属人民美术出版社“九五”出版计划的一个重要项目。编辑者都是经验有素的我的老同...
文学理论的公共性:重建政治批评 本书特色 《文学理论的公共性:重建政治批评》张扬着作者一以贯之的锐利文风,视角、立场与勇气是作者的力量所在,重申文学和文化批评的...
北欧文学 本书特色 《北欧文学》以时间脉络为经,以国家和民族文学为纬,从古代欧洲北方语言和神话肇始,首叙冰岛文学,次叙丹麦文学,再叙挪威文学,接叙瑞典文学,*后...
(精)中国博物馆丛书:安徽省博物馆(第13卷) 内容简介 安徽省博物馆是全省文物、博物馆工作的业务指导中心。它除了派专家到地区、市、县级博物馆鉴定藏品和讲学外,...
2011-眼科学精选模拟习题集 本书特色 《2011全国卫生专业技术资格考试习题集丛书·眼科学精选模拟习题集》由人民卫生出版社出版。2011-眼科学精选模拟习题...
本无畛域-书评七篇 本书特色 《八十回忆》主体内容基本涵盖了熊式一先生(1902—1991)一生的主要经历,包括孩提时代、交往的朋友、怎样学习英文、如何出国留学...
中国传统手炉 目录 一、源远流长话手炉二、传统暖具铜作工三、千姿百态赏铜炉四、錾镂揲刻饰美炉五、名家手炉雅品丰六、手炉藏家故事多七、手炉把玩有讲究八、小小手炉市...
普通动物学实验指导 (第3版) 内容简介 本书是北京师范大学刘凌云教授和郑光美院士主编的《普通动物学实验指导》(第2版)的修订版,是“高等教育百门精品课程教材建...
南海万里行(在南沙群岛巡航的日子) 内容简介 这是一本日记,记录了作者在南海巡航的日子里的所思所想;这是一篇报告文学,关于南海问题的报告文学,关于南海诸岛,尤其...
公文实用手册 内容简介 这是一部公文研究者和文秘人员不得不读,党、政、军机关干部不得不看,各级领导干部和众多公务员应当经常翻阅,对于广大读者和各界人士来说也是开...