艾米莉·狄金森(emily dickinson,1830—1886)诗作的**个中译本,以《狄金森诗选》的形式,也就是王蒙告诉我在狄金森家展出的那个版本,于一九八四年十月在中国问世以来,将近四分之一个世纪了。中国和世界全都经历着急剧的变化。写**个狄金森诗选译序时,中国的读者,甚至学者,几乎还不知道狄金森是谁:我有个晚辈亲戚,能够一字不差地背得出一九八。年初**次以狄金森为作者译名发表在《诗刊》上的那两首诗——《暴风雨夜,暴风雨夜》和《灵魂选择自己的伴侣》的译文,却记不准确作者陌生的名字。在《中国大百科全书·外国文学》卷第251页,也只有“狄更生”名下不足半页的文字。
据《大百科》那个词条介绍:出生在一八三o年十二月的“狄更生”,“一八五八年后便闭门不出,文学史上称她为‘爱默斯特的女尼’……研究者至今仍不明白她长期隐居的原因。
“一八八六年五月十五日逝世后,她的亲友曾选编她的遗诗,于十九世纪末印出三集,但逐渐为人忘却。直到美国现代诗兴起,她才作为现代诗的先驱者受到热烈欢迎,对她的研究成了美国现代文学批评中的热门。
丁玲情语 内容简介 丁玲(1904~1986) ,原名蒋伟,字冰之,曾用笔名彬芷、晓函等。生于湖南省临澧县。幼丧父,随寡母艰苦度日。民国11年(1922年)到上...
《成为作家》内容简介:什么人能成为作家?写作需要天才吗?作家是可以教会的吗?文学创作需要什么天赋、才能和技艺?作家的“黑匣
风会记得一朵花的香(精装版) 本书特色 本书是著名作家丁立梅的散文精选集代表作,畅销多年,数十万读者争相阅读的散文经典,文章连续10多年被各地选作中考、高考现代...
我的私人生活/叶永烈著 本书特色 “我的家,原本是千千万万中国普通家庭中的一个。从一个普普通通的家庭,变成如今的‘两制三地之家’,那是随着时代而变,随着中国的进...
笔祸史谈丛-大家小书 本书特色 本书是“大家小书”之一种,十余篇文章是黄裳先生介绍收自藏的稀见清代禁书以及其阅读清代文字狱档的感悟。作者旁征博引,对庄廷鑨案,曾...
论克莱斯特戏剧的现代性 本书特色 ★海因里希·冯·克莱斯特(heinrichvonkleist,1770-1811)被誉为现代艺术的代表人物与“现代戏剧的促进...
成长的痕迹-席慕蓉手绘插图珍藏散文集 本书特色 席慕蓉是一代人的青春记忆,她构建的世界唯美、曼妙、深情,上世纪八九十年代,她的诗集在内地风靡一时,影响了一代人的...
朱自清:中国歌谣(典藏版) 本书特色 《中国歌谣》是五四以来研究我国民间文学较早的一部专著,对中国歌谣一些重要问题进行了比较系统的分析论述,对中国现代歌谣学的建...
蒙田作品-精华本 本书特色 本书是法国著名人文主义作家蒙田的作品精选,其中包含了作者对日常生活、传统习俗、人生哲理等多方面的描写和论述,如名篇《论悲伤》《论闲逸...
1977-1979-凌汛-朝阳门内大街166 本书特色 1977—1979珍贵的文化遗存 作家、作品、出版的历史遗照冯骥才三十年的情愫,激情地抒写那个时代的场景...
哲理慧语 本书特色 哲理:感性与理性水乳交融的“联姻”……需要攀绷的藤,大都不长刺。皇帝也是奴隶——自己的情欲和贪得无厌的奴隶。没有不随浪漂的浮渣,没有不随潮涨...
《业财一体化:从应用路径到顶层战略规划》内容简介:随着数字技术应用范围的扩大,业务产品和服务不断丰富和完善,财务服务支持从
老舍精选作品系列(套装共7册) 本书特色 ★ 封面由青年封面设计师周彧设计,封面图书画名家黄有维绘画,重塑现代文学经典 ★ 全套书充满浓郁的“京味儿”语言和北平...
关于怎样写外国文学史,曾经几次有所议论,这里只扼要重述几点主要想法:要有中国观点;要以历史唯物主义为指导;要以叙述为主;
《能源资本论》内容简介:能源一直是世界经济发展中的热点和难点问题,也是国际秩序中的战略聚焦点之一。全世界面临着能源革命浪潮
《儿童身体训练动作手册:拉伸训练》内容简介:“儿童身体训练动作指导丛书”共7册,是中国青少年体能训练师认证参考教材,并得到了
Winnerofmanyprestigiousawards,includingtheBonnerAwardforPoetry,GermanysPetrarchP...
名家名译--格列佛游记(彩色插图本) 内容简介 《格列佛游记》是英国作家斯威夫特的代表作,世界上流传*广、*久的名著之一,尤以小人国和大人国的故事*为家喻户晓。...
《狂走日本》内容简介:“他在日常生活的细微末节中发现了真正的日本。”最受日本舆论界赞许的双语作家毛丹青,多年的日本旅居生活
名作家博客100 本书特色 作为一种话语接口和传播路径,博客在虚拟与现实之间架起了一座桥梁,在当下与未知之间打开了一个通道。这种桥梁和通道的好处在于,它可以使人...