艾米莉·狄金森(emily dickinson,1830—1886)诗作的**个中译本,以《狄金森诗选》的形式,也就是王蒙告诉我在狄金森家展出的那个版本,于一九八四年十月在中国问世以来,将近四分之一个世纪了。中国和世界全都经历着急剧的变化。写**个狄金森诗选译序时,中国的读者,甚至学者,几乎还不知道狄金森是谁:我有个晚辈亲戚,能够一字不差地背得出一九八。年初**次以狄金森为作者译名发表在《诗刊》上的那两首诗——《暴风雨夜,暴风雨夜》和《灵魂选择自己的伴侣》的译文,却记不准确作者陌生的名字。在《中国大百科全书·外国文学》卷第251页,也只有“狄更生”名下不足半页的文字。
据《大百科》那个词条介绍:出生在一八三o年十二月的“狄更生”,“一八五八年后便闭门不出,文学史上称她为‘爱默斯特的女尼’……研究者至今仍不明白她长期隐居的原因。
“一八八六年五月十五日逝世后,她的亲友曾选编她的遗诗,于十九世纪末印出三集,但逐渐为人忘却。直到美国现代诗兴起,她才作为现代诗的先驱者受到热烈欢迎,对她的研究成了美国现代文学批评中的热门。
里尔克于1912年在亚德里亚海滨的杜伊诺城堡动笔写《杜伊诺哀歌)),1922年完成于瑞士的慕佐城堡(Muzot),历时十年。这部作品以十首哀
纽约客随感录 本书特色 书精选收录了作者近年发表的部分随笔和文学评论。文章有的批评或引介西方文学作品及文坛翘楚,如对v.s.奈保尔和诺曼?梅勒的生平轶事的全面描...
唐诗三百首-中华儿童启蒙经典(彩图注音版) 本书特色 白日依山尽,黄河人海流。欲穷千里目,更上 层楼。两个黄鹂鸣翠柳 行白鹭上青天窗含西岭千秋雪门泊东吴万里...
中世纪的秋天:14世纪和15世纪法国与荷兰的生活,思想与艺术 本书特色 《中世纪的秋天》研究14世纪和1 5世纪的欧洲文化史,以法国与荷兰文化为重点,描绘...
中国现代文学经典:俞平伯 奖声灯影里的秦淮河 本书特色 俞平伯早年以诗人、散文家享誉文坛。《桨声灯影里的秦淮河》《陶然亭的雪》《西湖六月十八夜》都是散文中的名篇...
案牍劳形亦有趣 本书特色 眭达明编著的《案牍劳形亦有趣》内容介绍:秘书工作没有日夜之分。赶写材料加班加点、夜以继日是常事。实在熬不住了,头靠在桌上迷糊一会儿,或...
唐五代两宋词简析-恋上古诗词.版画插图版 本书特色 本书是刘永济先生在武汉大学任教时的讲义稿。总论说词史要言不烦,不落窠臼,自有发明,尤其是说李珣、风土词与滑稽...
瓦尔登湖 本书特色 《瓦尔登湖》记录了作者亨利·戴维·梭罗隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇妙经历。书中描述了简朴的生活和大自...
人间词话全解-国学典藏-超值全彩白金版 本书特色 《人间词话全解(超值全彩白金版)》集中体现了王国维的文学、美学思想,内容精辟独到,观点新颖,妙语连珠,是了解中...
苦难辉煌-大字版 本书特色本书是《苦难辉煌》一书的全新修订增补大字版。 20世纪在世界东方,*激动人心与震撼人心的,莫过于中华民族从东亚病夫到东方巨龙、从百年沉...
《婚礼妆容造型全攻略》内容简介:本书收录了时下非常流行的新娘妆容造型的打造方法,涵盖了婚礼中可能会遇到的各个环节。本书提供
难得糊涂 本书特色 《难得糊涂——季羡林谈修身养性》是一部季羡林先生谈关于修身养性的作品,辑录了季羡林先生关于个人修养、道德与品质,对人间的世态炎凉、人生的毁誉...
花花草草 本书特色 本书精选38篇精选散文,带你探索汪曾祺的草木世界。生长在江南水乡的汪曾祺一生热爱自然,看见花开,他就觉得快乐。赏花观草虽然是无用之事,但是这...
近现代词话丛编 内容简介 本书主要内容包括:闽词谈屑、丛碧词话、繁霜榭词札、填词丛话、分春馆词话等。近现代词话丛编 目录 忏庵词话 花随人圣贪词话鄭文焯吴小城庚...
《记忆的重量(独家首发)》内容简介:一曲献给身患失智症父亲的挽歌 一段失智症患者不断失去的旅程 一场走向衰老和死亡的漫长告别
千家诗 古诗源上下 本书特色 《千家诗 古诗源》(上下)由《古诗源》和《千家诗》两部诗集组成。《古诗源》是唐之前古诗*重要的选本,由清人沈德潜选编。,唐以前的一...
林世堂文集全3册 本书特色 ★ 16开平装,总达76.6万字,现代出版社出版★ 林世堂,20世纪30年代杭州之江大学国文系毕业,系词坛泰斗夏承焘高足,并先后师从...
假如生活欺骗了你-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 普希金,19世纪俄国伟大的诗人、小说家和剧作家,俄国浪漫主义文学的杰出代表和现实主义文学的奠基人。14...
自晚宋以来,宋代诗歌史被认为经历了沿续唐人传统、背离唐人而自成一统、再到回归唐人传统的过程。诗歌史上从唐到宋的转变,在诗
雅舍谈吃-精装纪念珍藏版 本书特色 《雅舍谈吃》中既有饭馆酒楼的看家菜,又有平民百姓的家常菜,既写出了民间食物的味道,又呈现了中国积淀数千年的文化底蕴。文章中融...