作品以捷克士兵帅克在**次世界大战中的经历为线索,以另一种眼光审视了这场战争中的残酷与荒谬性。哈谢克用来自底层的生动鲜活的语言,淋漓尽致地展示了奥匈帝国治下社会的虚伪和堕落,帅克的“愚蠢”不仅拯救了自己,甚至几乎撼动了这个不可一世的帝国。本书买中文版赠英
一本与《堂吉诃德》齐名的书。买中文版赠英文版。买一赠一。
这是一本伟大的政治讽刺小说,它创造了一个可以和堂·吉诃德媲美的人物。
这也是一部历史小说,但它的价值并不在于它如何忠于史实,而在于哈谢克以卓绝的漫画式手法,准确、深刻地剖析了政府、军队、法院,警察机关、医院、教会,所有这些畸形的官僚城堡荒谬而又虚弱的本质。
法国小说家布洛克说:“《好兵帅克》是当今*伟大的经典著作一。假如捷克斯洛伐克只产生了哈谢克这么一位作家,她对人类就作了不朽的贡献。”
它带给我们的世代不衰的笑声,正是它持久伟大的力量的证明。
《好兵帅克》(买中文版赠英文版)这部世界讽刺文学名著是捷克有史以来的*伟大的文学作品之一。作品以捷克士兵帅克在**次世界大战中的经历为线索,以另一种眼光审视了这场战争中的残酷与荒谬性。哈谢克用来自底层的生动鲜活的语言,淋漓尽致地展示了奥匈帝国治下社会的虚伪和堕落,帅克的“愚蠢”不仅拯救了自己,甚至几乎撼动了这个不可一世的帝国。哈谢克的讽刺指向的不只是一场战争,也是我们的世界和我们的时代,在帅克带给我们的笑声之外,依旧回荡着欧洲讽刺文学传统持久强健的奇异之声。
英文版封面:
第一卷
第1章好兵帅克干预世界大战
“原来他们把斐迪南给干掉啦!”女佣工对帅克先生说。很多年以来,军医审查委员会宣布他害了神经不健全的慢性病,他就退了伍,从那以后一直就靠贩狗过活——替奇丑无比的杂种狗伪造血统证明书。除了干这营生以外,他还患着风湿症。这时,他正用药搓着他的膝盖。
“哪个斐迪南呀,摩勒太大?”帅克问道,一而继续按摩着他的膝部。
“我认得两个斐迪南。一个帮药剂师普鲁撒干活儿,有一天他喝错了东西,把一瓶生发油喝下去了。还有呢,就是斐迪南·寇寇斯卡,他是满街捡粪的。这两个随便哪个死掉都没有什么了不起的。”
“不对,是斐迪南大公爵,就是那个康诺庇斯特地方的,帅克先生,您晓得,又胖又虔诚的那个。”
“天哪!”帅克惊叫了一声,“这可妙透了。这事情在哪儿发生的呀?”
“在萨拉热窝,您知道吗,他们是用左轮枪把他打死的。他正和他的公爵夫人坐着汽车兜风呢。”
“嘿,坐着汽车,多神气呀!摩勒太大。唉,只有像他那样的贵人才坐得起汽车哪!可是他不会料到兜一趟风就那么呜呼哀哉啦。而且还是在萨拉热窝。喏,摩勒太大,那是在波斯尼亚省呀。我算定准是土耳其人干的。我估计当初咱们根本就不该把他们的波斯尼亚和黑塞哥维那抢过来。你瞧结果怎么着,摩勒太太!现在大公爵上了西天啦,他是受了半天罪才死的吧?”
“大公爵是当场就咽了气的。您知道,不应该耍弄那些左轮枪。那玩意儿可厉害,真不是玩儿的!前些日子咱们这边儿一位先生也拿着枝左轮枪寻开心。他把他一家子全打死了。看门的上去看看四楼谁在放枪,嗬,连他也给结果啦。”
“有一种左轮枪,随便你怎么使力气扳它也不冒火,摩勒太太。这种枪还真不少。可是,我估计他们准备干掉大公爵的枪肯定比我说的那种强;而且我敢跟你打赔,摩勒太太,干这趟营生的人那天还一定得穿上他最漂亮的衣裳。开枪打那位大公爵可不简单,不像偷进人家园子里行猎的人打个看守人;你先得想法子凑近他,像他那么显贵的人,不是随便穿什么都能接近的。你得戴一顶高筒的礼帽,要不然,你还没找着方向警察就先把你逮住了。”
“帅克先生,我听说刺客有好几个哪。”
“当然喽,摩勒太太,”这时帅克按摩完了他的膝盖。“譬如你打算害一位大公爵或者皇帝,你当然先得找一个人商量商量呀。两个脑袋总比一个强,这个出点主意,那个再出点主意,照圣诗上说的,
雅罗斯拉夫·哈谢克(1883-1923),捷克作家,当过兵,做过撰稿人、主编,爱好徒步旅行,对布拉格下层社会生活有着深切的体会。一生创作了一千多篇短篇小说,包括众多以奥匈帝国时代为背景的讽刺小说。
珍妮姑娘 本书特色 《外国文学名著精品》丛书收入外国古典文学和现当代文学的经典著作,均为全译本。这套丛书的选目主要是在国内高等院校外国文学教学规定的必读书目和参...
修女(全译本) 本书特色 上帝创造了生性喜好群居的人,他许可他将自己禁闭起来吗?上帝将他造得如此不坚定,如此脆弱,他能许可他轻率发誓愿吗?《修女》是法国著名作家...
七个尖角阁的老宅-(全译本) 本书特色 《七个尖角阁的老宅(全译本)》借用家族诅咒这一古老的哥特传统,描写了品钦家族因祖上谋财害命而使后代遭到报应的故事。 小说...
奥瑟罗·李尔王 本书特色 威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国*重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被...
这是一本女性版的《百年孤独》。两位歌舞女郎前去参加父亲百岁寿宴,逐步揭开整个家族三代的疯狂历史,创建了一套缤纷灿烂的母系
《包法利夫人》内容简介:《包法利夫人》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜的代表作。这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家
书中收录了《两位侯爷》、《蚊子摔跤》、《花姑娘》、《人变马》、《狐狸洞》、《小雨伞》、《雷公》等24篇日本民间喜剧。“狂言
鲁滨逊漂流记-全译本 本书特色 作品语言自然流畅,文字通俗易懂,整部作品似乎在向读者讲述一个精彩的故事,两个多世纪过去了,这部作品还保持着巨大的魅力。《鲁滨逊飘...
《焊接结构抗疲劳设计理论与方法》内容简介:本书介绍了焊接结构疲劳评估的一种方法——结构应力法,其中包括网格不敏感的力学属性
《罗生门》内容简介:本书所收入的作品中,《罗生门》、《鼻子》、《地狱图》、《竹林中》取材于《今昔物语》等日本古籍。《罗生门
《归来:莫泊桑情爱小说选》内容简介:本书精选了莫泊桑讲述情爱故事的短篇小说,是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑以
推荐中学生必读书--格列佛游记 本书特色 斯威夫特是爱尔兰人,1667年生于都柏林,但是他出生于一个古老的英格兰家族。在都柏林的三一学院完成大学学业以后,他到英...
经典译林-海底两万里 本书特色 《海底两万里》是法国举世闻名的科幻小说家儒尔·凡尔纳的代表作之一,作者让读者登上:“鹦鹉螺号”以平均十公里的时速在将近十个朋的海...
14个故事,14段不同的人生与命运,或喜或悲,或在光明或于黑暗,它们皆来源于生活,望你能够感同身受,于人之初心,莫失莫忘。无
《海底两万里(插图本)》是一部科幻小说,于一八七0年问世,暨今已逾百年,而仍能以多种文字的各种版本风行世界,广有读者,仅此
《过河入林》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★“我爱你。请用正式的态度接受它。”《过河入林》书名取自美国内战时期南军
《白夜行》姊妹篇2004年入围第131届直木奖是什么样的过去,造就了她的魔性?是什么样的幻影,操纵着他的灵魂?我们只能走在幻夜的
红与黑 本书特色 《红与黑》是法国著名作家司汤达的经典长篇小说,被誉为19世纪欧洲批判现实主义文学的奠基之作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历这一...
《雾都孤儿》内容简介:《雾都孤儿》是一本出版于1838年的写实小说。《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及离
睥睨日本文壇半世紀、驚動全亞洲經典名著《女系家族》、《白色巨塔》、《華麗一族》之書寫原點五光十色、引領風騷的時尚設計圈,