语法,是一个语言系统*主要的组成部分之一。关于语法,有一个非常有趣的现象,那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的**部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的,而汉语的语法,据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法,尚有待进一步考证,但这印证了当代文化研究的一个热点话题:通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写,有各种方法,其方法在一定程度上取决于目的:有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书,这类语法书往往追求完整性与系统性;有为不同的语言学习群体而编的语法书,这类语法书具有明确的对象,因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。
《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果,具有明显特点:
一是着力于法汉两种语言的对比,突出它们的不同之处,体现了编写的针对性。通过对比分析,找出教学的难点和重点,一语破的,可达到事半功倍的效果。
二是融入了长达30多年的教学经验,打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向,而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。该书对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明,如中性代词le一节,颇有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大胆的探索,具有较高的学术价值。如表语的位置为什么通常置于系词之后、主语的本质属性是什么等,特别是*后句型转换一节,打破了孤立地研究一个个句式的局限,开拓了句法研究的新视野。
四是实用性强。该书的例句经过精心挑选,反映了现代法语书面语和口语的面貌。全书每章后附有练习,能更有效地帮助读者复习巩固,从容面对各种考试。
应该再说明一点,《法语现代语法》的编写者年过六旬,人虽退休,但心系我国法语教学事业,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在为我们奉献上一部实用的语法书的同时,更以其不懈追求的精神鼓励着有心人努力学好法语,为中外文化交流作出贡献。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
毛意忠,原为南京大学外语学院法语教授,在法语语法方面深有造诣。这本书聚集了他几十年法语语法教学和研究的经验和心血。
现代汉语词典:汉英双语:2002年增补本 本书特色 本书的特点是宗旨明确、体例严密、收词精当、注释准确、举例简练。现代汉语词典:汉英双语:2002年增补本 内容...
优雅的人生艺术:生活就是一个小品梁实秋快乐的艺术 本书特色 梁实秋先生在本书中不仅细细的品味了人生、也对生活中的小事进行了透彻的分析与趣解;生活对每个人都是一样...
2001-2012-历届中国西部地区数学奥林匹克试题集 本书特色 数学奥林匹克是较高层次的数学竞赛,在数学的发展中起着至关重要的作用。刘培杰数学工作室编著的《历...
英语专业八级听力填空攻略-(含光盘) 内容简介 本书分为两大部分,**部分为讲座,为该项目的详细介绍,并对历年考试真题的考点进行分析和总结,提出应对方法;第二部...
大学法语简明教程(MP3版) 内容简介 简介《大学法语简明教程》是首次根据《大学法语(第二外语)教学大纲》编写的法语课本,教学对象是高等院校以法语为第二外语的本...
#双语译林034-勃朗宁夫人十四行诗 本书特色 人类*优美的十四行诗。伟大爱情的结晶,情诗中的珍品。世俗的诽谤离间不了我们、大海改变不了我们、风暴动摇不了我们、...
新编外国法制史-下册 本书特色 《新编外国法制史(下册)》为外国法律制度发展史方面的教材,时间从公元前2000年前的古代两河流域开始直至当代,穿越几千年;地域横...
《概率论习题集》主要内容:施利亚耶夫是现代概率论奠基人、前苏联科学院院士、著名数学家A.H.柯尔莫戈洛夫的学生,在概率统计界
陶孟和:社会与教育 内容简介 本书共分为十六章,其主要内容包括:何为社会学;社会与教育的关系;社会调查;个人与社会;社会成立的要素;人的心灵的要素;人的交通方法...
身份 本书特色 《身份》是中国具有重要国际影响的著名诗人吉狄马加的抒情诗歌精选集。吉狄马加是公认的当代中国代表诗人,他的作品既有对大地和母亲深情的歌唱,又有对生...
你不可不知道的英语学习背景知识--基督教与圣经(英汉对照) 本书特色 对语言的不解与误解,往往源自对其背景文化的无知,你不可不知道的英语学习背景知识。对纷繁复杂...
研究生英语入学考试词汇思马得记忆法(思马得学校英语系列丛书) 本书特色 英语在研究生入学考试中占据至关重要的地位,是决定一个人是否顺利考取的关键。然而,在考研英...
现代信号处理-(第三版) 本书特色 本书系统、全面地介绍了现代信号处理的主要理论、具有代表性的方法及一些典型应用。全书共10章,内容包括随机信号、参数估计理论、...
班主任专业化指南 本书特色 本书从班主任专业成长的视角,对“班主任专业化”进行深度解读和全面剖析,体现了理论性与实践性的完美融合。全书共分四个篇章,具体内容包括...
零起点应急说英语 本书特色 《零起点应急说英语》是专门为零基础英语学习者量身打造的应急口语书,包括发音、常用60句以及与日常生活紧密相关的衣、食、住、行、情、健...
《农特微商,这么做才赚钱》内容简介:农业将成为下一个电商爆点,这已经是电商界的共识,甚至有人说,农特产品微商将是微商界的最
影视剪辑编辑艺术-第三版 本书特色 《影视剪辑编辑艺术(第三版)》是从事影视剪辑工作五十多年的我国著名剪辑艺术家傅正义先生的*力作。这部著作,在理论与实践相结合...
爱上自然科学的第一本书 本书特色 1、《坐在爱因斯坦对面:爱上自然科学的**本书》是一本影响爱因斯坦一生的书,中文版首次面世。2、简单通俗的文字,形象的绘图能让...
繁星.春水-最新版 本书特色 我推荐人民文学出版社的“语文新课标必读丛书”,不仅因为这套丛书包含了丰富的知识,更因为出版社以严谨精审的态度,给读者提供了优质的审...
7天打造高考英语单词王-快速盘点900语法点 本书特色《7天打造高考英语语法王:快速盘点900语法点》,优秀高考生的首选,让你专注、高效! 作者精研了近5年的高...