语法,是一个语言系统*主要的组成部分之一。关于语法,有一个非常有趣的现象,那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的**部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的,而汉语的语法,据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法,尚有待进一步考证,但这印证了当代文化研究的一个热点话题:通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写,有各种方法,其方法在一定程度上取决于目的:有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书,这类语法书往往追求完整性与系统性;有为不同的语言学习群体而编的语法书,这类语法书具有明确的对象,因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。
《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果,具有明显特点:
一是着力于法汉两种语言的对比,突出它们的不同之处,体现了编写的针对性。通过对比分析,找出教学的难点和重点,一语破的,可达到事半功倍的效果。
二是融入了长达30多年的教学经验,打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向,而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。该书对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明,如中性代词le一节,颇有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大胆的探索,具有较高的学术价值。如表语的位置为什么通常置于系词之后、主语的本质属性是什么等,特别是*后句型转换一节,打破了孤立地研究一个个句式的局限,开拓了句法研究的新视野。
四是实用性强。该书的例句经过精心挑选,反映了现代法语书面语和口语的面貌。全书每章后附有练习,能更有效地帮助读者复习巩固,从容面对各种考试。
应该再说明一点,《法语现代语法》的编写者年过六旬,人虽退休,但心系我国法语教学事业,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在为我们奉献上一部实用的语法书的同时,更以其不懈追求的精神鼓励着有心人努力学好法语,为中外文化交流作出贡献。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
毛意忠,原为南京大学外语学院法语教授,在法语语法方面深有造诣。这本书聚集了他几十年法语语法教学和研究的经验和心血。
翻译美学教程 本书特色 适读人群 :高等学校翻译专业学生,翻译研究者刘宓庆“翻译美学”系列第三本,完善学、研、教体系“课题集”体式教程,便捷各层次者挑选学习多视...
牛津高阶英汉双解词典(第9版)(光盘1张) 本书特色 《牛津高阶英语词典》至今问世七十年,为世所公认的权威英语学习词典,惠及世界各地一代又一代学子。《牛津高阶英...
汉语词汇研究 内容简介 本书分四个部分谈汉语词汇。**章说明了基本理论和基本概念;第二章主要从理论上说明造词不同于构词;第三章论述了什么是词义,词义的类聚,词义...
道路工程-(第三版) 本书特色 《道路工程(第三版)》根据近年来道路桥梁隧道工程技术发展和建设成就以及2012年、2014年*新技术标准和规范编写,主要讲述公路...
王国维:教育学·舒新城:教育通论·钱亦石:现代教育原理 内容简介 本书为中国文化语言学的开山之作,罗常培先生以传统小学为功底,运用现代语言学,结合人类学、社会学...
宋代私学发展略论 本书特色《宋代私学发展略论》内容介绍:私学是相对于官学而言的文化教育活动,是中国古代教育的一种重要形式,在中国教育发展史上占有突出地位。宋代是...
通往北大的捷径-132天高考备考手记 本书特色 时间是132天,成绩的起点是年级361名……挑战成功!以全省理科考生第32名、全校**的成绩考入了北大。一波三折...
黑木哲德,1944年出生于日本宫崎县。日本九州大学理学硕士,名古屋大学理学博士,日本国立福井大学名誉教授,上海师范大学客座教授,兼任日本综合学习学会副会长,日本...
雷雨.日出 本书特色 本书收录了曹禺的代表作《雷雨》《日出》等。《雷雨》通过周鲁两家8个人物的历史与现实纠葛,反映了约30年的复杂社会生活和冲突,奠定了曹禺在中...
中国出版通史简编-(内含图书一册.光盘四张) 本书特色 ★ 16开平装,中国书籍出版社出版 ★ 本书是文字简明、内容翔实、结构合理的《中国出版通史》普及版本,让...
高级-DK新视觉-人人学英语-第4册教程 本书特色 我们如何做到“一套书搞定英语”: 1.有品牌!DK风格自成一派!全球首套英语自学教程 国际知名英语教学顾问编...
《烈火丹心》内容简介:这是一本报告文学作品。以细腻的笔触记录着四川地区森林消防员生活、工作、战斗的点滴瞬间。本书在尊崇真实
民国大学之中外教育学系列(共6本) 本书特色 ★ 平装16开,著名历史学家李学勤担纲选目★ 名家荟萃,包涵万流,再现民国大学学术繁荣之盛景★ 学术性和专业性突出...
语文必读文库:福热摩斯探案集 本书特色柯南道尔塑造的福尔摩斯已成为全世界家喻户晓的人物。福尔摩斯的办公地点也成了旅游点。作品合乎逻辑的推理引人入胜,结构起伏跌宕...
学生益谜语词典 内容简介 谜语是由谜面和谜底两部分构成的。谜面是巧妙隐喻事物本体的字词、短语或歌谣。它集知识性、文学性、趣味性于一身。谜语,是我国劳动人民高度智...
《物理学中的张量分析》主要内容:描述自然规律的物理定律和定理在坐标变换时,左右两边必须同样变换,才能保证这些定律和定理在
日语 内容简介 本书是大专院校日语专业基础课教材第四册(全书共分四册),供二年级第二学期使用。第四册的编写原则同第三册,就是读写和听说并重。内容安排如下:每课由...
八十天环游地球-小书虫读经典-青少版 本书特色本书讲述了主人公福格先生跟朋友打赌,要在八十天内环游地球一周。在当时的情况下,这确实是一件很难办到的事,因为旅客一...
新日语能力考试N1语言知识(文字词汇.语法)-最好考前做过这些题-沪江网校超值赠送20元学习卡 内容简介 《new*好考前做过这些题:新日语能力考试n1语言知识...
市场营销学-第12版-英文版 本书特色 作为科特勒教授的经典教材,本书在深度和难度之间达到了有效的平衡。不同于精简版,本书涵盖了完整且*的营销思想与实务。不同于...