语法,是一个语言系统*主要的组成部分之一。关于语法,有一个非常有趣的现象,那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的**部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的,而汉语的语法,据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法,尚有待进一步考证,但这印证了当代文化研究的一个热点话题:通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写,有各种方法,其方法在一定程度上取决于目的:有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书,这类语法书往往追求完整性与系统性;有为不同的语言学习群体而编的语法书,这类语法书具有明确的对象,因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。
《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果,具有明显特点:
一是着力于法汉两种语言的对比,突出它们的不同之处,体现了编写的针对性。通过对比分析,找出教学的难点和重点,一语破的,可达到事半功倍的效果。
二是融入了长达30多年的教学经验,打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向,而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。该书对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明,如中性代词le一节,颇有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大胆的探索,具有较高的学术价值。如表语的位置为什么通常置于系词之后、主语的本质属性是什么等,特别是*后句型转换一节,打破了孤立地研究一个个句式的局限,开拓了句法研究的新视野。
四是实用性强。该书的例句经过精心挑选,反映了现代法语书面语和口语的面貌。全书每章后附有练习,能更有效地帮助读者复习巩固,从容面对各种考试。
应该再说明一点,《法语现代语法》的编写者年过六旬,人虽退休,但心系我国法语教学事业,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在为我们奉献上一部实用的语法书的同时,更以其不懈追求的精神鼓励着有心人努力学好法语,为中外文化交流作出贡献。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
毛意忠,原为南京大学外语学院法语教授,在法语语法方面深有造诣。这本书聚集了他几十年法语语法教学和研究的经验和心血。
初中生必背古诗文50篇-(初中部分)(修订版) 本书特色 本书在选收的诗文下面附有作者简介、注释和解读三部分辅导学习的文字。作者简介是对作者及其作品的一些相关背...
医疗保险国际比较 本书特色 由张晓、黄明安主编的《医疗保险国际比较(全 国高等学校医疗保险专业**轮规划教材)》是全国 高等学校医疗保险专业**轮规划教材之一。...
布莱恩·卡普兰,1997年毕业于普林斯顿大学,获经济学博士学位。现任美国乔治·梅森大学经济系终身教授,卡托研究所(The Cato Institute)兼职研究...
交际德语教程(2)教师用书(含光盘) 本书特色 这本《交际德语教程(附光盘第2册教师用书)》由德国的贝特尔曼等人编,分12课及四个复习单元。所有话题均围...
英汉翻译二十讲-(增订版) 本书特色 全书二十讲均由“英语原文”“参考译文”和“翻译讲评&rdquo...
大侦探福尔摩斯 3 本书特色《大侦探福尔摩斯》是一套为小学生量身定制的经典侦探故事集,内容均改编自福尔摩斯探案集中的经典之作。 由香港名编剧厉河执笔改编。每册约...
奥赛罗-英文导读版 本书特色 读懂了莎士比亚,你就读懂了人生莎士比亚结构*为完整的戏剧作品自负嫉妒与隐忍奉献终酿悲剧一场剧情紧凑,布局引人入胜玛吉·史密斯主演同...
四年级-美国小学生阅读精选-小学英语阅读拓展训练-赠MP3下载二维码听读 本书特色 原来英语阅读是如此有趣!《小学英语阅读拓展训练:美国小学生阅读精选》包括6钟...
原创经典作品 谁是真英雄 本书特色 善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸...
数据库原理应用与实践SQL Server 2014-(第二版) 本书特色 俞小怡本书重点结合*新且广泛应用的sqlserver2012平台,介绍数据库的基本原理...
果麦文化美国小学生的第一本视觉单词书 本书特色 美国长期畅销的儿童启蒙词典《美国小学生的*本视觉单词书》来到中国。专为英语初学者打造的全语境式词典,囊括2167...
《从零开始学价值投资》内容简介:本书全面阐述了以财务分析为基础的价值投资逻辑基础、杜邦分析方法、单多因子量化选股策略、格雷
新东方基础培训雅思口语胜经(含光盘) 本书特色 本书为“新东方雅思考试指定辅导教材基础培训”之一,传授应试策略和“网上淘宝”绝招;收录口语考试*新问题和卡片话题...
本书作者亦庄亦谐的描述,将你带进了一个哲学的思考境界。美国大学管理,高深莫测。本书犹如开启了美国大学管理的一扇窗户,使我
作品目录《尝试集》序 自序 再版自序 四版自序 第一编 尝试篇(有序) 孔丘 蝴蝶 赠朱经农 他——思祖国也 中秋 虞美人·戏朱经
值得青少年珍藏的100个精品寓言故事-小学生插图版 本书特色 《值得青少年珍藏的100个精品寓言故事(小学生插图版)》是作者吴礼鑫从已出版的《哲理寓言集》(大众...
格雷格纳尔逊华盛顿大学教育心理学博士,马萨诸塞州布里奇波特州立大学教授,主要研究学前教育与小学教育。曾担任西雅图蒙台梭利幼儿园教师。蒙台梭利教育课程带头人,多个...
受戒-高中部分 本书特色 《中学生文学阅读**书系·高中部分:受戒》为汪曾祺小说选,从汪老生前钦定的两个小说集“汪短”和《晚饭花》中选取汪曾祺小说代表作十余篇,...
“一”招夺高分策略高考作文-文采篇 本书特色 编写这套丛书,目的是为了帮助你快速找到自己的出彩亮点,并进一步强化训练,以在高考作文上隐稳获高分。 这套丛书就是在...
2007考研英语词汇真题词频记忆法:精读版 内容简介 本书依据考研新大纲、把考研必会单词分为三大部分:大纲单词、超纲、常考词组,所有单词按照在历年真题中出现的频...