语法,是一个语言系统*主要的组成部分之一。关于语法,有一个非常有趣的现象,那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的**部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的,而汉语的语法,据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法,尚有待进一步考证,但这印证了当代文化研究的一个热点话题:通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写,有各种方法,其方法在一定程度上取决于目的:有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书,这类语法书往往追求完整性与系统性;有为不同的语言学习群体而编的语法书,这类语法书具有明确的对象,因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。
《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果,具有明显特点:
一是着力于法汉两种语言的对比,突出它们的不同之处,体现了编写的针对性。通过对比分析,找出教学的难点和重点,一语破的,可达到事半功倍的效果。
二是融入了长达30多年的教学经验,打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向,而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。该书对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明,如中性代词le一节,颇有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大胆的探索,具有较高的学术价值。如表语的位置为什么通常置于系词之后、主语的本质属性是什么等,特别是*后句型转换一节,打破了孤立地研究一个个句式的局限,开拓了句法研究的新视野。
四是实用性强。该书的例句经过精心挑选,反映了现代法语书面语和口语的面貌。全书每章后附有练习,能更有效地帮助读者复习巩固,从容面对各种考试。
应该再说明一点,《法语现代语法》的编写者年过六旬,人虽退休,但心系我国法语教学事业,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在为我们奉献上一部实用的语法书的同时,更以其不懈追求的精神鼓励着有心人努力学好法语,为中外文化交流作出贡献。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
毛意忠,原为南京大学外语学院法语教授,在法语语法方面深有造诣。这本书聚集了他几十年法语语法教学和研究的经验和心血。
五年级-小学生同步描摹字帖 内容简介 本书练习的内容与*新人教版小学语文教材的生字教学同步,并辅以生字的部首、笔画、笔顺、结构以及生字的拼音、组词、造句等。五年...
《大话程序员:从入门到优秀全攻略》内容简介:第一部分有3章,分别是软件开发工程师一览,你适合做软件开发吗,选择适合你的方向。
爱的教育 本书特色 小学四年级的安利柯将他一学年的故事用日记写下来,共100篇,包括发生在身边的种种感人的小故事、亲人在他日记本上写的劝诫与启发的文章,以及10...
中国教育史-(全两册) 内容简介 教育史之内容,包括实际与理论两方面。教育制度、教育实施状况及教育者生活等等,属于实际方面。政府的教育宗旨、学者的教育学说及时代...
财务管理分析-(第10版)-翻译版 本书特色 本书一直被认为是“介绍财务管理基础知识的**入门书”,是哈佛等全美一流商学院学生的**教材。本书全面介绍了财务管理...
作品目录第一章 更高更妙的数学解题策略 1.1 夯实基础知识,争取“拾级而上” 1.2 防止思维定式,实现“移花接木” 1.3 灵活运用
《铁的血》内容简介:70多年前,在中华民族抵御外侮的八年抗战初期,台儿庄一夜间成为中国乃至全世界关注的焦点,同仇敌忾的中国军
中小学生一定要掌握的超级记忆法 本书特色 《中小学生一定要掌握的超级记忆法》作者崔中红于2010年12月在第19届世界脑力锦标赛上获得世界记忆大师称号,自此投身...
24天脱口秀意大利语-漫画多媒体互动学习版-CD-ROM 本书特色 《24天脱口秀意大利语:漫画多媒体互动学习版》:全面覆盖24大生活主题,3000条超实用生活...
最新高级英汉大词典 本书特色 选调精当,释文简明。本词典收入《英语课程标准》词汇表规定的词汇约3 500个,在词目右上角以五星(★)标明;《大学英语课程教学要求...
西游记 第一卷:英文 内容简介 JourneytotheWestisamythologi-calnovelbasedonmanycenturiesofpopul...
《客厅全维度解析2000例(第2季):客厅电视墙》内容简介:客厅作为家居生活的公共区域,使用十分频繁,是全家人聚集及接待宾客的综
成长必读-彼得兔的故事(儿童注音美绘本) 本书特色 本书收录了毕翠克丝·波特具有代表性的童话作品,这些童话故事妙趣横生,字里行间都洋溢着友情和爱心...
作品目录1绪论:生物界与生物学1.1生物的特征1.2生物界是一个多层次的组构系统1.3生物界的多级分类系统1.4生物和它的环境形成相
古典文学里程碑 内容简介 本书首先介绍了荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》之前的历史及作品产生的时代,回顾了稍后的抒情诗人,接着介绍了希腊古典作品、神奇的艺术以及...
高考阅卷教师剖析考生常见错误-文科综合-高考阅卷教师经验谈丛书(三) 本书特色 直击高考阅卷现场,谨记考前注意事项,揭秘高考阅卷内幕,规避考中无谓失误,轻松实现...
小王子-图文双语版 本书特色 这本书讲述的是遥远星球上的小王子的故事。他在与美丽而骄傲的玫瑰吵架后负气出走,然后在各个星球中漫游。这期间,他遇到了傲慢的国王、酒...
书香中国 经典世界名著 英汉双语版悦读系列丛书 少年维特之烦恼 本书特色 《少年维特之烦恼》是一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。本书于1774年秋天在莱比锡书...
义务教育音乐课程标准-2011年版 本书特色 《义务教育音乐课程标准(2011年版)》内容简介:兴趣是音乐学习的根本动力和终身喜爱音乐的必要前提。在教学中,要根...
《中国工程科技2035发展战略研究》内容简介:本书是中国工程院和国家自然科学基金委员会联合组织开展的"中国工程科技2035发展战略研