语法,是一个语言系统*主要的组成部分之一。关于语法,有一个非常有趣的现象,那就是人们对母语的语法现象似乎都不那么敏感。法语的**部语法书据说是英国人于1530年撰写而成的,而汉语的语法,据说早在1772年就有法国人动手撰写。这些说法,尚有待进一步考证,但这印证了当代文化研究的一个热点话题:通过“他者”进一步认识“自我”。语法书的编写,有各种方法,其方法在一定程度上取决于目的:有为梳理语言现象和寻找语言规律而编的语法书,这类语法书往往追求完整性与系统性;有为不同的语言学习群体而编的语法书,这类语法书具有明确的对象,因而往往追求针对性与实用性。毛意忠先生编写的《法语现代语法》显然属于后者。
《法语现代语法》的编写融入了他几十年来的有关思考和研究成果,具有明显特点:
一是着力于法汉两种语言的对比,突出它们的不同之处,体现了编写的针对性。通过对比分析,找出教学的难点和重点,一语破的,可达到事半功倍的效果。
二是融入了长达30多年的教学经验,打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向,而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。该书对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明,如中性代词le一节,颇有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大胆的探索,具有较高的学术价值。如表语的位置为什么通常置于系词之后、主语的本质属性是什么等,特别是*后句型转换一节,打破了孤立地研究一个个句式的局限,开拓了句法研究的新视野。
四是实用性强。该书的例句经过精心挑选,反映了现代法语书面语和口语的面貌。全书每章后附有练习,能更有效地帮助读者复习巩固,从容面对各种考试。
应该再说明一点,《法语现代语法》的编写者年过六旬,人虽退休,但心系我国法语教学事业,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在为我们奉献上一部实用的语法书的同时,更以其不懈追求的精神鼓励着有心人努力学好法语,为中外文化交流作出贡献。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
完整性;实用性;应试性。
一部中国人自己编的新世纪法语语法书,具有完整性、实用性和应试性。
?一部编写手法新颖,自问世以来,反复重版,广泛受到读者喜爱的法语语法书。《法浯现代语法》(修订版)在保持
特色的前提下引进新说,再次充实提高内容。
本书分词法和句法两大部分,对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。
?采纳汉法比较法,排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病;
?例句与时俱进,贴近现代生活,涵盖社会方方面面,简单易懂;
?提醒和引导读者理清语法概念:“注意”、“备注”、“请别混淆”、“误区”、“必考”等提示强调归纳与总结;
?针对硕士、博士、TEF.自学、职称、翻译资格等考试;
?查找便利:语法术语索引可快速解决学习上的困惑。
毛意忠,原为南京大学外语学院法语教授,在法语语法方面深有造诣。这本书聚集了他几十年法语语法教学和研究的经验和心血。
中国教学的奇迹-成就奇迹的孙维刚教学五部曲 本书特色 在很多人眼里,孙维刚不仅是位撼动中国教育界的名师,更是一个教育神话的缔造者,他竟能将其他学校淘汰的三流四流...
GMAT词汇蓝本 本书特色 专业的选词:词汇选择来自GMAT考题,尤其是阅读核心文章及题目,实用的助记:词根词缀、分拆联想、文化背景,全面提升词汇学的修养,经典...
李海林讲语文 本书特色 《李海林讲语文》:《名师讲语文》丛书语文出版社语文名师出版工程重点项目。于漪先生令衔主编,顾黄初先生欣然作序。新课改以来**套新生代语文...
电视频道的本体闸释与传播研究-新闻传播学博士文库 内容简介 本书综合运用电视艺术学、传播学、美学、解释学等理论与方法对电视频道进行论述,阐发了电视频道作为一种家...
2014洞穿专硕逻辑历年真题精选精练精讲(跨考) 本书特色 《洞穿专硕逻辑:历年真题精选精练精讲》由考研辅导一线专家倾力打造,选取管理类和经济类联考的历年真题,...
推敲新课程课堂:语文卷 内容简介 那棵小树都累出了汗——感悟学生语言的魅力 北京市延庆第三小学耿翠羽小镜头今天听朱老师讲《秋天的雨》一文,文章以秋雨为线索,写出...
英语史 内容简介 本书适宜用作高校英语专业高年级或研究生一年级课程“英语史”的教材。全书共分两个部分:**部分共八章,叙述英语的来源和演变过程,第二部分主要包括...
人生的智慧-语文读本-4-普通高中课程标准实验教科书 内容简介 学习语文,有多种途径。学习语文教科书是其中重要的一种。但由于课时和篇幅的局限,教科书编选的内容数...
马克思主义政治经济学原理-(第4版) 本书特色 本教材第3版是2012年出版的。近几年来,国际国内的经济形势有了新的发展,中国特色社会主义理论与实践取得了新的成...
童年 在人间 我的大学(全3册) 本书特色 ★ 世界著名的自传体小说三部曲,不可错过的成长必读书★ 小说通过一个渐渐长大的孩子的眼光来观察和了解他周围的世界,让...
成本会计史研究 本书特色 宋小明编著的这本《成本会计史研究》在大量引证与考证的基础上,结合社会、政治、经济、历史、管理、会计等多方面知识进行系统的分析与研究。通...
细雨梦回 本书特色 《校园散文经典系列:细雨梦回》是继东方出版 中心畅销书《中学生推荐书系》之后的新进推出《走 进校园经典》书系之一,主要收录了著名作家王充闾 ...
英语笔译实务(3级) 内容简介 本书是为配合《英语笔译实务》(3级)指定教材而编写的专项训练用书,对考生备考“全国翻译专业资格(水平)考试”3级笔译有很强的针对...
作品目录绘画光影魔术师――伦勃朗的生涯与艺术(曾长生译写)荷兰艺术黄金世纪代表画家在家庭厚望下转学艺术虽非早熟型但进步神
行政职业能力测验 本书特色 快速备考新看点:1.图解考点:“新大纲知识结构图”、“考前半小时速览”归纳要点;2.名师真题秒杀:一题多解,优中选优,以*佳思路达到...
超级单词 看这本就够了 本书特色 十分钟强制记忆。一本让你随时随地记单词的魔法书!每天只要10分钟,加倍提升单词力!本书将你所需的单词“一网打尽”!百分百用得上...
三国演义-古典文学名著-无障碍阅读学生版 内容简介 在我国层见迭出的历史演义小说中,《三国演义》独称巨擘。它是我国古代*受欢迎的历史小说,也是我国长篇小说发展的...
标准日语手写体临摹字帖-每天写一点日文 本书特色 《每天写一点日文:标准日语手写体临摹字帖》包含日语50音图,15组共270个分类词汇,20个话题180句实用高...
维托斯·德吕舍尔(Vitus B Droscher)(1925—2010),当代最负盛名的动物行为学家,全球最受欢迎的动物题材科普作家,德国汉堡州人文科学院院士...
倾听鸟语 语文六年级上册同步阅读 本书特色 人教社**力作,《小学同步阅读》升级版,再现辉煌!让作家带你爱上阅读! http:\/\/book.dangdang...