“语言地理类型学”是日本已故学者桥本万太郎立足于东亚大陆语言事实的研究而创建的新理论。本书把语言在地理上表现出来的类型推移,看作是语言历史演变各层次的投影,从而把“横”的区域考察跟“纵”的历史比较有机地结合起来。全书理论精邃,内容翔实,论证严密,涉及面广泛,由语言学家余志鸿精心翻译,著名语言学家朱德熙为之作序,是研究东亚诸语言的重要参考书,对普通语言学研究也具有指导意义。原译作于1985年出版,曾影响了我国一代学者,该理论日益为国内学界所接受,该书已成为各大学语言学本科生和研究生的必读专著。
本书把语言在地理上表现出来的类型推移,看作是语言历史演变各层次的投影,从而把“横”的区域考察跟“纵”的历史比较有机地结合起来。全书理论精邃,内容翔实,论证严密,涉及面广泛,由语言学家余志鸿精心翻译,著名语言学家朱德熙为之作序,是研究东亚诸语言的重要参考书,对普通语言学研究也具有指导意义。
**章语言的发展
1.1语言发展的研究
正如个人与家族之间有亲属关系一样,地球上的人类语言之间似乎也有谱系关系,英国杰出的东方学家威廉•琼斯,偶然注意到了这一事实,他在研究梵文过程中意外地发现了这一现象。对于后来语言学的发展来说,这个偶然性的发现,既极其幸运,在某种意义上又非常不幸。
所谓幸运,是因为在琼斯当时求学的牛津大学所说的东方语,主要是古波斯语或梵语,在地理上属东方,在谱系上却属印欧语,而且是古典的印欧语;这种印欧语具有极其丰富的历史文献和*适合语言比较研究的文字及形态特征,而且在广大区域独特地扩展开来。不妨这样设想,倘若琼斯不在加尔各答当审判官,而赴任缅甸或香港的话(这决不是不可能的事),那么,后来的语言学发展又将怎样呢?人类语言谱系说这个论题发端于1786年琼斯在孟加拉•亚洲协会年会上的演讲。语言谱系说只是在这个独特发展的印欧语土壤上开出来的花。因此,从世界观点来看,这是相当偶然的奇特事件。
所谓不幸,乃是人们把这一针对印欧语的议论,轻信为适用于人类语言科学的普遍直理、绝对真理,这就束缚了跟印欧语发展不相同的语言发展的研究。
客观地说,直至近代,作为近代科学的历史学,在东方还被称为“西洋史学”。因为我们出生在远东,又在那里接受教育,有可能比较客观地来看世界历史。
……
桥本万太郎(1932年-1987年),日本已故著名语言学家,1932年生于日本群马岛,1953年毕业于东京大学文学院中国语言文学系,他专修汉语,曾从日本著名汉学家仓石武四郎学习《说文解字》,1957年,获得东京大学研究院硕士学位1965年,以优秀成绩获得美国俄亥俄州立大学第一号语言学博士,其博士论文为《中古汉语音韵》。曾先后在美国和日本两地从事语言学研究,并多次到中国访学,与中国众多知名语言学家进行过深入而广泛的学术交流,其主要著作有《语言地理类型学》、《现代博言学》、《现代语文学》、《客家话基础语》等。
颐和园传说 本书特色 崔墨卿和甄玉金编著的《颐和园传说》围绕着颐和园的修建历史、园林建筑、人物风情、趣闻逸事,曾经产生过大量民间传说和故事。民间传说是人类文化的...
《北欧众神》内容简介:只有在神身上看到人性,才能在人身上看到神性。从《雷神》到《复联》,全都“抄”过它! 自成一脉的北欧神话
棔柿楼杂稿 本书特色 扬之水致力于先秦文学和古代名物的研究,成绩斐然。收在这里的是一堆“杂拌儿”,有为《读书》诸师友的画像---作者认为没有写出诸家风采---是...
本書是這部經典劇作出版120週年紀念版(1896-2016),俄文原典直譯,豐富注釋,邀集藝文界作「海鷗與我」紀念短文,並收錄多篇專文導讀與評介文章。這齣劇不僅...
西充方言语法研究 内容简介 四川西充方言属于西南官话成渝片,语言层次比较复杂,但没有人对其语法进行过研究。该书稿在实地调查的基础上,讨论了西充方言的词缀、重叠、...
近年來國內最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本創作,1999年以《向左走‧向右走》、《聽幾米唱歌》和《月亮忘記了》三部作品,展現出驚人的創作力...
乡民行动的物质呈现:一个关中村落的时空结构、日常生活与文化遗产:1930~2010 内容简介 《乡民行动的物质呈现:一个关中村落的时空结构日常生活与文化遗产19...
聊斋搜鬼 本书特色 笔者以《聊斋》为对象,从事“搜鬼”的工作,主要来自下面两个基本认知。一是我认为包括《聊斋》在内的众多明清笔记小说,基本上是中国知识分子对儒家...
翻译研究 内容简介 翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流,达到相互理解的中介手段,是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁,对社会变革、经济发展和语...
中国人道德修养读本 本书特色 《中国人道德修养读本》是蔡元培公民道德修养方面的代表作,主要收录他*为重要的道德思想代表作品《华工学校讲义》和《中学修身教科书》,...
《涌现》内容简介:一粒小小的种子为何能够长成红杉、雏菊、豆苗等独具特色的植物? 蚂蚁个体的行为非常机械,为何蚁群却展现出非凡
一味一人生-《菜根谭》中的生活智慧 本书特色 《菜根谭》,人情世故的颠峰之道,给您一双透视人世的慧眼!其表达的是400多年前一位哲人对为人处世、修身养性乃至治学...
中国人的注册商标 内容简介 中国人的特质在外形方面,严格来说中国人应属“蒙古种人”(Mongoloid),它是世界三个主要人种之一,其他两人种分别是“尼格罗种人...
问吧3-有关孔子与《论语》的101个趣味问题 本书特色 孔子行教像:民间俗语“七十三、八十四,阎王不请自己去”是怎么来的?箪食瓢饮:儒家为什么称人生的*高境界为...
中国人的精神 本书特色 《中国人的精神》的主旨就是想揭示中国人的精神生活,宣扬中国传统文化的价值,鼓吹儒家文明救西论。它是一战前后世界范围内兴起的东方文化思潮的...
约翰·加尔文(John Calvin,1509—1564),是法国著名的宗教改革家,神学家,基督教加尔文派创始人。加尔文主要著作有:《基督教要义》《罗马人书注释...
太庙和皇帝的家务事-解密清朝皇家祭祖规仪 本书特色 徐广源、韩熙编写的《太庙和皇帝的“家务事”——解密清朝皇家祭祖规仪》以清廷编纂的《大清会典》、《清实录》和清...
基于关联数据的非物质文化遗产资源聚合研究 本书特色 《基于关联数据的非物质文化遗产资源聚合研究》引入关联数据的理念与技术方法,在对非物质文化遗产、资源聚合相关理...
追溯马修宇宙的原点,发现“梦之囚徒”的真正起源“欧洲漫画界卡夫卡”马克-安托万·马修的出道短篇作品集收录七篇精炼随笔,以及一篇探讨人类精神追求的寓言式小说在大教...
生态批评的空间 内容简介 在21世纪,生态学似乎已经成为一门“颠覆性的学科”,它将要“颠覆”的是300年来支配人类社会突飞猛进、为所欲为的价值观,世界观。“ 颠...