北方童谣编、周翔绘图的《一园青菜成了精》以幽默、夸张的手法、演绎了一个菜园里的热闹故事:小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭莱的叶片狭长而扁平,如同两刃锋;大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都是战斗的结果;莲藕成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑……全书图文并茂,给予孩童无穷的想象空间。
周翔眼光独具选择《信谊原创图画书:一园青菜成了精》这首趣味十足的童谣做为图画书文本,为了让现代孩子更容易了解,他改编了部分内容,并用看似单纯,实则功力匪浅的写意手法,结合现实与想像情境。图画上青菜的姿态、动作活灵活现,拟人化的作法自然,并不刻意添加五官,却更具幽默趣味,这种形像上的幽默感特别能触动三到八岁的孩子。 配合童谣背景,周翔巧妙融入中国元素,无斧凿之痕,例如援用京剧武打场面,又如扉页风景和〈清明上河图〉汴京城郊菜圃的联想。而拙画风则似承袭徐渭、齐白石,线条的表情丰富、力道十足,让读者感受的不只是视觉效果,还有触感上的软与硬、听觉上的闹与静,甚至连肢体也体验着每个角色的进退、缓急。★菜园里的热闹 童年时,我有个伙伴,他非常喜欢讲故事,那时,小孩子们把故事叫做“故精”,讲的都是一些稀奇古怪的事儿。扑朔迷离的情节、奇异多变的人物、五花八门的结局……一到讲“故精”的时候,小伙伴就会围成一圈儿,听得特别有滋味儿。 和“故精”一样有趣儿的是童谣,具有丰富故事性的童谣与“故精”有着异曲同工之妙,紧紧抓着孩子们的心。多少年过去了,有些故事已经模糊了情节,但童谣却依然生动鲜明地印在脑子里,只要有人念上一句,我的记忆马上就回来了,一句句紧跟着蹦出来——它们仍旧守候在我这儿,并没有随着我的童年走远。 童谣能够更为长久地流传,具有蓬勃的生机,是因为它们蕴含着无可取代的特质。童谣内容浅显易懂,风格诙谐幽默,让人忍俊不禁;大胆的夸张、恰当的比喻、巧妙的拟人,让人无不拍手叫好。童谣的语言更为朗朗上口,富有韵律和节奏,仿佛是歌儿一样,有着更为持久的音乐感,通过口耳相传,一代又一代的孩子在其中得到快乐。 再后来,随着对童谣的进一步研究,我对它的妙趣有了更深的体会——每一首童谣都充满着民间情绪的质朴和张扬,它们往往是在生活中为平淡的地方生长,却让你嚼出意外的滋味来。这是人们从平凡艰辛生活中咂出的快活和乐子,是毫不掩饰的民间文化的体现。 《一园青菜成了精》就是一首为生动而充满想象力的童谣作品。想想看,青菜只是在菜园里默默地生存,无言无声,全无特别之处,但这首童谣却写出了一个个鲜明的形象,富有浓浓的趣味。你瞧,绿头萝卜是威风凛凛的大王,红头萝卜是婀娜多姿的娘娘,弯着腰的豆芽跪倒把信报,胡萝卜摇身变成了带兵的将领。 夜晚静悄悄的菜园子马上成了热热闹闹的战场,锣鼓敲起来,好戏就上了台。 《一园青菜成了精》巧妙地蕴藏了青菜们的特性,这是一种充满智慧的幽默。小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭菜的叶片狭长而扁平,如同两刃锋。大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都成了战斗的结果,让人读出意料之外却又不得不信服的荒诞。写到莲藕时,不是说它天性生长于湿泥里,而是成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑——孩子们怎能不笑出声儿来呢。 好的童谣需要好的画面来表现,增一分则太闹,减些许就平淡无奇。画童谣类的作品,一定要走进和它同步的韵味儿中,丢掉华丽虚假的习气,踏踏实实浸润到泥土里,才能相得益彰。我翻开书页,看到青菜萝卜们的神气活现和眉飞色舞,已然开始窃喜了。画家遵循着青菜们的独特个性,又赋予其饱满的情绪和孩童的顽皮,夸张却不鬼怪离奇,让这一群顽童煞有介事地摆开阵势,斗得畅快淋漓。 仔细阅读的人是能够享受多种乐趣的,不但谐趣的画面可以养眼,还有更多的细节来给人逗乐儿。你看,同是那一片绿葱葱的菜园子,天亮后,你可发现了菜精们疏漏的小小破绽?抑或,你信不信还有更神奇的剧目在等待着你?快看封底上“扑哧扑哧”跃出的憨鸭、鱼儿和青蛙——又一场好戏即将开演啦! 我看图画书《一园青菜成了精》,心中自然就有一种感动,因为画面已然把那种轻松和愉悦跃然于纸上,让我看到一群孩子的游戏,读出儿时的欢娱。 演戏的是孩子,看戏的也是孩子,从而,千千万万个孩子都会喜欢《一园青菜成了精》。 ——寒枫儿童文学作家
周翔,图画书作家,现任《东方娃娃》杂志社社长。曾担任首届香港图画书奖决审委员及第三届信谊图画书奖评委会**。多部作品荣获**及**各大奖项。
铁道游击队-中国连环画优秀作品读本 本书特色 《中国连环画优秀作品读本:铁道游击队》是由上海人民美术出版社出版的。铁道游击队-中国连环画优秀作品读本 内容简介 ...
精彩小制作-(共六册) 本书特色 《精彩小制作(共6册)》是由北京师范大学出版社出版的。精彩小制作-(共六册) 内容简介 《美丽的彩泥上》:彩泥,也叫“橡皮泥”...
美丽故事绘本.亲情友情篇:穆斯和杜佩去上学 本书特色 小田鼠穆斯的愿望就是和同城一直很开朗的褐色小田鼠杜佩交朋友,但是穆斯越是崇拜杜佩,就越不敢和杜佩讲话。一天...
点金术-世界美绘本经典童话100 本书特色 从古至今,一直有关于贪婪的故事在流传,贪婪使人失去快乐,给人带来恶果,但贪婪像是有魔力一样,很多人忍不住...
《中国民族乐器小百科——琵琶》内容简介:中国民族乐器小百科是一套系列丛书。本丛书撷取普及性、代表性的中国传统民族乐器二胡、
4-5岁-最动脑的手工书-公文式教育 本书特色 公文式教育,全球*大的辅助教育机构,45个国家超过400万的儿童从中受益。用铅笔画线穿过充满挑战的迷宫,为孩子学...
废柴狐阿桔 本书特色 幽·灵、郭斯特、陈缘风 等众多漫画大咖联名推荐。12亿次阅读,1500万点赞,160万读者疯狂追更的超人气连载漫画。一个关于...
小树苗译丛 别再多管闲事了,波兹! 本书特色 ? “诺丁汉郡儿童图书奖”得主蒂姆?沃纳斯的佳作。? 色彩丰富的画面,特别吸引孩子眼球的一本图画书。? 引人入胜的...
暴风雨后的小海豹-爱的味道图画书 本书特色 孤独是酸的,幸福是甜的,挫折是苦的,恐惧是辣的,泪水是咸的,成长的体验五味杂陈,当尝遍了生活的滋味,*终会留在心里的...
5岁智力升级(全五册) 本书特色 ★《小矮人边玩边学系列丛书》中,维克和安娜是两个可爱的小矮人,他们的形象风靡德国,深受广大小朋友的喜爱,极大地增加了学习做题的...
10分钟丝带花入门 本书特色 本书从简单的丝带绣制作入门知识说起,样品制作搭配详细解说步骤,体验多样手工乐趣。10分钟丝带花入门 内容简介 本书让喜欢手工的读者...
萝铃的魔力-4-漫画版 本书特色 《萝铃的魔力》漫画系列里有个性鲜明、性格果敢、独立、聪明另类的人物,有超前、奇幻、惊险、刺激的故事情节,将魔幻、科幻与校园水乳...
被开垦的处女地 本书特色 《被开垦的处女地》由肖洛霍夫原著,林林改编,贺友直、颜梅华绘画。1930年,苏维埃全国开展农业集体化运动。达维多夫奉命来到顿河地区,组...
《黄河东流去》内容简介:二十世纪三十年代,在黄河中下游交界的中原地带,发生了一桩震惊中外的大事:蒋介石以日本侵略军的进攻为
巴巴伯穿毛衣.巴巴伯的新模样 本书特色 巴巴爸爸——全世界*好的爸爸畅销全球40年,销量超过1亿册中文简体版销量突破110万册著名少儿节目主持人鞠萍,著名儿童文...
书.是什么东西? 本书特色 这是一本书中有书的书,“书”不仅仅是文字中反复出现的关键词,更是插图中串联线索的重要道具,每一本出现的场景都有其深意。内文中一句简单...
小小七星-美丽小世界 本书特色 《小小七星》五月里,一个美好的星期天,刚出生的瓢虫宝宝小七星在核桃壳做成的摇篮里打着瞌睡。而命中注定,所有在星期天出生的瓢虫一定...
环保鼠勇闯澳洲-老鼠记者-新译本 本书特色 全球*炫的时尚阅读《老鼠记者》!杰罗尼摩·斯蒂顿所著的《老鼠记者》以老鼠的视角描绘人间百态,你能从中获得美妙非凡的阅...
小鸡球球成长绘本系列:好朋友 本书特色 这是日本*畅销的幼儿图画书之一。入山智编绘的“小鸡球球的成长故事”系列共6册,以一只绒毛小鸡为主角,讲述了小小孩的生活中...
纸艺-幼儿手工全能 本书特色 通过纸艺活动,孩子的左右脑得到均衡开发,创造力得到大幅提升!纸艺活动能提高孩子的想象力和表现力并培养他们对色彩的感觉。本书内容丰富...