北方童谣编、周翔绘图的《一园青菜成了精》以幽默、夸张的手法、演绎了一个菜园里的热闹故事:小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭莱的叶片狭长而扁平,如同两刃锋;大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都是战斗的结果;莲藕成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑……全书图文并茂,给予孩童无穷的想象空间。
周翔眼光独具选择《信谊原创图画书:一园青菜成了精》这首趣味十足的童谣做为图画书文本,为了让现代孩子更容易了解,他改编了部分内容,并用看似单纯,实则功力匪浅的写意手法,结合现实与想像情境。图画上青菜的姿态、动作活灵活现,拟人化的作法自然,并不刻意添加五官,却更具幽默趣味,这种形像上的幽默感特别能触动三到八岁的孩子。 配合童谣背景,周翔巧妙融入中国元素,无斧凿之痕,例如援用京剧武打场面,又如扉页风景和〈清明上河图〉汴京城郊菜圃的联想。而拙画风则似承袭徐渭、齐白石,线条的表情丰富、力道十足,让读者感受的不只是视觉效果,还有触感上的软与硬、听觉上的闹与静,甚至连肢体也体验着每个角色的进退、缓急。★菜园里的热闹 童年时,我有个伙伴,他非常喜欢讲故事,那时,小孩子们把故事叫做“故精”,讲的都是一些稀奇古怪的事儿。扑朔迷离的情节、奇异多变的人物、五花八门的结局……一到讲“故精”的时候,小伙伴就会围成一圈儿,听得特别有滋味儿。 和“故精”一样有趣儿的是童谣,具有丰富故事性的童谣与“故精”有着异曲同工之妙,紧紧抓着孩子们的心。多少年过去了,有些故事已经模糊了情节,但童谣却依然生动鲜明地印在脑子里,只要有人念上一句,我的记忆马上就回来了,一句句紧跟着蹦出来——它们仍旧守候在我这儿,并没有随着我的童年走远。 童谣能够更为长久地流传,具有蓬勃的生机,是因为它们蕴含着无可取代的特质。童谣内容浅显易懂,风格诙谐幽默,让人忍俊不禁;大胆的夸张、恰当的比喻、巧妙的拟人,让人无不拍手叫好。童谣的语言更为朗朗上口,富有韵律和节奏,仿佛是歌儿一样,有着更为持久的音乐感,通过口耳相传,一代又一代的孩子在其中得到快乐。 再后来,随着对童谣的进一步研究,我对它的妙趣有了更深的体会——每一首童谣都充满着民间情绪的质朴和张扬,它们往往是在生活中为平淡的地方生长,却让你嚼出意外的滋味来。这是人们从平凡艰辛生活中咂出的快活和乐子,是毫不掩饰的民间文化的体现。 《一园青菜成了精》就是一首为生动而充满想象力的童谣作品。想想看,青菜只是在菜园里默默地生存,无言无声,全无特别之处,但这首童谣却写出了一个个鲜明的形象,富有浓浓的趣味。你瞧,绿头萝卜是威风凛凛的大王,红头萝卜是婀娜多姿的娘娘,弯着腰的豆芽跪倒把信报,胡萝卜摇身变成了带兵的将领。 夜晚静悄悄的菜园子马上成了热热闹闹的战场,锣鼓敲起来,好戏就上了台。 《一园青菜成了精》巧妙地蕴藏了青菜们的特性,这是一种充满智慧的幽默。小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭菜的叶片狭长而扁平,如同两刃锋。大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都成了战斗的结果,让人读出意料之外却又不得不信服的荒诞。写到莲藕时,不是说它天性生长于湿泥里,而是成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑——孩子们怎能不笑出声儿来呢。 好的童谣需要好的画面来表现,增一分则太闹,减些许就平淡无奇。画童谣类的作品,一定要走进和它同步的韵味儿中,丢掉华丽虚假的习气,踏踏实实浸润到泥土里,才能相得益彰。我翻开书页,看到青菜萝卜们的神气活现和眉飞色舞,已然开始窃喜了。画家遵循着青菜们的独特个性,又赋予其饱满的情绪和孩童的顽皮,夸张却不鬼怪离奇,让这一群顽童煞有介事地摆开阵势,斗得畅快淋漓。 仔细阅读的人是能够享受多种乐趣的,不但谐趣的画面可以养眼,还有更多的细节来给人逗乐儿。你看,同是那一片绿葱葱的菜园子,天亮后,你可发现了菜精们疏漏的小小破绽?抑或,你信不信还有更神奇的剧目在等待着你?快看封底上“扑哧扑哧”跃出的憨鸭、鱼儿和青蛙——又一场好戏即将开演啦! 我看图画书《一园青菜成了精》,心中自然就有一种感动,因为画面已然把那种轻松和愉悦跃然于纸上,让我看到一群孩子的游戏,读出儿时的欢娱。 演戏的是孩子,看戏的也是孩子,从而,千千万万个孩子都会喜欢《一园青菜成了精》。 ——寒枫儿童文学作家
周翔,图画书作家,现任《东方娃娃》杂志社社长。曾担任首届香港图画书奖决审委员及第三届信谊图画书奖评委会**。多部作品荣获**及**各大奖项。
疾走王子-1 本书特色 在北海道长大的樱井奈奈某天无意中点开了一个运动宣传视频,随即便被这种新颖的运动——疾走深深吸引,毅然决定去东京上...
家务一起干-亲子时刻图画书 本书特色 共享亲子时刻,开启快乐阅读!全球畅销童书贝贝熊之亲子阅读版,幼儿图画书中的经典,英语口语培训专家翻译。“贝贝熊系列”家族又...
吹笛者与开膛手 本书特色 一场离奇诡谲的谋杀案,一件尘封多年的往事,一则被故意埋藏的秘密,一段暗流汹涌的传奇……雨市,冬至,雾霭,树人与人的命运再度跨进同一条悲...
一塌糊涂-酷曼和我-1 本书特色 非常滑稽!这又是一套令人值得期待的丛书。我们期待这样的故事永远不会有结束!——德新社这本书甚至可以让讨厌读书的人激动不已!——...
老夫子(珍藏版五) 本书特色 严重警告:看老夫子请不要笑太大声,倘遭白眼,那老夫子就跟你没得玩了!老夫子(珍藏版五) 内容简介 着半截坎肩、一袭短袍,戴瓜皮小帽...
大力水手:我是强壮的男人 内容简介 水手波派的女友奥利佛不是今天被坏人抓去,就是明天在什么地方闯一个小祸,菠菜是大力水手波派的恩物,每到紧急关头,只要有罐头菠菜...
我爸爸-小猪佩奇双语故事纸板书 本书特色 这是一套专门为低年龄段儿童设计的纸板书。首次推出四册,分别是《我爸爸》《我妈妈》《我爷爷》《我奶奶》。在书中,小猪佩奇...
你是我的宝贝 本书特色 著名绘本作家、插画家内龟冈亚希子作品,色彩明丽,细腻唯美,儿童睡前故事**,专为宝贝准备的暖心绘本,亲子共读优选范本.感情认知绘本尽管孩...
相术源于中国,并在现代韩国广为流传。韩国国宝级漫画家许英万向韩国顶级相术家申箕源拜师学艺,深研中国相术3年之久,完成了这套
蒲蒲兰绘本 荷花镇的早市 本书特色 “这是一本具有中国风格的绘本,它是中国绘本的优美开端。”——著名儿童文学作家 曹文轩蒲蒲兰绘本 荷花镇的早市 内容简介 今天...
冬 本书特色"拥抱四季"日历本将一年按季度分为四本,春夏秋冬分别从台湾著名绘本作家幾米的经典绘本中取材。《2015冬》插图取自《拥抱》,绘本里满是各种动物与小朋...
星轨是天空的道路 本书特色 风息神泪与chry的经典之作!《星轨是天空的道路》*终卷登场!被逼婚的大小姐行歌抛弃一切,跟随神秘少年聆空踏上华丽的冒险...
TASKOHNA日本知名漫画家、插画家。主要漫画作品有《神太刀女》《冰菓》《命运之夜——天之杯》。画风唯美,细节丰富,还原度高,深受读者喜爱。米泽穗信1978年...
M纹身的猫 本书特色1920年的上海,冒险者的天堂。这里有傲慢的旧帝国绅士,游街串巷的恶棍,嗜钱如命的金融大鳄,以及各种秘密社团、地下帮派……还有一位普通的猫警...
恐怖神秘事件-大蒜的气味-儿童百问百答-我的第一本科学漫画书-27 本书特色 二十一世纪出版社2008年策划引进的“我的**本科学漫画书 儿童百问百答”在韩国被...
椰子蟹-海底小纵队探险记 本书特色 从缤纷的珊瑚礁到深邃的岩洞,从茂密的巨藻林到诡谲的暗沟,从碧蓝的浅海到幽寂的深海,从多彩的日光区到幽暗的午夜区&hellip...
何多苓是中国当代油画艺术的代表画家之一,何的作品不仅思想深刻,手法高超,更为难能可贵的是他不断地探索,不断地呈现新的面貌
神印王座14 本书特色 皓晨一行人成功突破魔族的包围,意外发现商团团长月夜是月魔族的公主。众人商议之下,决定留下月夜的性命,保证大家在魔族境内的安全移动&hel...
唐朝(三)-漫画中国历史-(第二十九卷) 本书特色 中国是世界四大文明古国之一。“漫画中国历史”的编绘以正史为依据,不歪曲演绎,务求真实客观;对史实以漫画故事的...
朱比莉公园的守护仙子-魔法仙子小珍珠 本书特色 本套书的文字轻松诙谐、生动有趣,不时插入的科普与环保知识具有很强的教育意义;而整套丛书的插画色彩浓郁,细节充沛,...