北方童谣编、周翔绘图的《一园青菜成了精》以幽默、夸张的手法、演绎了一个菜园里的热闹故事:小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭莱的叶片狭长而扁平,如同两刃锋;大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都是战斗的结果;莲藕成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑……全书图文并茂,给予孩童无穷的想象空间。
周翔眼光独具选择《信谊原创图画书:一园青菜成了精》这首趣味十足的童谣做为图画书文本,为了让现代孩子更容易了解,他改编了部分内容,并用看似单纯,实则功力匪浅的写意手法,结合现实与想像情境。图画上青菜的姿态、动作活灵活现,拟人化的作法自然,并不刻意添加五官,却更具幽默趣味,这种形像上的幽默感特别能触动三到八岁的孩子。 配合童谣背景,周翔巧妙融入中国元素,无斧凿之痕,例如援用京剧武打场面,又如扉页风景和〈清明上河图〉汴京城郊菜圃的联想。而拙画风则似承袭徐渭、齐白石,线条的表情丰富、力道十足,让读者感受的不只是视觉效果,还有触感上的软与硬、听觉上的闹与静,甚至连肢体也体验着每个角色的进退、缓急。★菜园里的热闹 童年时,我有个伙伴,他非常喜欢讲故事,那时,小孩子们把故事叫做“故精”,讲的都是一些稀奇古怪的事儿。扑朔迷离的情节、奇异多变的人物、五花八门的结局……一到讲“故精”的时候,小伙伴就会围成一圈儿,听得特别有滋味儿。 和“故精”一样有趣儿的是童谣,具有丰富故事性的童谣与“故精”有着异曲同工之妙,紧紧抓着孩子们的心。多少年过去了,有些故事已经模糊了情节,但童谣却依然生动鲜明地印在脑子里,只要有人念上一句,我的记忆马上就回来了,一句句紧跟着蹦出来——它们仍旧守候在我这儿,并没有随着我的童年走远。 童谣能够更为长久地流传,具有蓬勃的生机,是因为它们蕴含着无可取代的特质。童谣内容浅显易懂,风格诙谐幽默,让人忍俊不禁;大胆的夸张、恰当的比喻、巧妙的拟人,让人无不拍手叫好。童谣的语言更为朗朗上口,富有韵律和节奏,仿佛是歌儿一样,有着更为持久的音乐感,通过口耳相传,一代又一代的孩子在其中得到快乐。 再后来,随着对童谣的进一步研究,我对它的妙趣有了更深的体会——每一首童谣都充满着民间情绪的质朴和张扬,它们往往是在生活中为平淡的地方生长,却让你嚼出意外的滋味来。这是人们从平凡艰辛生活中咂出的快活和乐子,是毫不掩饰的民间文化的体现。 《一园青菜成了精》就是一首为生动而充满想象力的童谣作品。想想看,青菜只是在菜园里默默地生存,无言无声,全无特别之处,但这首童谣却写出了一个个鲜明的形象,富有浓浓的趣味。你瞧,绿头萝卜是威风凛凛的大王,红头萝卜是婀娜多姿的娘娘,弯着腰的豆芽跪倒把信报,胡萝卜摇身变成了带兵的将领。 夜晚静悄悄的菜园子马上成了热热闹闹的战场,锣鼓敲起来,好戏就上了台。 《一园青菜成了精》巧妙地蕴藏了青菜们的特性,这是一种充满智慧的幽默。小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭菜的叶片狭长而扁平,如同两刃锋。大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都成了战斗的结果,让人读出意料之外却又不得不信服的荒诞。写到莲藕时,不是说它天性生长于湿泥里,而是成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑——孩子们怎能不笑出声儿来呢。 好的童谣需要好的画面来表现,增一分则太闹,减些许就平淡无奇。画童谣类的作品,一定要走进和它同步的韵味儿中,丢掉华丽虚假的习气,踏踏实实浸润到泥土里,才能相得益彰。我翻开书页,看到青菜萝卜们的神气活现和眉飞色舞,已然开始窃喜了。画家遵循着青菜们的独特个性,又赋予其饱满的情绪和孩童的顽皮,夸张却不鬼怪离奇,让这一群顽童煞有介事地摆开阵势,斗得畅快淋漓。 仔细阅读的人是能够享受多种乐趣的,不但谐趣的画面可以养眼,还有更多的细节来给人逗乐儿。你看,同是那一片绿葱葱的菜园子,天亮后,你可发现了菜精们疏漏的小小破绽?抑或,你信不信还有更神奇的剧目在等待着你?快看封底上“扑哧扑哧”跃出的憨鸭、鱼儿和青蛙——又一场好戏即将开演啦! 我看图画书《一园青菜成了精》,心中自然就有一种感动,因为画面已然把那种轻松和愉悦跃然于纸上,让我看到一群孩子的游戏,读出儿时的欢娱。 演戏的是孩子,看戏的也是孩子,从而,千千万万个孩子都会喜欢《一园青菜成了精》。 ——寒枫儿童文学作家
周翔,图画书作家,现任《东方娃娃》杂志社社长。曾担任首届香港图画书奖决审委员及第三届信谊图画书奖评委会**。多部作品荣获**及**各大奖项。
坏了!我不起来了-托马斯和朋友一定有办法 本书特色 1.独特的人物形象,备受孩子的认同和喜爱。2.积极正面的主题,受到诸多家长的认可。3.在故事的高潮处停顿下来...
黑道組織蘆川組的成員「新田義史」有一天在房間裡,發現了一顆裡頭裝著小女孩阿雛的神祕橢圓形物體。原本新田想將她趕走,卻自然
漫威漫画(MarvelComics)中关于绿巨人浩克最著名的漫画故事之一,剧情紧随《星球绿巨人》。被送入太空的绿巨人浩克回来了!带着
参观恐龙园-小熊很忙-中英双语韵文 本书特色 英国的Bizzy Bear——小熊很忙系列畅销全球500多万册,在台湾书店一直占据着儿童排...
玛丽娃娃 本书特色 《玛丽娃娃》:标志性黑色美学,复古华丽画风,新锐派CG插画家、绘本作家“流行杀手”李欢重磅新作,2010*IN女生秘密微小说绘本玛丽娃娃,携...
要是你给小狗吃甜甜圈 - 要是你给老鼠吃饼干系列/[美]劳拉·努梅罗夫 著/杨玲玲 彭懿 译 本书特色 适读人群 :0-6岁美国《经典图画书宝库》,是其收录的1...
三毛全集袖珍本-----三毛从军记.从军抗日 内容简介 张乐平先生笔下的三毛,诞生于1935年。目前能找到的*早的三毛漫画作品,刊登在1935年7月28日的《晨...
湖湘名人的故事:壹 本书特色 惟楚有材,于斯为盛,湖湘名人辈出。每一位名人都是一部深邃的大书,王梦著钟开天绘的《湖湘名人故事(1)/中国传统优秀连环画读本》以连...
刘胡兰-年画连环画 本书特色 就创作素材而论,刘胡兰是新中国建立的艰辛过程中无数个赴难者之一。而她就义时不足15岁的年龄,就义时的惨烈(断头),都足以使其成为革...
中外饮食-漫画万物起源 本书特色 **个照镜子的人不是美女却是个丑妃子?小小年糕竟使一个国家免于饥荒?炼丹怎么会炼出了四大发明之一?……如果这些都知道,你将拥有...
一九九X年,世界被核子火燄重重包圍著!海已枯乾,地亦龜裂了,地上所有的生命體像是被完全地毀滅了……但是,人類卻沒有滅亡……
银魂-第三卷 本书特色 舞台是江户。因为二十年前从宇宙而来的“天人”的强势与废刀令的颁布,曾经盛极一时的武士走向了衰败。在这样的时代,有个怪人一直坚持着武士的灵...
《人民币国际化报告2015》内容简介:本书主要讲述了,“一带一路”战略和人民币国际化战略,是中国在21世纪作为新兴大国而提出的两
德拉肯城堡的吸血鬼-杰米历险记-7 本书特色 适读人群 :3-6岁近,城里几位富有的贵族女士接连遭受了同一个吸血鬼的袭击。奇怪的是,这个来自德拉肯城堡的吸血鬼并...
江戸時代末期、「天人(あまんと)」と呼ばれる異星人達が襲来した。まもなく地球人と天人との間に十数年にも及ぶ攘夷戦争が勃発
守护星星的兔子 本书特色 适读人群 :3-6岁1 布拉迪斯拉发国际插画双年展金徽章奖、“白乌鸦”奖获得者的zui xin力作 2 开启神秘星空的无尽幻想,给孩子...
新书--小蛋壳国际精选绘本(精装):长脸牛 本书特色 适读人群 :3-6岁★英国殿堂级绘本组合珍妮·威利斯&托尼·罗斯联袂创作★戏剧性的故事,传递出乐观生活的奥...
春日主义-伊东杂音画集 本书特色 伊东杂音是著名的原画家和插画家。她在1999年以原画家的身份初次亮相。其后以原画家的身份活跃,其独特清凉感的画风在绘画界积累一...
几米袖珍本2000-2002全五册 本书特色 ★64开平装,海豚出版社出版★幾米,台湾著名绘本画家,Studio Voice杂志选为亚洲*有创意的五十五人之一★...
向左走·向右走:幾米作品集 本书特色 幾米展现出惊人的创作力和多变的叙事风格,在台湾出版市场兴起了一阵持续至今、热力不减的绘本创作风潮。幾米的作品个人风格强烈,...