北方童谣编、周翔绘图的《一园青菜成了精》以幽默、夸张的手法、演绎了一个菜园里的热闹故事:小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭莱的叶片狭长而扁平,如同两刃锋;大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都是战斗的结果;莲藕成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑……全书图文并茂,给予孩童无穷的想象空间。
周翔眼光独具选择《信谊原创图画书:一园青菜成了精》这首趣味十足的童谣做为图画书文本,为了让现代孩子更容易了解,他改编了部分内容,并用看似单纯,实则功力匪浅的写意手法,结合现实与想像情境。图画上青菜的姿态、动作活灵活现,拟人化的作法自然,并不刻意添加五官,却更具幽默趣味,这种形像上的幽默感特别能触动三到八岁的孩子。 配合童谣背景,周翔巧妙融入中国元素,无斧凿之痕,例如援用京剧武打场面,又如扉页风景和〈清明上河图〉汴京城郊菜圃的联想。而拙画风则似承袭徐渭、齐白石,线条的表情丰富、力道十足,让读者感受的不只是视觉效果,还有触感上的软与硬、听觉上的闹与静,甚至连肢体也体验着每个角色的进退、缓急。★菜园里的热闹 童年时,我有个伙伴,他非常喜欢讲故事,那时,小孩子们把故事叫做“故精”,讲的都是一些稀奇古怪的事儿。扑朔迷离的情节、奇异多变的人物、五花八门的结局……一到讲“故精”的时候,小伙伴就会围成一圈儿,听得特别有滋味儿。 和“故精”一样有趣儿的是童谣,具有丰富故事性的童谣与“故精”有着异曲同工之妙,紧紧抓着孩子们的心。多少年过去了,有些故事已经模糊了情节,但童谣却依然生动鲜明地印在脑子里,只要有人念上一句,我的记忆马上就回来了,一句句紧跟着蹦出来——它们仍旧守候在我这儿,并没有随着我的童年走远。 童谣能够更为长久地流传,具有蓬勃的生机,是因为它们蕴含着无可取代的特质。童谣内容浅显易懂,风格诙谐幽默,让人忍俊不禁;大胆的夸张、恰当的比喻、巧妙的拟人,让人无不拍手叫好。童谣的语言更为朗朗上口,富有韵律和节奏,仿佛是歌儿一样,有着更为持久的音乐感,通过口耳相传,一代又一代的孩子在其中得到快乐。 再后来,随着对童谣的进一步研究,我对它的妙趣有了更深的体会——每一首童谣都充满着民间情绪的质朴和张扬,它们往往是在生活中为平淡的地方生长,却让你嚼出意外的滋味来。这是人们从平凡艰辛生活中咂出的快活和乐子,是毫不掩饰的民间文化的体现。 《一园青菜成了精》就是一首为生动而充满想象力的童谣作品。想想看,青菜只是在菜园里默默地生存,无言无声,全无特别之处,但这首童谣却写出了一个个鲜明的形象,富有浓浓的趣味。你瞧,绿头萝卜是威风凛凛的大王,红头萝卜是婀娜多姿的娘娘,弯着腰的豆芽跪倒把信报,胡萝卜摇身变成了带兵的将领。 夜晚静悄悄的菜园子马上成了热热闹闹的战场,锣鼓敲起来,好戏就上了台。 《一园青菜成了精》巧妙地蕴藏了青菜们的特性,这是一种充满智慧的幽默。小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭菜的叶片狭长而扁平,如同两刃锋。大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都成了战斗的结果,让人读出意料之外却又不得不信服的荒诞。写到莲藕时,不是说它天性生长于湿泥里,而是成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑——孩子们怎能不笑出声儿来呢。 好的童谣需要好的画面来表现,增一分则太闹,减些许就平淡无奇。画童谣类的作品,一定要走进和它同步的韵味儿中,丢掉华丽虚假的习气,踏踏实实浸润到泥土里,才能相得益彰。我翻开书页,看到青菜萝卜们的神气活现和眉飞色舞,已然开始窃喜了。画家遵循着青菜们的独特个性,又赋予其饱满的情绪和孩童的顽皮,夸张却不鬼怪离奇,让这一群顽童煞有介事地摆开阵势,斗得畅快淋漓。 仔细阅读的人是能够享受多种乐趣的,不但谐趣的画面可以养眼,还有更多的细节来给人逗乐儿。你看,同是那一片绿葱葱的菜园子,天亮后,你可发现了菜精们疏漏的小小破绽?抑或,你信不信还有更神奇的剧目在等待着你?快看封底上“扑哧扑哧”跃出的憨鸭、鱼儿和青蛙——又一场好戏即将开演啦! 我看图画书《一园青菜成了精》,心中自然就有一种感动,因为画面已然把那种轻松和愉悦跃然于纸上,让我看到一群孩子的游戏,读出儿时的欢娱。 演戏的是孩子,看戏的也是孩子,从而,千千万万个孩子都会喜欢《一园青菜成了精》。 ——寒枫儿童文学作家
周翔,图画书作家,现任《东方娃娃》杂志社社长。曾担任首届香港图画书奖决审委员及第三届信谊图画书奖评委会**。多部作品荣获**及**各大奖项。
你今天真好看 莉兹克里莫系列2018年台历 内容简介 《你今天真好看》是一本清新暖萌的漫画集,收录了莉兹克里莫150多张逗趣漫画。书中集结了所有你能想到的各种萌...
阿狸轨迹2009-2013-温暖星球 本书特色 萌宠阿狸5周年珍贵影像纪念册,感动千万人的幸福格言,献给始终相信童话的人阿狸轨迹2009-2013-温暖星球 内...
侦探社设立密语-文豪野犬-3 本书特色 这座城市里有一个名为“港口黑手党”的神秘组织,太宰治、织田作之助、坂口安吾三个青年之间虽然立场不同,却也能在一家小酒馆里...
中国经典动画大全集:没头脑和不高兴 本书特色 ★入选新闻出版总署向全国青少年推荐的优秀动画作品; ★国家新闻出版总署原署长宋木文、上海美术电影制片厂厂长钱建平作...
凯蒂的文化艺术之旅:凯蒂游伦敦 内容简介 凯蒂没想到自己的第1次美术馆之旅竟然就是一场让人激动不已的奇遇!在奇迹般地进入了一幅又一幅大名鼎鼎的画作之后,凯蒂看到...
爆笑阿凡提-4 本书特色 “第3届金龙奖*佳多格漫画金奖”得主朱斌先生又一力作,创新、时尚演绎经典阿凡提故事,帮孩子们拓展思维,激发想象,于笑声中领悟人生智慧!...
小北极熊在鲸鱼海湾 本书特色 汉斯·比尔的这套《小北极熊系列》是一套适合3—6岁幼儿阅读的图画书,全9册,是荷兰图画书大师汉斯·比尔的经典作品。曾被翻译成18种...
智脱险境-游击神兵(03) 本书特色 故事发生在抗日战争时期的蟠龙镇上,一支鬼子部队闯入了这片安详之地,从此蟠龙镇陷入了重重危机… 镇上...
母鸡萝丝去散步 本书特色 《信谊世界精选图画书:母鸡萝丝去散步》编辑推荐:佩特·哈群斯的处女作《母鸡萝丝去散步》于1968年出版,是一本深受全世界儿童的喜爱美国...
全图解钩针编织必备技法大全 本书特色 本书从日本宝库社引进,是该社1992出版的一套编织基础教程,全套9本,多次重印,是该社的经典之作。中文版经过编辑,分为棒针...
明确了新道路 本书特色 连环画是我国极富传统的一种艺术形式,是用系列美术形式演绎文学作品的书,是带有情节描绘的连续性故事画。 《明确了新道路》为连环画《明确了新...
好想告诉你-3 本书特色 周六晚上,爽子意外地经历了**次和朋友在校外相聚的体验!在运动会的练习中,爽子紧张得不敢和风早说话,却发现自己无法将目光从风早身上移开...
史麦福和花朵 本书特色 小象史麦福想要找人玩,突然发现地上有个小幼苗,史麦福小心翼翼地盯着它看,它越长越高了。这是蜜蜂嗡嗡飞过,蜜蜂不喜欢幼苗,从幼苗...
玩具大全 本书特色 在忙碌的工作之余,抽出一点时间和孩子一起进行艺术创作,把身边可用之材料组织起来,使它成为休闲玩乐的*佳伙伴。只需要孩子和家长配合动动脑,动动...
手套/围巾/家居鞋/帽子-我的手钩保暖小物 内容简介 相信大家一定有过这样的经验,全身穿着厚厚的外衣,却仍不由得直打哆嗦。这时候只要穿戴上简单的帽子、围巾、手套...
我来当工程师-幼儿角色扮演手工书-3-7岁适用 本书特色 格林图书《幼儿角色扮演手工书》系列丛书提供了一系列关于职业和生活角色的道具和用品,各种角色扮演,利于孩...
三角草。這種草在經歷嚴冬之後,會破雪而出,綻放一朵朵小花。春花轉學到一所已經確定要遭到廢校的鄉下國中。在成為最後一屆畢業
笨贼一箩筐 本书特色 以下您们将看到的都是精英中的精英,贼中之王。CIA拿他们束手无策,FBI对他们百般无奈,KGB为了他们吃尽苦心……当然,要培训出一批这样的...
十分钟圆美串珠课堂 内容简介 太过复杂?没有时间?找不到材料?没有好看的样式?如果这一切都是您距离串珠越来越远的理由的话,那么翻开这本书吧——特意为忙忙碌碌又强...
聊斋志异故事选(全46册) 本书特色 ★64开平装,山东美术出版社1981年5月1版、2017年5月第2次印刷。★重温20世纪80年代连环画精品,再现山东版《聊...