故事始于1901年义和团运动,讫于上世纪30年代抗日战争,前后跨越30多年,借北平姚、曾、牛三大家族的悲欢离合和恩怨情仇反映了家国变迁和世道兴衰。小说以诸多真实历史事件为大背景,如辛亥革命,袁世凯篡国、张勋复辟、军阀混战、“五四”运动、新青年新思潮的论战、“三一八惨案”、二战爆发、国共合作、中国进入全面抗战等,全景式多层次展现了现代中国社会正在发生的急剧而深刻的变化。
《京华烟云》原名《Moment in Peking》,是林语堂在1938年至1939年旅局法国和美国期间用英文写成的长篇小说,题献词给“英勇的中国士兵”。
《京华烟云》是翻译后的书名,也有译本将它译为《瞬息京华》。
1938年初,林语堂打算将《红楼梦》翻译成英文介绍给西方读者,因故未能如愿。于是决定仿照《红楼梦》的结构创作一部反映中国现实生活的长篇小说。1939年底,《Moment in Peking》在美国出版,副标题是《一部关于现代中国的小说》。
《京华烟云》在出版后短短半年内即行销五万余册,美国《时代周刊》称其“极有可能成为关于现代中国社会现实的经典之作”。
林语堂(1895—1976)福建龙溪人。原名和乐,后改名玉堂,又改名语堂。
1912年林语堂入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。
1919年秋赴美哈佛大学文学系。
1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。
1923年获博士学位后回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。
1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。
1926年到厦门大学任文学院长写杂文,并研究语言。
1927年任外交部秘书。
1932年主编《论语》半月刊。
1934年创办《人间世》,1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格凋”的小品文,成为论语派主要人物。
1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》《风声鹤唳》,在法国写《京华烟云》等文化著作和长篇小说。
1944年曾一度回国到重庆讲学。
1945年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。
...
(展开全部)
人本过客来无处,休说故里在何方,随遇而安无不可,人间到处有花香。
——引自第289页
首读《京华烟云》浅感林语堂的这篇中文译文版长篇小说,我是在上班时期手机APP上两三周慢慢读完的。(工作就是这么闲,没办法~~)该书讲述了曾姚两大家族随中国时局动荡和战事而兴衰以及各人物的命运变化。曾家为官吏世家,姚家为商贾大户,只因姚木兰在太平军动乱时期走失而被曾家找到,由此两家结下不解之缘。曾家老爷固守老派,面对新世纪的冲击和改变,持拒绝不接受的态度。姚家老爷则截然相反,欢迎鼓励新兴事物,探索内心世界,从道释然。但他们都很有知识涵养,为人正派,所以也就和而不同。姚家两个女儿一个儿子,曾家三个儿子。由于木兰被曾家获救并在曾家小住段落,结识了传统清纯、端庄典雅的曼娘,并义结金兰,交好一生。木兰也在此段时间和曾家三位少爷有所接触,尤其二少爷荪亚,性格开朗随和,和她接触较多。儿时的这些也为以后各自婚姻垫下了机缘。下面择几人稍作分析:木兰。木兰机灵聪慧,喜于尝试探索,但也有大家闺秀的端庄和旧时代的传统。她身上反映了那个时代新旧冲击的双重特点。既有传统的因循守旧,表现在她想尝试裹小脚,觉得走起路来更曼妙,但最终怕疼而放弃;心里明明喜欢立夫但却碍于父母之言嫁给了荪亚;她婚后想为荪亚纳妾也表现了这点。但也有新时期的对新鲜事物的好奇与容纳,比如她去看电影去跳舞喝咖啡,甚至后面解救立夫于牢狱之灾的冲动和勇敢,也许是她性格使然,大气又勇敢,对生活充满朝气。曼娘。曼娘的命运在我看来是悲惨的。和曾家大少爷平亚青梅竹马,但却在为平亚病重冲喜后守寡,从始至终,处子之身,白玉无瑕。她的传统,她的贞洁,她一生都是按照千年留下的传统而循规蹈矩。但是处在那样一个激荡的时代,她也好奇,也害怕,她像躲在一块黑...
——引自第1页
达尔(Robert A.Dahl ,191 5~ )。美国政治学家。1940年,在耶鲁大学获哲学博士学位,后任美国政府经济学家、分析家。1946年起,在耶鲁大学...
刘强,字守中,别号有竹居主人。1970年生于河南正阳。复旦大学文学博士,现为同济大学中文系副主任,诗学研究中心主任,博士生导师。2010年在央视百家讲坛主讲《竹...
高罗佩 (Robert H.Van Gulik 1910~1967)荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,...
天蚕土豆:起点中文网白金级作家,新生代网络作家代表人物。2009年创作的《斗破苍穹》在起点中文网点击率达一亿三千多万,新作《武动乾坤》 一经发布又席卷各大榜单,...
中医妇科应知应会手册 本书特色 为配合正在本市试行的医学教育改革的要求,培养合格的中医妇科住院医生,根据有关部门颁布的《住院医师规范化培训细则》,在上海中医药大...
《东课楼经变》是曾悠游于那最好的时光才可能有的作品,它天才洋溢、自在挥洒,却又再正经八百不过的讲着“人不中二枉少年”的天真之事,那巨大的反差所撑饱欲炸的张力好看...
“I had experienced absolute freedom—I had felt that my body was without boundari...
【编辑推荐】*“我在精神病院当医生,其实病人比我更正常。”根据精神病院医生穆戈亲身经历改编,带你穿越人心的黑暗森林,触摸那些等待修复的人生。一部治愈系的精神病院...
一個國際超級首腦會議將在巴格達秘密舉行,不料有人走漏了風聲,於是中東地區的某地下組織預備進行破壞。值此一觸即發的危險關頭
《人事总监》讲述世界500强企业斯泰尔斯公司中国区的组织架构发生了变化。新成立的大中华区(总经理特伦斯)开始四处插手,步步为
熊亮作家、画家,中国原创绘本领跑者。创作领域涵盖绘本、童话、小说、戏剧、诗歌、当代水墨。“游侠小木客”系列是熊亮2019年的全新作品,开创了中国儿童阅读新类型—...
子午流注温炙法 内容简介 本书将玄奧的子午流注纳甲法的理论知识与简捷的古代施灸方法有机地结合起来,经过武林界两代人的研究,针对十四种中老年常见疾病,以简洁的语言...
王晓渔,上世纪70年代生于安徽,90年代定居上海。文化学者,现供职于同济大学。著有《文化麦当劳》《知识分子的“内战”》《重返公共阅读》等,主编“独立阅读书系”,...
玻璃工业大 气污染源控制手册 内容简介 近年来,东南亚地区的发展中国家;因其城市化、工业化的加速发展大气污染问题越来越严重,而且这些国家针对污染物发生源的削减技...
标准对数视力表-(最新版国家标准) 本书特色 《标准对数视力表(国家标准)》根据中华人民共和国*新国家标准(GB11533—2011)制作。标准对数视力表-(最...
田口佳史(1942—今),东洋思想研究家、东洋与西洋的智慧融合研究所理事长,庆应大学导师。有50年的中国传统思想研究经验,擅长以浅显易懂的平实文字,以现代人能理...
藤井太洋,日本SF协会会长、日本SF作家代表、AI专家。先后获得第46届日本星云奖*佳长篇部门奖和第35届日本SF大奖。1971年出生于日本奄美大岛,由国际基督...
实用社区医师手册 内容简介 《实用社区医师手册》的编纂,旨在为社区医师提供一本实用的临床指导工具手册,也可作为基层医师、高等医学院校医学专业学生临床参考用书。 ...
请叫我山大王,小说作者。著有《神婆姜苏》《全世界最好的庄延》《裙下之臣》《温乔入我怀》等十余本小说,小说题材多变,文风细腻动人,擅长书写跌宕起伏、打动人心的故事...
居律师与您购房行 本书特色 购房不是逛超市。在你迈进商品房“超市”的门槛后,每一步都大有学问。 本书既是一本知识性读物,更是一本针对购房人必然遇到的每一个问题的...