《弹子袋》是自传体小说,是作者对十岁那年的童年回忆,讲述了二战期间两个小男孩在法国被占领期间的历险生活。尽管这是一个充满了不安和险情的故事,但是在小说的每一页我们总能看到机智、诙谐和天真;它把童年的乐观和力量写得如此充分,以致连逃亡的路途也变得令人神往。
著名儿童文学作家 梅子涵 作序并推荐,内有大量原版插图,幽默、有趣、精美。
它是我对十岁那年的童年回忆,讲述我在法国被占领期间的历险生活。
三十年过去了。记忆和忘却一样能够改变一些故事细节,但主要的东西是记忆犹新的;它的真实性、它的亲切感、它的诙谐和惊慌所在,无一不历历在目。
——法国著名作家:约瑟夫•若福
《弹子袋》是法国近年来颇有影响的一部作品,自问世以来多次再版,常销不衰,成为法国*畅销图书之一。本书文笔幽默,写作风格新颖、活泼,语言简洁,惟妙惟肖地刻画出儿童可爱的心理活动和真挚情感。书中一些章节经法国教育部批准,已列入中小学教科书中。
——中文版译者:王念 周娅
这是一部把童年的乐观和力量写得非常充分的小说。
这也是一部写二战的小说。它写出了历史里的情景和恶毒,很多的知识,复杂的瓜葛。可是当我们跟在两个孩子的后面,开始阅读这逃去的路途,提心吊胆地和他们一同穿越,一同摆脱,我们就分明只是在欣赏勇气,欣赏生命里无比活跃的灵感,欣赏总能活下去的方式,欣赏到*壮观*神话般的成长。
——著名儿童文学作家:梅子涵
**章
衣袋里的一个弹子在我的手指间滚动。
这个弹子是我特别喜欢的,我总是把它随身带着。有趣的是,它是所有弹子里*难看的:同哈梅大街拐角上吕邦大爷的店铺橱窗里所陈列的弹子一点也不一样。那些是令人羡慕的玛瑙弹子、铅制弹子,而我这个却是泥做的,光滑的釉面已经斑驳脱落,凹凸不平,曲线纵横,像是教室里那张地球平面图的缩制品。
我很喜欢它。口袋里装个地球多有意思,高山、大海,这一切都藏得好好的。
我是个巨人,我身上有所有的星球。
“喂,他妈的,你拿定主意了吗?”
莫里斯等着我弹下一个球,他坐在猪肉食品店前面的人行道上。他的袜子总是穿得皱皱巴巴的,爸爸叫他“手风琴演奏家”。
他两腿之间有个四个弹子叠在一起的小堆:一个弹子压在另外三个摆成三角形的弹子上面。
艾普丝丹奶奶坐在门口看着我们玩。她是个保加利亚老太太,干瘪瘪的,满脸皱纹。她奇特地保留着大草原的风沙在脸上涂的紫铜色。她坐在门洞里的草垫椅子上,克利尼昂库门一带铅色的天空是不能使这个巴尔干半岛人的容颜退色的。
她每天都坐在那里,冲着放学归来的孩子们微笑。
听说她是徒步越过整个欧洲,逃过沙皇对犹太人一次次的大屠杀,来到巴黎十八区的这个角落安身的。在这儿,她遇到了东方的逃亡者:俄国人、罗马尼亚人、捷克人、托洛茨基的战友、知识分子和手工艺人。她到这儿来已二十多年,虽然脸上颜色没变,对往事的记忆已该淡漠了。
她看着我身子左右摇摆,笑了,两手搓着旧哔叽布的围裙。这围裙和我的小学生罩衫一样黑。那还是所有小学生都穿黑色衣衫的时代,一个戴重孝的童年,这在1941年是个不祥的征兆。
“哎呀,他妈的,你干什么呢?”
我当然要犹豫哕。我弹七回了,都没弹中。莫里斯,他倒挺美的,光是在课问休息赢的弹子,就把他的几个口袋鼓得像皮球一样。他的身上装满了弹子,都快要走不动啦。可我,只剩下*后一个--我心爱的那个。
莫里斯发着牢骚:
“我才不屁股擦地等到明天呢……”我下手了,
手心里的弹子微微颤动,我睁大眼睛弹射,又射歪了。
好,完事了,没有什么奇迹,该回家了。
戈尔登贝格猪肉食品店的建筑风格挺别致的,好像是外面罩着一个玻璃鱼缸。马卡德大街的铺面参差不齐。
我的脸朝着左边看,因为莫里斯走在我右边,这样,他就看不到我哭。
“别哭啦。”莫里斯说。
“我没哭。”
“你一往那边看,我就知道你哭了。”
……
约瑟夫•若福(Joseph Joffo,1931—),法国当代著名作家。1931年生于巴黎,《弹子袋》是他的处女作,也是他的成名作。另有《安娜和她的管弦乐队》、《热雷巴的老妪》、《娃娃的脚步》、《多味果》和《鲤鱼》等。他的作品文笔幽默,语言清新简洁,深受年轻人的喜爱。
月亮茶馆里的童年-殷健灵心灵成长小说 本书特色 邂逅《月亮茶馆里的童年》,还是我读小学六年级的时候,每当我想到将要与朝夕相处六年的朋友们分别,心中万分不舍,哀上...
龟吉.别磨蹭 本书特色 村上诗子*的,长谷川义史绘画的《龟吉别磨蹭》讲述了龟吉是小学三年级的学生,有着和睦的一家人,还有自己的好朋友。暑假到了,老师规定同学们要...
《提问的艺术:为什么你该这样问(经典珍藏版)》内容简介:强有力的问题是你最强大的同盟,能够直达问题核心,挖掘出人们内心深处
童年 本书特色 《童年》记述了小主人公阿廖沙(阿列克谢的昵称)幼年丧父后,跟随母亲寄居在外公家所经历的八年时光。 随着两个舅舅与外公争斗不休、...
杨家将故事-插图本 内容简介 杨家将是中国古代*为著名的忠烈家族,大破天门阵、血战金山、十二女将征西……《杨家将》塑造了一大批个性鲜明、深受人们喜爱的人...
《淘气包马小跳系列-同桌冤家》讲述的是马小跳和路曼曼是一对同桌冤家,路曼曼要管着马小跳。马小跳却不喜欢路曼曼总管着他,他们
《Android音视频开发》内容简介:近年来,直播、短视频行业的相关业务发展迅猛,《Android音视频开发》主要介绍其中涉及的Android音
耳朵里的城市-名家.经典.拼音.美绘 本书特色 杨鹏童话与科幻小说的精髓,都是幻想,都是想象力,这是一种思维的方式,是一种力量,一种美丽,一种就恒。——叶永烈(...
鱼为什么会哈哈大笑-小海豚外国童话经典 内容简介 一篇好童话,像晶莹的葡萄酸酸甜甜;一篇好童话,像清香的草莓娇艳诱人;一篇好童话,像漂亮的樱桃甜美圆润;一篇好童...
汉英寓言100篇 内容简介 本书是一本寓言故事书,与众不同的是它有英语翻译,并每个汉字上面都有汉语拼音,便于读者阅读,能开阔人的视野,丰富人的生活情趣,使人变的...
中国神话故事 本书特色 适读人群 :3-6岁神话是原始先民在社会实践中创造出来并口耳相传的,它的内容涉及到自然环境和社会生活的各个方面,既包括世界的起源,又包括...
39层树屋-小屁孩树屋历险记-中英双语 本书特色 《小屁孩树屋历险记》是一套能够让孩子们“脑洞大开”的神奇图画故事书,它将带领孩子们进行一场挑战想象力极限...
中华成语故事:124个耐人寻味的成语典故 内容简介 本书收录的故事包括: 爱屋及乌、安步当车、按兵不动、按图索骥、八仙过海、百步穿杨、百折不回、闭门思过、不耻下...
山居岁月 内容简介 相信许多小孩都有过离家出走的念头,但仅仅是念头。也许有的孩子真的独自离开过家门,不过,他们只是离家一两个小时,或去网吧、车站、公园、街道等地...
小飞侠彼得.潘 本书特色 彼得•潘是会飞的、长不大的小男孩,他居住在孩子们梦境中才能见到的地方——梦幻岛。一天,彼得&bull...
张曼娟唐诗学堂 让我们看云去 本书特色 文学博士知名教授畅销书作家,唯美讲述梦回、朝的神奇、越故事!台湾中小学生抢读的故事书!未来世界的云仔遇见了唐代田园诗人王...
黎明踏浪号-纳尼亚传奇-5-大字护眼版 本书特色 c.s.刘易斯编著的这本《纳尼亚传奇(5黎明踏浪号大字护眼版)》讲述了:一张不怎么讨喜的“破”油画,把孩子们拉...
格列佛游记-.世界经典文学名著宝库-儿童彩图注音版 本书特色 《格列佛游记》是一部令人爱不释手的奇书。小读者将在这个充满奇思妙想的文学世界中体验惊心动魄、幽默开...
小贝流浪记-帝企鹅优选童书馆 本书特色 “童话一生可以读两次。一次在孩提时代,那时天真无邪,对充满生机,五彩缤纷的童话世界信以为真;一次在后来,很久很久以后,那...
辫子姐姐主题公园9-看不见的小姑娘 本书特色 郁雨君编著的《看不见的小姑娘》内容介绍:“方雨猎,米苋就是米苋!”兜兜笑呵呵插着裤兜看我。我有点心虚了,不...