《安魂课》主要包含有:葬词·淡定、(拿破仑的葬礼(法)维克多·雨果,巴尔扎克之死(法)维克多·雨果,巴尔扎克葬词(法)维克多·雨果,德·夏多布里昂先生之死(法)维克多·雨果,吊唁大仲马(法)维克多·雨果,乔治·桑葬词(法)维克多·雨果)小人物·伤口、哲人·恻隐、永生·真谛。
拿破仑的葬礼
——现场札记
[法]维克多•雨果
从早上六点半起,我便听到集合鼓声。我十一点出门。街道空寂无人,店铺门关户闭;只见这儿那儿走过一个老妇人。可以感到整个巴黎就像倾斜在瓶子里的液体那样,倾倒在城市的一边。
天气十分凛冽;阳光绚丽,天空飘浮薄雾——阴沟结了冰。
正当我来到路易一菲利普桥时,彤云密布,北风刮来的几片雪花扑打在我的脸上——经过圣母院附近时,我注意到大钟没有敲响。
在圣安德烈一弓街,节日的狂热活动开始显现出来——是的,这是一个节日;一口在异国他乡的棺椁凯旋归来的节日——三个穿着破衣烂衫的穷苦工人,他们整个冬天饥寒交迫,却欢天喜地走在我前面。其中一个跳跳蹦蹦,手舞足蹈,疯疯癫癫,一面高喊:皇帝万岁!花枝招展、漂亮而年轻的缝纫女工,由大学生带着走过;出租马车匆匆涌向残老军人院。
走到烘炉街时,雪片纷纷扬扬。天空变得黑蒙蒙。雪花用白色的眼泪洒满天穹。天主似乎也想变得温情。
然而旋风持续时间很短。一束黯淡的阳光照亮了格勒奈尔街和巴克街的拐角,那里,保安警察队拦住车辆。我穿越过去。由辎重兵驾驭的两辆空空无人的四轮大马车在我身后隆隆地开过来,返回他们的格勒奈尔街尽头的营地,这时我来到残老军人院广场。来到那儿,我一时担心一切仪式已经结束,皇帝的棺椁过去了,有多少行人掠过我身边,他们仿佛在返回。这只不过是人群在倒退,被一排徒步的保安警察往后推着。我出示左首**看台的票子,越过人墙。
这些看台是巨大的脚手架,从河堤一直延伸到那座圆顶建筑的栅栏,覆盖着空地的所有草坪。每一边有三座看台。
我到达的时候,右边一溜看台挡住我看到广场。我听到轰隆隆、阴惨惨的响声,就像无数的锤子有节奏地敲在木板上。这是麇集的脚手架上的十万观众在等候送葬行列经过时跺脚取暖,他们在寒风中冻僵了。
……
他安卧在自己心向往之的地方,好像水手离开大海回故里,又像猎人归心似箭下山岗。
——斯蒂文生,《安魂曲》
《战争与和平(下)》内容简介:《战争与和平》描写1812年俄法战争的全过程,以当时四大贵族家庭的人物活动为线索,反映了1805至18
裹尸布 本书特色 融合纳博科夫精妙的嘲讽、贝克特尖刻的幽默和菲利普·罗斯大胆的叙述,构成了一座神秘而令人敬畏的文学迷宫★英国布克文学奖得主★用钻石般的优雅和光芒...
《爱丽丝漫游奇境记》内容简介:一个温暖的夏日午后,原本在河边打盹的小女孩爱丽丝,发现一只从身边跑过、会说话的兔子,便跟着它
《悲惨世界(2022年新版)》内容简介:本书是法国著名浪漫主义作家维克多·雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨
“丰饶之海”四部曲第二部。19岁的勋是一个日本剑道高手,这样一个朝气蓬勃的年轻人内心深处却极端仇视当时的日本社会,尤其憎恶
《鲁滨孙漂流记》内容简介:本书的创作灵感来源于水手塞尔柯克的真实经历。主人公鲁滨孙流落荒岛之后,凭借自身的顺强意志努力生存
海明威全集--午后之死 内容简介 作者海明威在《午后之死》中对斗牛做了极为详尽且十分有趣的介绍,指出斗牛是―种雕塑,更是―种“少见的艺术家处于生命危险之中的艺术...
呼啸山庄 本书特色 吉卜赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后,与其女凯瑟琳相互爱慕,并且反抗其子亨得利的专横暴虐。凯瑟琳因为和希思克利夫社会地位的悬殊...
名家名译--八十天环游地球记(彩色插图本) 本书特色 凡尔纳先生的小说是当今*畅销的,《八十天环游地球记》等数部小说一下子便各印刷了十多万册,几乎所有的孩子都人...
本书对《孟子》一书详加注释,并作了全译,对文中的某些问题作了考证。书末附有《孟子词典》,与《译注》相辅相成。不但能帮助一
麦琪的礼物:欧·亨利短篇小说选 内容简介 欧·亨利(1862-1910)是本世纪初美国著名的短篇小说家,大概也是中国读者*熟悉的美国作家之一。读点小说的人大都看...
地主知识分子奥勃洛摩夫养尊处优,视劳动与公职为不堪忍受的重负。尽管他设想了庞大的行动计划,却无力完成任何事情,最后只能躺
邦斯舅舅 本书特色 ●权威主编:著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持●著名的译者:如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家;杨武能“文学翻译...
《私募股权圣经(原书第2版)》内容简介:私募股权投资与投资上市企业和流动性资产相比,仍具有很多优势。在交易中被收购的公司,无
威尼斯商人-莎士比亚剧本插图珍藏本 本书特色 《威尼斯商人》是威廉·莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。剧...
《金色笔记》内容简介:本书不分章节,由一个故事、五本笔记构成。作者把五本笔记穿插在这个故事之中,以此描写二十世纪中期整个世
《海底两万里》内容简介:《海底两万里》内容简介::在这部海洋小说中,凡尔纳用神来之笔,循循善诱,引导读者随同阿罗纳克斯教授参
世界名著速读 内容简介 《世界名著速读(套装共4册)》汇集了不同时代、不同国家、不同作者的优秀作品,为读者呈现一份精致的文学大餐,让读者在大师的指引下学习、体验...
三浦友和自述与山口百惠相爱、相契、相随三十年《相性》是日本演员三浦友和于2011年11月19日(他与山口百惠的结婚纪念日)出版的
《计算机系统概论(原书第2版)》是计算机科学的经典基础教材。全书以自底向上方法帮助学生理解计算机系统的原理,前半部分阐述了计