多田便利屋 目录

多田便利屋 内容简介

第135届日本直木奖桂冠作品，行走在喧嚣城市里的寂寞人生。
纵然失去的东西无法完全回来，纵然得到的瞬间一切就已成为记忆，但幸福是会重生的，她会改变模样，悄然来到寻求她的人们的身边。
开便利屋的滥好人多田，似乎极力隐藏着什么不堪回首的过去。高中时出名的大酷哥行天居然变成一个喋喋不休的大怪人。多年后的一次偶然相遇，使得原本以为会孤独终身的两人，有了一段肝胆相照的悲欢岁月。故事真的很温柔，人生真的很寂寞。

多田便利屋 节选

“你呀，明年一定会变得很忙。”
年关将近，—个晴朗日子的傍晚，曾根田家的老太太这样说道。
医院里的谈话室安静极了。透过窗户，能望见枯萎的草坪和掉光叶子的树木。两台大屏幕电视都把音量调到了极限，一台在重播电视剧，另一台在放映赛马比赛的直播。
聚拢在谈话室里的老人们各自挨着中意的桌子坐下，自然而然地分成两派，盯视其中某台电视。偶尔传来一声动静，那是老人把手探进从病房带来的荞麦小馒头的袋子，或是轮椅的车轮嘎吱作响。
“生意会变红火，对吧？”
多田启介一边把带来的长崎蛋糕切成一口大小，边问老太太。曾根田家的老太太对蛋糕摆出虎视眈眈的神情。多田只放了两小块蛋糕到桌上的纸盘中，其余的收进保鲜盒里，叮嘱老太太道：“不能一次都吃掉哦，这些要等到吃点心的时间和室友们一起吃。”
他把从自动售货机买来的热茶倒进纸杯递了过去，老太太把蛋糕在茶里浸一下，开始吃膨胀开来的蛋糕。
“你的生意和今年没什么两样。你是为自己的事情忙活。”老太太说，“说不定哪，是要和你的媳妇儿分开？”
我早就和老婆离了啊，多田暗想，但他只是沉默着听老太太絮叨。
“然后呐，你会去旅行，哭啊笑啊的。”
“旅行？去哪儿呢？”
“很远很远的地方。比自己的心还要远。”
自从医生告诉她，“您老人家说夜里出现的妖怪，实际上是您的心理作用哟”，老太太在那之后就不太信任自己的心了。多田想，那大概是远至国外、语言不通的某处吧。
“呀，是阿菊的预言。”
突然响起一个嘶哑的声音，多田扭头仰望身后。那是常在医院里碰见的老伯，正把点滴袋的架子当拐棍扶着站定。“怎样怎样？”老伯说着摇摇头，往电视的方向走开了。老太太把纸杯里的*后一滴茶也啜干了。
“总之你会变忙，也不大上我这儿来啦。”
“没这种事，妈。”
多田不知该如何接下去。我还会来，这样的话可不是他自己想讲就能讲的。为了打破这不自然的瞬间，他催促道：“差不多该回房间了吧。”曾根田家的老太太顺从地点了点头。
老太太慢吞吞地在走廊上往前挪，多田费劲地配合着老太太的步子。快九十岁的老太太佝偻着腰，身高只及多田的小腹。
病房是六人房，老太太的床位于排在一边的三张床的正中。多田帮着老太太以极其缓慢的速度爬到床上去。端坐在床单正中的老太太看上去圆乎乎的，像个小小的大福饼。
把保鲜盒放在钢制的餐具橱上，多田打算说点告别的话。正好护士走了进来，多田冲对方点点头，就此错失了离开的时机。
“曾根田老婆婆，您有个孝顺儿子啊，可真不错。他又来看您啦？”
护士朝老太太爽朗地说。随即，她凑近躺在*里边的床上那位乍一看辨不出性别的老人耳边，高声喊道：“背痛吗？帮您换个姿势吧。”里边床的隔帘被迅速拉上了，传来护士帮老人翻身的动静，这样做是为了避免褥疮。
曾根田家的老太太有着稀疏柔软的白发。多田俯视着她头顶的发旋儿，呆立了一会儿之后，终于还是对老太太开口道：
“那我走了，妈。新年快乐。”
“嗯。”
老太太小声回答。每当说再见，老太太都变得沉默。多田迅速走出病房来到走廊上。出了病房后回头一望，老太太仍像个大福饼般垂头发着呆。
要真是孝儿子，就不会把年迈的母亲放在医院里过年了，也不会委托不相干的人来看母亲。尽管这样想，可自己不过是个不相干的人，所以才能轻易地说些漂亮话。这一点，多田十分明白。
坐进停车场里的白色小货车，他心里不由放松下来。不论往墙壁上涂多么明亮的乳白色，医院的空气总让人有些阴郁。
多田旋转钥匙发动引擎，等着空调的暖风出来的当口，他点上烟。鼻子深处还存留着氨和消毒水混合的气味儿。他把车窗打开一条缝，把这气味和烟味儿一起释放出去。
从外套口袋里取出手机，多田拨打了对方的号码。铃响到第五遍时，传来一个中年女子的声音。
“你好，曾根田土木工程。”
“我是便利屋的多田。正敏先生在吗？”
“他出去了，医院的探视结束了？”
“是，刚弄完。”
“总是劳烦你呢。我会转告我先生的。”
电话被干脆地挂上了。你明年可能离婚，所以*好注意一下。完全没时间告诉她这话。罢了罢了，多田想，随即合上电话。老太太的话当然不是什么预言。那只是单纯的牢骚。
明天有五件帮人安设新年门松①的委托，一件大扫除。多田发动小货车，向自己位于真幌站前的事务所迸发。
便利屋在一月和二月格外清闲。
这时候搬家的人也少了，加之冬季也没有需要拔除的杂草。尤其是当人们还没走出过年的心态时，生意近乎惨淡。过了元旦满怀轻松地和家人一起休养生息的时候，几乎没人会想让来路不明的外人到家里来千什么杂活。
要按往年，多田肯定是在事务所兼自住的老旧大楼的家里懒洋洋地睡过新年。可今年有点儿不同。在元旦前一天，突然来了一件照看小狗的工作。
到访事务所的女人四十出头，两手提着行李。分别是手提包和红色的塑胶宠物旅行箱。多田请她往待客区的沙发落座，女人谨慎地拂掉沙发上的灰尘后方才坐下，她对该把东西搁在哪儿困惑片刻，*后把手提包搁在膝盖上，宠物旅行箱则放到地上。
“突然定下来的，我们全家要回我先生的老家探亲。”
女人开口说道，“宠物旅馆的预约都排满了，要是把狗带回去，我先生的母亲有哮喘所以不能养动物。大过年的，托邻居照看狗也觉得不好意思，想来想去……”
“这样啊。”
多田没怎么接话。总的来说，他不太善于应付把丈夫喊作“我先生”的女人。也就是说，对大多数已婚女性，多田都有些不知所措。但这样的话工作根本没法进行。来便利屋提出委托的几乎都是主妇。多田于是把注意力放到脚边的旅行箱里蠢动的小动物身上去。
“是什么狗？”
女人把箱子拎起来，多田透过窗格窥视里面。是吉娃娃。*糟的状况。虽说常接到带狗散步的委托，但他讨厌*近风行的小型犬。太小了，让人没法安心。到底带着走多少路算是合适的运动量呢，完全没法估计。再者，大块头胡子拉碴的多田身穿半脏夹克衫带着小型犬散步，这光景一定会让路过的小学生窃窃发笑。
“好可爱的狗啊。这案子我接了。”
女人在多田拿出的简单的委托书及合同上填写了基本资料，并签了字。佐濑健太郎。四十二岁。住址是真幌市久生四丁目十五号。不用说，多田也不善于应付在文件上径自写丈夫而非自己姓名的女陛。
女人从手提包里取出需要的物品。狗粮和狗碗，新的纸尿垫，狗喜欢的玩具公仔之类。确认了喂食的量，以及不需要长时间散步的事宜之后，他们签订了到一月四日中午为止的合同。
费用是以现金预付。女人没多废话就打开钱包，飞快地拿了发票，随即离开事务所。走的时候既没有把狗从旅行箱里拿出来抱一下，也没有和它说再见。
就这样，多田和这只狗一起度过了旧年，又一起迎来新年。
吉娃娃正如电视上所见，是有着泪汪汪的大眼睛，总在微微发抖的动物。多田以为它是冷得发抖，就在给它作窝的纸箱子里铺上了绒毯；又觉得它是因为不习惯这里而害怕，于是拿了公仔陪它玩耍；到*后担心它是不是有什么病，多田因此在夜里几次三番地查看箱子，以确认它还活着。
但是，不管多田如何费心，吉娃娃依旧抖动不止。似乎这狗就是这种体质。直到一月二日，多田才终于决定对吉娃娃的轻颤不予理会。
这几天操心得累了，所以多田把吉娃娃的清晨散步草草收场，喝着酒半睡不睡地过了一天。吉娃娃是安静的小东西，喊它一声“吉娃娃”，就很高兴地跑过来；要是放任不管，它便在屋里老实地待着。每当吉娃娃在满是尘埃的木地板上走动，就发出嚓嚓的脚爪摩擦的轻微响动。
在屋里有自己以外的生物，这感觉已经久违了。或许因为这个缘故，多田做了梦。他梦见被风吹起的书页，厚厚的书本像招手似地翻动着。某种似曾相识反而牵动了不适的感觉，多田微微睁开双眼。
公寓楼前的马路是出真幌市区时所走的岔道，偏离车站附近的繁华街道。平时交通量挺大，可一到元旦期间，连经过的车也寥寥。在梦里听到的书页翻动的声响，其来源似乎是偶尔经过窗下的车辆引擎声。多田迷迷糊糊地环顾房间。吉娃娃在纸箱做成的窝里睡着。
多田正在煮当作晚饭的方便面，事务所的电话响了。反正也不会有什么正经事。他用脚把装着狗粮的狗盆往吉娃娃那边一推。电话仍响个没完。多田无奈地关掉煤气灶，拉开分隔居住区的窗帘，拿起电话听筒。
……

多田便利屋 作者简介

三浦紫苑（Shon Miura）
日本当红的新生代小说家、随笔家。一九七六年出生於日本东京，毕业於早稻田大学第一文学部。後因应徵各出版社的编辑工作，应考作文深受当时的编辑人（村上达朗）的赏识，而发掘出她惊人的创作才能。二○○四年四月，以本身的应徵经验为题材，推出小说处女作《给搏斗的人一个圈》（格闘する者に○）。於一九九八年十一月开始在Boiled Eggs Online的网页上连载WEEKLY読书 ESSAY《しをんのしおり》，因而展露对於少女漫画和BL作品方面的惊人知识与深厚造诣。自承平日最喜欢做的一件事就是「胡思乱想」。现在，更身兼日本杂志『コバルト』短篇小说赏的审查委员。
二○○五年三月出版的《我所说的他》（私が语りはじめた彼は、新潮社），是山本周五郎赏入选作品，同年七月出版的《むかしのはなし》（从前从前的故事、幻冬舍），是第一三三届直木赏的入选作品。二○○六年七月，以《多田便利屋》（まほろ駅前多田便利轩、文艺春秋》勇夺第一三五届直木赏。其父三浦佑之先生，为知名的古代文学˙传承文学研究家，同时也是千叶大学的教授。