当前位置：

泰戈尔诗选-(少年畅销版)(世界文学经典原著名译美绘本)

作者：泰戈尔

出版社：辽宁少年儿童出版社

出版年：2009-01-01

评分：5分

ISBN：9787531547396

所属分类：儿童文学

书刊介绍

泰戈尔诗选-(少年畅销版)(世界文学经典原著名译美绘本) 目录

总序盛情大提篮
译序
吉檀迦利
园丁集
新月集
飞鸟集
采果集
遐想集
流萤集

泰戈尔诗选-(少年畅销版)(世界文学经典原著名译美绘本) 本书特色

《泰戈尔诗选(少年畅销版)》是由著名翻译家任溶溶担纲主编，著名作家、少儿阅读推广家梅子涵强力推荐。
非改写，非缩写，直接聆听文学大师的声音，名家精译，历经十余版缜密推敲修订，彩色，双色，精美插画。注音，注释，少年阅读**功能。

泰戈尔诗选-(少年畅销版)(世界文学经典原著名译美绘本) 节选

《泰戈尔诗选(少年畅销版)》共收录了《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《采果集》《遐想集》和《流萤集》七个集子，集中反映了泰戈尔诗作的风格，以及他各个不同时期的思想倾向。泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，是**位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。在印度，他的诗家喻户晓，传唱不衰。正如他自己所说：“当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍将在你活泼泼的心中唱着。”
他一生创作了50多部诗集，在他的诗里既有儿童的天真，母爱的温暧，又有对爱情的歌颂，对祖国的热爱，对人类暴行的痛斥，以及对宗教的信仰等。

泰戈尔诗选-(少年畅销版)(世界文学经典原著名译美绘本) 相关资料

插图：
五一
夜色黑沉沉的。我们白天的工作已经做完。我们认为今夜最后一个投宿的客人已经来到，村子里家家户户都已经把门关上了。只有几个人说，国王要来的。我们哈哈大笑，说：“不，这是不可能的！”
仿佛有叩门的声音，而我们说这不过是风。我们灭了灯，躺下来睡觉。只有几个人说：“这是使者！”我们哈哈大笑，说：“不是。这必定是风！”
夜深人静时传来一个声音。我们在蒙咙中以为这是遥远的雷声。地动墙摇，扰乱了我们的睡眠。只有几个人说，这是车轮的声音。我们睡意正浓地喃喃说道：“不是。这必定是云中的滚雷声！”
鼓声咚咚时夜依旧是黑沉沉的。传来了喊声：“醒来！别耽误了！”我们双手按住心头，害怕得发抖。有几个人说：“瞧，国王的旗帜啊！”我们站起身来，喊：“没有时间再耽误了！”
国王来了——可是灯在哪儿？花环在哪儿？供国王坐的御座又在哪儿？咳，丢脸！咳，把脸丢尽了！大厅在哪儿？陈设又在哪儿？有人说：“叫喊也没用了！空手迎接国王，迎他到你一无所有的房间里去吧！”
打开大门，吹响海螺吧！我们黑暗、凄凉之屋的国王，在深夜里降临了。雷霆在空中怒吼。黑暗随着闪电战栗。把你破烂的席子拿出来，铺在院子里吧。我们的恐怖之夜的国王，突然之间与暴风雨一同来到了。
五二
我想我应当向你要求——可是我不敢——那挂在你颈子上的玫瑰花环。所以我就等到早晨，在你离开的时候，从你床上去找些花环的零星残余。我在黎明时分像个乞丐似地东找西寻，就为了那散落的一两片花瓣。
哎，我找到了什么呢？你的爱情留下了什么信物呢？那可不是花朵，不是香料，不是一瓶香水。竟是你的一把锋利的剑，闪闪发光如火焰，沉重如雷霆万钧。初露的晨曦从窗子里泻进来，铺在你的床上，晨鸟啁啾发问：“女人，你得到了什么呢？”不，那可不是花朵，不是香料，不是一瓶香水——却是你那可怕的利剑。
我坐在那儿，心里纳罕，你这是什么信物啊？我找不到地方把剑藏起来。我这样柔弱，我不好意思佩带利剑，我把剑紧抱在怀里时，它又要伤害我。然而，你给了我这信物，这痛苦的负担，我就一定要把这光荣铭记在心。
从今以后，我在这世界上将无所畏惧，而你亦将在我的一切斗争中获得胜利。你留下死亡和我做伴，我将以我的生命为他加冕。我带着你的利剑斩断我的束缚，我在这世界上将无所