《大般涅槃经》异文研究-哲学宗教-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

《大般涅槃经》异文研究本书特色

《<大般涅槃经>异文研究》以版本的不同，把《大般涅盘经》的异文分为两部分来谈：一是敦煌写本中的异文，二是传世刻本中的异文。

《大般涅槃经》异文研究目录

引言
上编敦煌本《大般涅盘经》的异文
**章敦煌本《大般涅盘经》异文的类型
**节异写字
第二节异构字
第三节错别字
第四节传承字叫
第二章敦煌本《大般涅盘经》异文的成因
第三章敦煌本《大般涅盘经》异文的价值
**节异文与佛经的整理
第二节异文与训诂学研究
第三节异文与文字学研究
第四节异文与文化学研究
第四章敦煌本《大般涅盘经》异文考证
下编南、北本《大般涅盘经》的异文
**章南、北本《大般涅盘经》的异文类型
**节文字学意义上的异文
第二节校勘学意义上的异文
一、选词不同形成的异文
二、造句不同形成的异文
第二章南、北本《大般涅盘经》的词汇差异
一、新词与旧词的差异
二、通语与方言的差异
三、书语与口语的差异
四、文雅与粗俗的差异
第三章南、北本《大般涅盘经》词汇差异的成因
结束语
附录一敦煌北本《大般涅盘经》分卷考
附录二敦煌写本《大般涅盘经》著录商补
征引文献
参考文献

《大般涅槃经》异文研究节选

《《大般涅槃经》异文研究》以版本的不同，把《大般涅盘经》的异文分为两部分来谈：一是敦煌写本中的异文，这类异文主要是文字学意义上的，主要研究其类型、成因及意义；二是传世刻本中的异文，这类异文主要是校勘学意义上的，主要以《大正藏》为材料，通过调查和比勘南北两本《大般涅盘经》之间的异文，考察南、北本《大般涅盘经》在语言上的差异。

《大般涅槃经》异文研究相关资料

插图：
第一章敦煌本《大般涅槃經》異文的類型
從文字的角度來看敦煌本《大般涅槃經》中的異文類型，因判別標準的不同，可劃分為正俗字、異體字、古今字、通假字、隸楷字、訛誤字等類型。我們在劃分敦煌本《大般涅槃經》中的異文類型時，參照了王寧先生的漢字構形理論，從漢字的本體”出發，兼顧漢字的共時變異與歷時演變，將敦煌本《大般涅槃經》中的異文劃分為四大類：（1）異寫字；（2）異構字；（3）錯別字；（4）傳承字。下面我們就以上四類異文，分別舉例予以說明。
第一節異寫字
異寫字是職能相同的同一個字，因寫法不同而形成的異形。