小树苗译丛 别再多管闲事了,波兹！ 内容简介

小猪波兹想知道所有的事情，不过她的好奇心也给她带来了麻烦。“别再多管闲事了，波兹！”动物们叫道。然而，有一天动物们听到了一种奇怪的声音，波兹赶紧跑过去看，波兹又会遇到什么麻烦？靠自己的本事，她能挽救这一天吗？

小树苗译丛 别再多管闲事了,波兹！ 本书特色

? “诺丁汉郡儿童图书奖”得主蒂姆?沃纳斯的佳作。
? 色彩丰富的画面，特别吸引孩子眼球的一本图画书。
? 引人入胜的故事情节，散播孩子好奇心背后的爱与善良。

小树苗译丛 别再多管闲事了,波兹！ 相关资料

好奇心，一颗跃跃欲试的种子（《别再多管闲事了，波兹!》
导读）
龚慧瑛（江苏《东方娃娃》资深编辑）
   
对未知世界充满好奇，这也要追问，那也要打听，这似乎是所有小孩子的天性。尽管这种“多管闲事”的行为常常会使别人感到厌烦，也常常会给自己带来麻烦，但小孩子却是本性难移，并且乐此不疲。
 
小猪波兹正是这样一个爱管闲事的淘气包。而她之所以会这样，都是缘于她“特别好奇地想知道一些事情”。其实，我们只要细心地品味这个看似简单的故事，就会发现——
 
在小猪波兹的好奇心里还蕴含着对别人的关心:比如她问母鸡赫蒂“下蛋的时候疼吗”，她问小绵羊赛莉“如果没有暖暖的绒毛，你会觉得冷吗”。
 
在小猪波兹的好奇心里显然还蕴含着对未知事物的探究心：比如她想弄明白树洞里为什么会“嗡嗡”作响，农夫的拖拉机到底是干什么的。
 
尤其要提一提的是，在小猪波兹的好奇心里还蕴含着胆量和智慧：比如当她听到远处传来痛苦而惊慌的叫声时，并没有像小鸭子迪莉和戴利那样犹犹豫豫，而是面带笑容、兴奋不已；当他们三个无法救出小牛时，小猪波兹又想起了她以前擅自按响过的拖拉机大喇叭。多亏她凭借好奇心获得的生活经验，多亏她的灵机一动，这才召来了农夫和动物们，从而解救了小牛。可以这么说，如果没有小猪波兹“多管闲事”的好奇心，小牛恐怕真的要永远待在栅栏那儿了；也可以这么说，这次解救行动其实就是小猪波兹好奇心的一次胜利！
 
解救行动也使朋友们真正理解了小猪波兹的好奇心。“现在，你想问什么就尽管问吧”，不正表明了他们对波兹探索精神的一种认同、接纳与赞扬吗？
 
好奇心是一颗躁动不安、跃跃欲试的种子，它需要宽容的土壤，它需要爱抚的和风，它需要滋养的细雨，它还需要赏识的阳光。当这一切都拥有了之后，这颗躁动不安、跃跃欲试的种子便会以不可思议的生命力幸福地成长起来，最终开出灿烂的幻想之花，结出繁硕的创造之果。
    让我们所有的大人都来做宽容的土壤、爱抚的和风、滋养的细雨和赏识的阳光！
 
 
和谐的色彩 愉快的阅读（《别再多管闲事了，波兹!》 绘画赏析）
王辛 （美术批评家）
 
   
儿童常常对外部世界很好奇。好奇心是儿童探索活动的前导和创造力发展的起点，珍惜和满足儿童的好奇心，对培养儿童的创造力是非常有益的。
  
《别再多管闲事了，波兹！》讲述的是一个有关“好奇心”的故事。小猪波兹因为特别好奇地想知道一些事情，常常被朋友们看成是“多管闲事”。在一个晴朗的日子里，波兹和小鸭子迪莉以及戴利玩耍的时候，也正是因为她的好奇心，她们发现了身陷困境的小牛，并及时帮助小牛脱离了危险。
   
画家用和谐的色彩，将这一故事娓娓道来。整本图画书没有用怪诞的造型与色彩来表现这个故事，而是用类似《小夜曲》的平和与流畅的旋律来表达画面。翻开图画书，每一幅画面的色彩都能给读者很优美的视觉感受，这种感觉时而像草长莺飞季节的一阵春风，又时而像丹桂飘香季节的一缕馨香。
   
画家在绘画语言的节奏上没有用大起大落的手段，而是用潺潺清泉般的流畅与自如来控制画面。在整本图画书中，画家用了很多的蓝色、绿色与黄色相互穿插，偶尔用热烈奔放的红色，如农夫的拖拉机，这样的色彩表现，对控制画面的舒缓节奏起到了调节的作用。
   
整本图画书没有使用任何“不安”与“躁动”的色彩，这与图画书要表现的主题有关。图画书要表述的是关于儿童“好奇心”的主题，这是现实生活中儿童常常遇到的问题，也是儿童常态的生活。儿童的世界常常是一个愉快游戏的世界，画家所采用的绘画语言与儿童的天真烂漫是吻合的。
   
画家运用和谐的色彩，将故事叙述得完整而充分。这种和谐，对于儿童来说，能够诱发阅读的兴趣，增添阅读的快乐。事实上，儿童在欣赏这本图画书的同时，也在不知不觉中完成了一次“愉快的阅读之旅”。
 

小树苗译丛 别再多管闲事了,波兹！ 作者简介

文/尼考拉?格兰特（Nicola Grant）
尼考拉?格兰特（Nicola Grant），
图/蒂姆?沃纳斯（Tim Warnes）
蒂姆?沃纳斯（Tim
Warnes），插图画家，因替小老虎出版社画小老虎和圣诞题材的图书而出名。作品曾多次获得诺丁汉郡儿童图书奖，并受到什菲尔德儿童图书奖的推荐。