《旅次的自由联想》一书的写作背景是:八十年代末叶,我有幸访英,是为平生首次飞越昆仑去国远行。虽已半百有二之年,且孑然一身独为异乡异客,惟早岁四方之志既得初展,往日所读所思又多能与所见所闻互为印证,神情大为振奋,恍若他乡得遇故知。英国居民,率多好客,交游中文学同行,操同文,具同好,虽新交亦如旧雨,更何况其中尚有已往数年文字之交,故此近三月辞亲远游,早出夜归,南来北往,风雨寒署(英格兰、苏格兰岛国气候,一日数变,不似吾温带气候之季候明显)奔波无阻,真可谓老妇亦发少年狂矣。由此幸运起始至今,又再三、再四访英,并,美、加、澳、新(西兰)、爱尔兰等英语国家及法、意、瑞士等欧陆六国,凡二十年。旅次,讲说聆听阅读研讨之余,或假道,或专程,尝登山临水,远跋近涉,辗转僻野村舍,阔步喧哗长街,寻访名人大家故址遗踪,虽可仅与之做幽明对话,犹似于现世新交老友府上做客,不失倾心之畅。
《旅次的自由联想:追寻美英文学大师的脚步》是世界文学**线系列之一。
飞机冲出挟雨携风的乱云,开始享受蓝天。极目所见是一个硕大的穹隆,蓝色、透明,世间*美的颜色就是天的蓝色。
蚀后月更明,风雪觅芳踪,也算寻梦,与[狄更斯]共享晚宴,画眉深浅入时无,道是无缘还有缘,浪前忆哈代,当初那个鲁宾森,处处邂逅斯蒂文森,血与水孰浓,锡雍,你载了多少沉重,幽明心语,茫茫的西伯利亚,书是吾家事,山海祭:悼先父张谷若。
张玲,有国际声誉的翻译家、学者,作家。祖籍山东烟台,1936年生于北京,19s4年考入北京大学中文系,北大涛社核心成员之一,曾主持北大校刊《未名湖》。毕业后曾任报社、杂志社编辑、记者,大学外语系英文讲师,中国社会科学院外文所编审。著有《英国伟大的小说家狄更斯》、《哈代评论》、《画家宗其香传》等。主要译作包括《牧师情史》、《双城记》、《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》、《卡斯特桥市长》、《哈代中短篇小说选》、《孤寂深渊》等。本书是作者文化旅游文字的第一次结集,对我们探寻狄更斯、哈代、勃朗特姊妹、王尔德、萧伯纳等诸文学大师的生平和作品颇有助益。
元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编(全套7册) 本书特色 《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编(共7册)(精)》由中国藏学出版社出版。元以来西藏地方...
天棚趣话录 内容简介 他多取材于农村生活,作品质朴、自然、生动、诙谐,语言尤其富有情趣和表现力。由四十个短篇集成的《天棚趣话录》堪称他的代表作。作者把历史与现实...
德语新正字法与标点符号 内容简介 内容详尽--全面介绍德语书写规则示例丰富--直观体现德语书写规范新旧对比--清晰成词安德语新正字法德语新正字法与标点符号 目录...
绝代双骄武林外史名剑风流陆小凤传奇系列金鹏王朝绣花大盗决战前后银钩堵坊幽灵山庄凤舞九天剑神一笑楚留香传奇系列血海飘香大沙
临床急诊麻醉与复苏学 本书特色 《临床急诊麻醉与复苏学》:急诊医学是医学领域中综合性和实践性很强的跨学科专业,涉及范围很广,包括因灾害、事故所致的创伤、中毒以及...
游戏与现实 内容简介 本书由温尼科特原著,1971年首次出版。在书中,温尼科特进一步阐述了其过渡性客体和过渡性现象的基本假设,即强调在个体心理发展和成长经历过程...
新诗评论(2006年第2辑总第四辑) 内容简介 本书是一部关于新诗评论的文学期刊,全书分新诗史研究、徐志摩专辑、诗人研究、翻译与接受、随笔·书评、访谈几个部分介...
《文章学通论》是一本系统地阐述汉语文章学基本原理、文体常识及写作方法韵专著。讨论的对象关联古今,容纳诸体,包括实用性、论
交道口24号 本书特色 交道口,神秘24号,国民党军统史上**间谍案,把这里撕开了一道血淋淋的口子。首次全景式披露,中共情报史上*严重的一次损失。我从上个世纪8...
赫哲族萨满文化遗存调查 本书特色 《赫哲族萨满文化遗存调查》:中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化与边疆史地研究创新基地文库赫哲族萨满文化遗存调查 目...
20世纪中国文学翻译之争 内容简介 我国的翻译文学史源远流长,从东汉佛经翻译开始,一直到现在,已有一千七百多年的历史。从历史的悠久和规模的庞大而言,可以说中国的...
回到一切的始源地——地震爆发的禁区,主角和他的伙伴们面临了超出想象的强大的多次变异生物,在这个靠吞噬敌人强化自身的修罗场
韶梦交将魇-红楼探梦-第二卷 本书特色 “红”不红,韶华败尽终入凄凉“梦”非梦,残本难续始知哀伤探“红楼”迷境,点“红楼”谶语。本书可作为读者初品《红楼梦》的引...
阿兰 罗伯格里耶小说叙事话语研究 跨文明对话书系(2009/6) 目录 摘要ABSTRACT引论0.1 “时代的挑战者”0.2 罗伯-格里耶小说的研究现状0.3...
(粉)VOA美国之音2005新闻听力标准英语第四季度合集(磁带版) 本书特色 8盘磁带+2本学习手册!适用人群:应试CET-6、TEM-4、TEM-8的英语学习...
古老的回声:阅读中国古代文学经典 内容简介 如何面对文学经典,这是一个问题。古今中外的文学经典筑成了一座巍峨的方城,但是这座城不设“九门提督”,没有兵卫和弓弩手...
《唐诗百话》面世以来,深受海内外学术界高度评价和广大读者热烈赞誉,美国耶鲁大学等名校也将这本书作为汉学研究课程的教材。施
周易卦辞详解 内容简介 《周易卦辞详解》包含了对乾卦、坤卦、屯卦、蒙卦、需卦、讼卦、师卦、比卦、小畜卦、履卦、泰卦、否卦、大壮卦辞详解、晋卦辞详解、明夷卦辞详解...
李元洛新编今读唐诗三百首 本书特色 著名散文家、诗美学研究专家、诗人李元洛应邀重新选编唐诗三百首,以“新编”为特色,以“今读”相辅佐,遵循“力求新创,古为今用”...
小说坊八讲-张炜文集 本书特色 在迄今作家谈创作的书籍中,本书堪称经典。全书共八讲,分为语言、故事、人物、主题、修改、文学的性别奥秘、写作训练随谈、文...