笔者长期从事比较文学与文化学研究,本书选自笔者近十年论文,集中在三个主题上:
一是当代文化的转型,尤其是在这个过程中东西方话语关系的变迁;
二是中国文学在现代的起伏变化,本书提出几个一直没有引起学界注意的特殊问题,例如中国文化的分层机制;
三是近年来才出现的一个重要文化现象——海外中国文学,尤其是这些作者承受的“双语境”压力。
Ⅰ.观察西方与中国
Ⅰ-1“反者道之动”:当代诗学的逆向传达
一 表意必有“离场”
1.1原则:任何意义传达,构成其过程的诸成分,必有某些成分不在场,或尚未充分在场。有缺席,过程才获得展开的动力。
缺席是一种姑且勿论,乐见其变。
可以设想一盆水端平,如长白山天池。边际周全,即无运动;有缺口才形成瀑流、江河。
1.2在经典的、实用的、正常的表意~释义过程中,表意者及文本充分在场,而释义缺失。于是表意运动方向稳定:意义不在场,能指才指向意义。
1.3二十世纪文论的基本出发点,是认为文学艺术不服从上述“正常表意”的公式。只是不同学派指认的缺席部分不同。
什克洛夫斯基认为艺术文本用陌生化加强对客体的认识,因此客体在场;慕卡洛夫斯基与雅科布森认为诗性(符号自指性)“加深了符号同客体间的分裂”。因此传达离场,文本留下建筑自己的意义世界。
而文本充分在场,实是近世绝大部分文论派别的基本出发点,他们只是对其他成分的在场性看法不同。
1.4缺席部分变化,引出不同的释义策略。大部分学派让作者离场;对释义者在场的程度,各派意见分歧。这些看法都与经典缺席格局相异,因此艺术释义逆正常方向展开。
但如果过于强调文本在场,释义难以推溯到发送者意图,而在文本与阅读之间形成涡流,这是现代理论的一个难点。
……
赵毅衡,中国社科院研究生院硕士,伯克利加州大学博士,长期执教于英国伦敦大学东方学院,现为四川大学文学与新闻学院教授。 主要中文著作:《远游的诗神》、《新批评》、《符号学导论》、《苦恼的叙述者》、《当说者被说的时候:比较叙述学导论》、《必要的孤独:形式文化学论集》、《建立一种现代禅剧:高行健与中国实验戏剧》、《礼教下延之后:中国文化批判诸问题》等。 主要英文著作:The Uneasy Narrator:Chinese Fiction from theTraditional to the Modern、Towards a Modern Zen Theatre等。 主要文学创作:《居士林的阿辽沙》、《沙漠与沙》等。 主要译著:《美国现代诗选》、《化身博士》等。
名士范儿-《世说新语》与魏晋风度 内容简介 本书以《世说新语》一书为主要取资范围,提要钩玄,旁搜远绍,从旷达、雅量、容止、黠痴、药酒、山水、清谈、戏谑、钟情和游...
行政自由裁量论(第二版) 内容简介 于2008年11月获得了第二届“钱端升法学研究成果奖”三等奖。这对我既是一种鼓舞,又是一种鞭策,让我在学术道路上丝毫不敢懈怠...
《寻找中道:当自由遭遇传统》所讨论的主题,关涉文化。此处所谓文化,范围较广,包括宗教或者准宗教、思想、价值、习俗、社会结构
文艺生态审美论 本书特色 本书是关于研究“生态美学”的专著,书中从生态审美存在论、生态审美思维方法论、主客体生态艺术结构论、生态审美价值论以及自然审美、环境审美...
在《今朝风日好》这本书中,董桥开始带读者走进他的书房,听他讲搜集古书旅程中的“00七”故事,听他说皮革说装帧说纸张说书瘾。
巴黎评论-作家访谈-1 本书特色 文写作秘辛十六位作家的深度访谈巴黎评论-作家访谈-1 内容简介“作家访谈”是美国著名文学杂志《巴黎评论》持久也著名的特色栏目。...
艾略特名著集 本书特色 拉尔夫·尼尔森·艾略特(1871-1948)过着冒险而多产的生活。在他67岁出版**本关于股票市场的著作前,他享受着特别成功的会计生涯。...
劲爆小说秘境游走 本书特色 这是一本关于戏剧性小说写作技巧的指导书,它想告诉你的,是如何写出一部“劲爆小说”——它们扣人心弦、充满戏剧冲突。如果你想像詹姆斯乔伊...
《暖光:徐璐短篇集》内容简介:其实看似优等生又精力旺盛的林浅希就是个好面子、不敢面对真相、懦弱的胆小鬼!呼。嘿嘿,总算说出
文学前沿(第8辑) 本书特色 本书《文学前沿》是一本具有思想性、学术性、前沿性的书籍。它主要选取了著名文学研究者对文学艺术的研究与评论及其研究。内容充实详细,观...
婚姻家庭司法解释实例释解 内容简介 本书为《婚姻家庭司法解释实例释解》,主要介绍了婚姻法总论、结婚、家庭关系、离婚、抚养与继承等内容。婚姻家庭司法解释实例释解 ...
近代中国思想史略论 本书特色 本书从传统文化的意识形态特征及其衰落的分析入手,分别探讨了在近代中国传统瓦解过程中交替起伏消长三大文化思潮:经学、佛学和西学,其中...
心灵的见证 内容简介 本书收录了作者近年来发表的一些具有代表性的文学评论。既有对文学态势的整体观察与思考,又有对具体作家和文本的批评与解析,体现了作者严谨的治学...
新标准大学英语(2)综合教程(教师用书) 内容简介 《新标准大学英语:综合教程·教师用书2》特点:主题丰富,语言地道,体现社会发展与时代特色:主题涵盖人与人、人...
王向远著作集(第7卷,比较文学学科论) 本书特色 中国比较文学学科理论*初是从外国引进的,但二十多年来,许多学者为比较文学理论的民族化、中国化进行了积极探索,从...
悲伤与诗 目录 “美学观点和历史观点”探源黑格尔《美学》的方法论价值文化研究:大道与歧路波斯彼洛夫文学思潮观辨谬唯物史观与现代主义文艺思潮历史题材文艺创作的当代...
紳士な社長・章生と秘書の和真は仕事もHも相性ぴったりのラブラブな夫婦vそろそろ子どもがほしい和真だけど旦那様が中出し種付
文学意蕴中的结构诗学-现代诗性小说的叙事研究 本书特色 席建彬所著的《文学意蕴中的结构诗学(现代诗性小说的叙事研究)》融合了结构诗学和文化诗学的理念,在...
无边的乡愁-悲剧精神与华语诗学 本书特色 田崇雪编写的《无边的乡愁:悲剧精神与华语诗学》研究了周梦蝶、郑愁予、洛夫、余光中、痖弦、黄翔、犁青等几位中国香港、台湾...
南方果树病虫害原色图谱 内容简介 编辑说明:说明本书因篇幅限制,仅依各种病虫害彩图介绍其症状特点、害虫形态及为害状,达到辨认病虫害的目的。关于病因、流行传播、防...