笔者长期从事比较文学与文化学研究,本书选自笔者近十年论文,集中在三个主题上: 
一是当代文化的转型,尤其是在这个过程中东西方话语关系的变迁; 
二是中国文学在现代的起伏变化,本书提出几个一直没有引起学界注意的特殊问题,例如中国文化的分层机制; 
三是近年来才出现的一个重要文化现象——海外中国文学,尤其是这些作者承受的“双语境”压力。
Ⅰ.观察西方与中国
Ⅰ-1“反者道之动”:当代诗学的逆向传达
一 表意必有“离场”
1.1原则:任何意义传达,构成其过程的诸成分,必有某些成分不在场,或尚未充分在场。有缺席,过程才获得展开的动力。
缺席是一种姑且勿论,乐见其变。
可以设想一盆水端平,如长白山天池。边际周全,即无运动;有缺口才形成瀑流、江河。
1.2在经典的、实用的、正常的表意~释义过程中,表意者及文本充分在场,而释义缺失。于是表意运动方向稳定:意义不在场,能指才指向意义。
1.3二十世纪文论的基本出发点,是认为文学艺术不服从上述“正常表意”的公式。只是不同学派指认的缺席部分不同。
什克洛夫斯基认为艺术文本用陌生化加强对客体的认识,因此客体在场;慕卡洛夫斯基与雅科布森认为诗性(符号自指性)“加深了符号同客体间的分裂”。因此传达离场,文本留下建筑自己的意义世界。
而文本充分在场,实是近世绝大部分文论派别的基本出发点,他们只是对其他成分的在场性看法不同。
1.4缺席部分变化,引出不同的释义策略。大部分学派让作者离场;对释义者在场的程度,各派意见分歧。这些看法都与经典缺席格局相异,因此艺术释义逆正常方向展开。
但如果过于强调文本在场,释义难以推溯到发送者意图,而在文本与阅读之间形成涡流,这是现代理论的一个难点。
……
赵毅衡,中国社科院研究生院硕士,伯克利加州大学博士,长期执教于英国伦敦大学东方学院,现为四川大学文学与新闻学院教授。 主要中文著作:《远游的诗神》、《新批评》、《符号学导论》、《苦恼的叙述者》、《当说者被说的时候:比较叙述学导论》、《必要的孤独:形式文化学论集》、《建立一种现代禅剧:高行健与中国实验戏剧》、《礼教下延之后:中国文化批判诸问题》等。 主要英文著作:The Uneasy Narrator:Chinese Fiction from theTraditional to the Modern、Towards a Modern Zen Theatre等。 主要文学创作:《居士林的阿辽沙》、《沙漠与沙》等。 主要译著:《美国现代诗选》、《化身博士》等。
										二安词话 本书特色 简墨学养和才具均是罕见,内心敏感而丰富,经她目光打量,戏剧、书法、国画诸等,莫不熠熠生辉。 《二安词话》能在古蕴基础上拈取、化开甚至灵逸,可...
										咬文嚼字合订本1997年(精装) 本书特色 《咬文嚼宇》不仅批评了种种语言文字方面的错误,而且还提供了不少正面的知识。文章短小精悍,富有趣味性,读起来很有兴趣。...
										梦的解析 本书特色 有史以来**次以科学的方法来分析和研究“梦”的著作,是现代人非读不可的*具价值的杰作。他,开创了精神分析的新时代。《梦的解析》是一部改变的书...
										端方高中毕业,回到了王家庄。沉重得近乎残酷的农活给了他第一个下马威,青春期特有的骚动并没有因为身体的疲惫而消减,在收获的
										《看女人》收集了作者中篇小说代表作8篇,充分展示了作者对社会生活深刻的洞悉能力和气势磅礴的叙述才能。朱文善于在平常甚至琐碎
										偷天换日-乌龙院(第9卷) 本书特色 《乌龙院四格漫画》是台湾漫画大师敖幼祥的成名作,讲述了一座名叫乌龙院的寺庙,居住着四位性格迥异的师徒.他们一面闭门习武...
										浮世 内容简介 该小说曾获中国作家大红鹰长篇小说奖。风卷雪裹的旗镇,有三条远近文明的巷子:财馆好汉巷、烟馆神仙巷、妓院杏花巷;还有纸灯笼街、野鸡岭、豪华岭、豪华...
										天地良知:马寅初传 作者简介 p> ■徐斌,祖籍东北,生于华北,长在西北,自谓“三北”人。55岁。“文化大革命”...
										晁补之资料汇编 内容简介 本书为中华书局“古典文学研究资料汇编”之一种,收录了从北宋至“五四”之前有关宋代文学家晁补之的研究资料,内容包括晁补之生平事迹的记述、...
										北京地名研究 内容简介 本书共分十二章,内容包括:北京地名发展史略;北京地名的命名;北京地名的分类;北京地名的功能;北京地名的演变;北京地名的特点;北京地名的分...
										本书是1999年胡适百年诞辰时举办的.胡适与现代中国文化+国际研讨会论文集。胡适是新文化运动领袖和自由主义先驱,但在这个会议上
										这本书里除了文化杂文,还有给其他书写的序言与跋语。这些序言与跋语也表明了我的一些态度。除此之外,还有一些轻松的随笔。不管
										◎最新第三波咖啡名店介紹◎全球精品莊園豆大公開◎台灣精品咖啡出頭天◎直闖咖啡產地獵奇◎古今咖啡品種大百科你知道咖啡和紅酒
										哈代小说选施笃谟小说选《意大利简史》-罗念生全集(第七卷) 内容简介 罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书是罗念生全集第七卷,收集的是罗念生先生翻译的欧洲小...
										水粉风景画法 内容简介 生活、大自然,是色彩训练的大课堂。通过风景写生,让我们向生活学习,向大自然学习,从生活和大自然中去认识美、表现美。好的风景画,不仅能使我...
										做生意必懂的九大算计 本书特色 生意的本质是低买高卖,一个不会盘算自己成本的人(低买)、也不会通过算计抬高自己生意价格的(高卖),基本上做生意没戏。 做生意会算...
										大文学史视域下的贾平凹研究 内容简介 本书提出融通中国文学“大传统”与“小传统”的“大文学史观”,意在和克服习用多年的“现代性”视域,以充分释放被压抑的中国文学...
										少儿职业志向指南 本书特色 ★ 国内市场上**本专为儿童设计的专业职业启蒙百科书;★ 帮助儿童了解职业,激发学习动机,启发好奇心;★ 培养儿童正确的劳动观念和态...
										词之美感特质的形式与演进 本书特色 《词之美感特质的形成与演进》由叶嘉莹教授在天津电视台的六次讲座整理而成,共分十二讲,主要涉及了自晚唐五代一直到南宋末期的九位...
										西方文学十五讲(新版) 本书特色 《西方文学十五讲》:西方文学不仅是西方人心灵的历史,也是我们心灵的历史。这条文学之河,展现了远比宇宙更为广阔、更深邃、更为神秘...