笔者长期从事比较文学与文化学研究,本书选自笔者近十年论文,集中在三个主题上:
一是当代文化的转型,尤其是在这个过程中东西方话语关系的变迁;
二是中国文学在现代的起伏变化,本书提出几个一直没有引起学界注意的特殊问题,例如中国文化的分层机制;
三是近年来才出现的一个重要文化现象——海外中国文学,尤其是这些作者承受的“双语境”压力。
Ⅰ.观察西方与中国
Ⅰ-1“反者道之动”:当代诗学的逆向传达
一 表意必有“离场”
1.1原则:任何意义传达,构成其过程的诸成分,必有某些成分不在场,或尚未充分在场。有缺席,过程才获得展开的动力。
缺席是一种姑且勿论,乐见其变。
可以设想一盆水端平,如长白山天池。边际周全,即无运动;有缺口才形成瀑流、江河。
1.2在经典的、实用的、正常的表意~释义过程中,表意者及文本充分在场,而释义缺失。于是表意运动方向稳定:意义不在场,能指才指向意义。
1.3二十世纪文论的基本出发点,是认为文学艺术不服从上述“正常表意”的公式。只是不同学派指认的缺席部分不同。
什克洛夫斯基认为艺术文本用陌生化加强对客体的认识,因此客体在场;慕卡洛夫斯基与雅科布森认为诗性(符号自指性)“加深了符号同客体间的分裂”。因此传达离场,文本留下建筑自己的意义世界。
而文本充分在场,实是近世绝大部分文论派别的基本出发点,他们只是对其他成分的在场性看法不同。
1.4缺席部分变化,引出不同的释义策略。大部分学派让作者离场;对释义者在场的程度,各派意见分歧。这些看法都与经典缺席格局相异,因此艺术释义逆正常方向展开。
但如果过于强调文本在场,释义难以推溯到发送者意图,而在文本与阅读之间形成涡流,这是现代理论的一个难点。
……
赵毅衡,中国社科院研究生院硕士,伯克利加州大学博士,长期执教于英国伦敦大学东方学院,现为四川大学文学与新闻学院教授。 主要中文著作:《远游的诗神》、《新批评》、《符号学导论》、《苦恼的叙述者》、《当说者被说的时候:比较叙述学导论》、《必要的孤独:形式文化学论集》、《建立一种现代禅剧:高行健与中国实验戏剧》、《礼教下延之后:中国文化批判诸问题》等。 主要英文著作:The Uneasy Narrator:Chinese Fiction from theTraditional to the Modern、Towards a Modern Zen Theatre等。 主要文学创作:《居士林的阿辽沙》、《沙漠与沙》等。 主要译著:《美国现代诗选》、《化身博士》等。
基本体操体育游戏--素质教育书系学生知识丛 本书特色 本书介绍了基本体操的概况,跳绳、实心球、体操棍、肋木等项目的练习方法,并介绍了许多可以在中小学开展的体育游...
中国苏轼研究-第七辑 本书特色 《中国苏轼研究》向全国及海外的苏学研究者约稿,收录海内外苏轼研究的*新成果;由中国人民大学文学院主办。该书已在我社出版过四辑(2...
乌合之众:大众心理研究 本书特色 《乌合之众》作者是法国社会心理学家古斯塔夫.勒庞自1894年始写下一系列社会心理学著作,以本书*为著名;在社会心理学领域已有的...
诗笔丹心:任钧诗歌文学创作之路 内容简介 任钧的诗歌创作于革命策源地的广东。二十世纪初期旧制度的腐朽顽抗、人民的苦难重重、革命斗争的此起彼伏,目睹这一切,使身激...
山谷即黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,曾是古代编管宜州的迁客骚人的代表。本书是“宜州历
本书是获奖作家的中短篇小说集,以及作家思想的敏锐及对生活独到的感悟和思考,以其个性纷呈艺术老到的表现力,相信读者通过这次
单穴治病熟记歌括 内容简介 本书系作者数十年临床经验和心得汇集而成。它以歌括的形式,将临床常用腧穴的定位、主治功能及现代名家用单穴治病的各种良方效法一一展现给读...
民国文学观念 本书特色 西南联大文学是民国文学的一个典型。本书引入了民国文学观念,通过分析联大文学创作背景、审视学生社团、阐述影响较大的文学宿将、剖析反战文学,...
新文学评论:2020/2:三十四:Vol. 9 No. 2 内容简介 《新文学评论(2020.2)》设有“作家语录”“文学新势力”“诗人档案”“新文学史家访谈录...
姜夔词新释辑评 内容简介 姜夔,字尧章,南宋著名词人,姜夔以江西诗法入词,通音律,能自度曲,其词在艺术上独辟蹊径,具有鲜明的个性丰神,其骚雅清空的词风对南宋和清...
80后写作与中国梦 本书特色 该书收录作者近年来对于当代文学与影视文化的论述与批评,尤其以对于韩寒、郭敬明代表的“80后写作”、春节晚会、中国电影为代表的主流叙...
中国蝗灾史 目录 上编 中国历史上的蝗灾研究导论一、本书的研究对象二、既往研究的成就和局限三、本书研究的任务和方法**章 中国历代蝗灾的发生情况一、关于先秦时期...
人人都应该知道的外国30幅最著名的摄影 内容简介 人的一生是有限的,人对知识的渴求则是无限的。知识是人生*宝贵的财富,是智慧,是力量。它可以润泽人的修养和谈吐,...
你也可以说一口漂亮的英语名句 本书特色 日本销售排行榜冠军!六个月狂销!100万册!精心编选中文版!英语中许多简单名句,“社交通关密语”,一句一句,帮你过关 ....
中国历史大规律 内容简介 历史的发展有没有规津呢?有的。正如史学家孙先生所言:“历史是亿万群众自己创造的,它的进疑有其不以人的意走为转移的客观规津和逻辑”中国历...
小说类型与当代叙事 本书特色 本书依次从改革题材类、农村题材类、城市题材类、反腐题材类、社会风俗与综合反思类、市场经济题材类等类型入手,具体探讨新时期三十多年来...
《走向泛地产时代》内容简介:本书通过回顾中国地产行业二十余年的激荡历程,用众多的成功实践证明,王志纲工作室提出的“泛地产模
中国小说史略(学术经典) 内容简介 该书搜罗资料宏富,采辑审慎,并脉络清晰地描画出数千年来中国小说的发展线索。作者分析历代小说的思想、艺术,言简意赅,评断允当。...
宋明之际的社会心理与小说 本书特色 本书指出《三国》、《水浒》在历史上长期并存并提被仿续这一现象背后具有丰富的传统文化内涵。通过借用文艺社会心理学的方法,将二书...
赵小春就算自己不去惹麻烦,麻烦也会主动找上他!在和雲傾高高興興回「娘家」神仙谷的路上,卻不小心救了被烏衣魔教追殺的可愛「