易拉罐有什么好说的呢?错!小男生弗盖利是个罐头收藏家,他之所以被当作天才,不但因为他长得有点怪,还与他收藏罐头有关。对他来说,每个罐头在未开启之前都是一个未知数,每一次开启都是一段神秘之旅。这就好比每个人的生活,谁也不知道下一刻会发生什么……可是有一天,收藏家在罐头里发现了一根人的手指,这听上去多少有点刺激,是的,这让弗盖利无法停止对事情真相的渴望。在他偶然结识的朋友——另一位也热衷于易拉罐收藏的小女孩夏洛特的帮助下,他们通过自己的智慧、勇气和信念,终于揭开了藏在罐头背后的一切秘密……
也许你会感到紧张和刺激,但更能得到勇气和信念,请相信!
让我们“嘭”地一声打开罐子,来开启一段难忘的心灵之旅吧……
易拉罐里装着怎样的故事
中国人民大学宗教系 张雪松
希尔的新作《神秘的易拉罐》终于和读者见面了。数年来,希尔的《天蓝色的彼岸》一直深得读者喜爱,屡屡登上排行榜,这让我这个译者十分欣慰。碧海青天,“天蓝色”带着些许浪漫,用人间亲情演绎着童话世界;而密封的易拉罐中到底装着怎样的故事呢?好奇心激励起人们探索未知的激情与勇气。世界并不总是和风日丽的,有阴有情,有好有坏,也有喑箱操作,世界也许会像罐头一样是“银灰色”的但“银灰色”同样可以奕奕发光。易拉罐就像一层窗户纸,“嘭”的一声打开,真相也会大白于天下。
说来也巧,《天蓝色的彼岸》翻译于“非典”肆虐时的北京:《神秘的易拉罐》译毕于香港,但期间内地山西“黑煤窑”事件正如火如荼。当我愤慨于21世纪的中国还有这等罪恶的“奴隶制”时,却同时在希尔的“易拉罐”中也震惊地发现,原来在西欧发达国家里,也有全球化中的血汗工厂,真是环球同此凉热!
《神秘的易拉罐》在北京成功举办奥运会之后不久出版,还是件蛮有意思的事情。自改革开放以来,“走向世界”便是我们的口号,但却也招来西方人的误会,中国现在在哪儿?不在世界之中吗?难怪有人戏称“中国是上帝背后的国家”。奥运的成功,在一定意义上说,中国从幕后走到了台前。《神秘的易拉罐》其实也告诉我们,只要揭开盖子,我们彼此面临的问题是一样的,需要我们共同的努力!
希尔是位很难得的作家,既瑰丽浪漫又有朴实真情,既不满现状,勇于探奇,却也有着深沉的社会责任感。
《神秘的易拉罐》是部好书,就等着你“嘭”地一声拉开它的盖子,慢慢享受)
**部分
3.罐头内外
有些罐头,你怎么摇晃它都不出声;里面装得非常满,没有流动的空间。大部分罐头,你摇一摇,就会听到咚咚的声音,能听出里面有固体、硬块。
但是这个罐头发出的是咯咯的声音,非常奇怪。
这正是弗盖利要买的罐头。这个罐头不可能是被丢在特价商品架上没人要的,它对真正的收藏家再合适不过了。对其他人来说,买它是浪费。因为他们不懂得欣赏它,也不知道买它来干什么。这个罐头对于罐头收藏家来说,就像是*罕见的邮票对于邮票收藏家的价值。
弗盖利激动得身体有些颤抖。但同时他还有另外一种感觉,有点儿特别的兆头。
他拿起了这个罐头,仔细打量。有别人会来吗?有别人会来这个特价商品架,把它买走吗?不,没有。这是他的。现在就差他给这个罐头付钱了。
弗盖利紧紧抓住这个罐头,跑到收银台,把罐头放到传输带上。服务员拿起罐头。
“这罐头是你买的?”
弗盖利点点头。
“好轻的罐头。”
弗盖利又点点头,很担心收银员把罐头收走,或者因为罐头里面的东西可能存在潜在的风险,不适合他这个年龄的孩子买,于是,拒绝把罐头卖给他。
“它还咯咯地响。”服务员还在说。
“嗯……”弗盖利含糊地回答。
他看见服务员把罐头放在耳边摇晃。
“别太使劲了,”弗盖利很想说,“别太使劲了,你会把它弄坏的。”
服务员在罐头上找标价签。
“这上面没有条形码。”服务员说。
她想了想,在身边收银台上拿了一个标价签贴上。弗盖利用自己的钱把这个罐头买下。
“要塑料袋吗?亲爱的。”
“不用,谢谢。”
“这是找你的钱,谢谢惠顾。”
弗盖利离开了商店,手里拿着罐头,赶快回了家。一路上,他不时地摇一摇罐头,听听里面发出的声音。
……
艾利克斯·希尔:他有两个孩子,写过很多有关成年人和小孩的书,而且在电视系列剧、电影、舞台剧和广播节目方面颇有成就。他曾做过30多份工作,并且从没有停止练习吉它。
月亮走我也走 本书特色 培养训练孩子观察力/判断力/想象力/注意力/语言能力月亮走我也走 目录 换衣服1画图画2制竹筏3鹭鸶和蚌4小猫暍水5鸡妈妈的孩子6小兔戴...
狗和影子 本书特色 伊索寓言系列全书16本,由泰国克拉斯出版有限公司邀请泰国一流儿童作家及插画家进行改编、绘制,在东南亚地区具有较高知名度及认可度。适合3-6岁...
外国儿童文学经典100部 捉迷藏故事集 本书特色 本书中的经典童书,代表着和涵盖了全人类儿童文学领域里*杰出的文学名篇和艺术智慧成果。这些童书杰作,大都是经过了...
1月的故事-最美最美的中国童话-上 本书特色 推荐购买:《*美*美的中国童话(全36册套装典藏版)》 ★台湾汉声·享誉全球的世纪经典版本! ★362...
快乐王子童话集(插图本) 本书特色 我们所有人的孩子都曾经是孩子,都或多或少受过童话的熏陶。我们的孩子也需要这种熏陶。遗憾的是,随着科技的发展,很多古老的童话如...
神笔马良 本书特色 神笔马良》内容简介:《神笔马良》讲述了一个名叫马良的以打柴为生的穷孩子,酷爱画画,有一个晚上突然得到了一支神笔。马良用它画出的鸟,能扑扑翅膀...
《欲望的新科学》内容简介:为什么人人都偏爱真迹?为什么真实故事比虚构故事更能吸引人?如何找对适合你的伴侣?超受欢迎的耶鲁大
《欢喜神探》内容简介:民国初年,上海旧闸警署副署长之子陆何欢为与恋人重聚,从大不列颠苏格兰场调回旧闸警署任职,不想刚一下船
银色溜冰鞋 本书特色 倘若有样东西很多人都有,你也很想要,却又因贫穷买不起时,你会怎么办?是干脆不再去想它,还是很有骨气地慢慢存钱买它?或是赖皮地向爸妈哭闹?又...
阿米莉娅的闲言碎语指南 本书特色 《阿米莉娅的闲言碎语指南》:这是一本来自作家——阿米莉娅的笔记本!你有没有听到有一条传闻正在你身边盘旋的声音?是关于阿米莉娅和...
古奥运的冒险-神奇树屋16 本书特色 著名机构和人士推荐: 《神奇树屋》在《纽约时报》排行榜上已连续占据了160周的位置——与《哈利&...
荒野的呼唤-外国儿童文学经典100部 本书特色 杰克·伦敦编著的《荒野的呼唤》以辽阔的未经开发的美国北部冰天雪地原始荒野为背景,描写了被卷入阿拉斯加淘金梦的冒险...
鲁滨逊漂流记 内容简介 英国年轻的航海爱好者鲁滨逊,在一次海难中被风浪卷到一座荒岛上。虽然脱离了危险,但他孤身一人,无依无靠,为了生存,他用自己的聪慧和坚强意志...
特警酷酷大冒险:智擒海底幽灵 本书特色 海边小渔村出现命案,死者伤痕累累,疑为海底幽灵所为。村民请来巫婆降妖捉怪,但海底幽灵的身影还是游荡在小渔村的内外。酷酷受...
小鹿吃过的萩花 本书特色 现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲...
窗下的树皮小屋 本书特色 《窗下的树皮小屋》这个故事讲述了一只名叫吉铃的蟋蟀,和为它制作树皮小屋的女孩之间的友谊的童话,从秋天说到春天,结尾令你出乎意料而又温馨...
海底两万里-影响孩子一生的世界十大名著(少儿注音彩图版) 本书特色 纪江红主编、凡尔纳原著的《海底两万里(超低价典藏版)》叙述的是法国生物学家阿龙纳斯教授探海旅...
适度年龄9-12岁-红楼梦-白话美绘版 本书特色 曹雪芹的《红楼梦》是明清以来人情小说之*,也是中国古代小说艺术的顶峰。它从一问世就受到了读者的喜爱,读者以高价...
经典全阅读--唐诗三百首 本书特色 《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。它是中小学生接触中国古典诗歌*好的入门书籍。 经典全阅读--唐诗三百首 内容简介...
小说卷-《儿童文学》领军佳作-2-儿童文学 典藏书库 本书特色 《儿童文学》领军佳作(全5册)——领中国儿童文学前行之路,汇百万大刊十年精品之作;镌刻感动、承载...