易拉罐有什么好说的呢?错!小男生弗盖利是个罐头收藏家,他之所以被当作天才,不但因为他长得有点怪,还与他收藏罐头有关。对他来说,每个罐头在未开启之前都是一个未知数,每一次开启都是一段神秘之旅。这就好比每个人的生活,谁也不知道下一刻会发生什么……可是有一天,收藏家在罐头里发现了一根人的手指,这听上去多少有点刺激,是的,这让弗盖利无法停止对事情真相的渴望。在他偶然结识的朋友——另一位也热衷于易拉罐收藏的小女孩夏洛特的帮助下,他们通过自己的智慧、勇气和信念,终于揭开了藏在罐头背后的一切秘密……
也许你会感到紧张和刺激,但更能得到勇气和信念,请相信!
让我们“嘭”地一声打开罐子,来开启一段难忘的心灵之旅吧……
易拉罐里装着怎样的故事
中国人民大学宗教系 张雪松
希尔的新作《神秘的易拉罐》终于和读者见面了。数年来,希尔的《天蓝色的彼岸》一直深得读者喜爱,屡屡登上排行榜,这让我这个译者十分欣慰。碧海青天,“天蓝色”带着些许浪漫,用人间亲情演绎着童话世界;而密封的易拉罐中到底装着怎样的故事呢?好奇心激励起人们探索未知的激情与勇气。世界并不总是和风日丽的,有阴有情,有好有坏,也有喑箱操作,世界也许会像罐头一样是“银灰色”的但“银灰色”同样可以奕奕发光。易拉罐就像一层窗户纸,“嘭”的一声打开,真相也会大白于天下。
说来也巧,《天蓝色的彼岸》翻译于“非典”肆虐时的北京:《神秘的易拉罐》译毕于香港,但期间内地山西“黑煤窑”事件正如火如荼。当我愤慨于21世纪的中国还有这等罪恶的“奴隶制”时,却同时在希尔的“易拉罐”中也震惊地发现,原来在西欧发达国家里,也有全球化中的血汗工厂,真是环球同此凉热!
《神秘的易拉罐》在北京成功举办奥运会之后不久出版,还是件蛮有意思的事情。自改革开放以来,“走向世界”便是我们的口号,但却也招来西方人的误会,中国现在在哪儿?不在世界之中吗?难怪有人戏称“中国是上帝背后的国家”。奥运的成功,在一定意义上说,中国从幕后走到了台前。《神秘的易拉罐》其实也告诉我们,只要揭开盖子,我们彼此面临的问题是一样的,需要我们共同的努力!
希尔是位很难得的作家,既瑰丽浪漫又有朴实真情,既不满现状,勇于探奇,却也有着深沉的社会责任感。
《神秘的易拉罐》是部好书,就等着你“嘭”地一声拉开它的盖子,慢慢享受)
**部分
3.罐头内外
有些罐头,你怎么摇晃它都不出声;里面装得非常满,没有流动的空间。大部分罐头,你摇一摇,就会听到咚咚的声音,能听出里面有固体、硬块。
但是这个罐头发出的是咯咯的声音,非常奇怪。
这正是弗盖利要买的罐头。这个罐头不可能是被丢在特价商品架上没人要的,它对真正的收藏家再合适不过了。对其他人来说,买它是浪费。因为他们不懂得欣赏它,也不知道买它来干什么。这个罐头对于罐头收藏家来说,就像是*罕见的邮票对于邮票收藏家的价值。
弗盖利激动得身体有些颤抖。但同时他还有另外一种感觉,有点儿特别的兆头。
他拿起了这个罐头,仔细打量。有别人会来吗?有别人会来这个特价商品架,把它买走吗?不,没有。这是他的。现在就差他给这个罐头付钱了。
弗盖利紧紧抓住这个罐头,跑到收银台,把罐头放到传输带上。服务员拿起罐头。
“这罐头是你买的?”
弗盖利点点头。
“好轻的罐头。”
弗盖利又点点头,很担心收银员把罐头收走,或者因为罐头里面的东西可能存在潜在的风险,不适合他这个年龄的孩子买,于是,拒绝把罐头卖给他。
“它还咯咯地响。”服务员还在说。
“嗯……”弗盖利含糊地回答。
他看见服务员把罐头放在耳边摇晃。
“别太使劲了,”弗盖利很想说,“别太使劲了,你会把它弄坏的。”
服务员在罐头上找标价签。
“这上面没有条形码。”服务员说。
她想了想,在身边收银台上拿了一个标价签贴上。弗盖利用自己的钱把这个罐头买下。
“要塑料袋吗?亲爱的。”
“不用,谢谢。”
“这是找你的钱,谢谢惠顾。”
弗盖利离开了商店,手里拿着罐头,赶快回了家。一路上,他不时地摇一摇罐头,听听里面发出的声音。
……
艾利克斯·希尔:他有两个孩子,写过很多有关成年人和小孩的书,而且在电视系列剧、电影、舞台剧和广播节目方面颇有成就。他曾做过30多份工作,并且从没有停止练习吉它。
菲菲去野营 本书特色 小猫菲菲在阁楼上发现了一个帐篷包裹,他迫不及待地要和派老头一起去野营。他们计划去湖边钓鱼,去撒山里喝咖啡,美美地享受野营的乐趣。可是家里那...
神奇柜子莎美乐-灯笼街童话 本书特色 左昡著的《神奇柜子莎美乐》是一个带有几分伤感的故事,可是在作家笔下,却被演绎得那么神奇、有趣、那么温婉、含蓄,给小读者留下...
福尔摩斯探案全集 本书特色 适读人群 :7-14岁本系列涵盖了孩子**的多种方面的图书,根据适龄儿童的学习发展需要,既有适合低年龄段的注音类读物,也有经典的文学...
《印第安传奇(中英双语合辑)》内容简介:为了帮助小狗泰迪解除诅咒,杰克和安妮必须收到四样特殊的礼物,在泰坦尼克号的旅行中,
冒险小虎队:非洲之旅 内容简介 加入我们的行列,和我们一起来挑战自己的智慧与勇气,你也可以成为大侦探。本书总共由二十个单元组成,故事情节环环相扣,而且每个单元都...
朝圣之路-暗夜之光-4 本书特色 自2000年1月出版以来,“暗夜之光”在世界范围内获得了如潮的好评和众多媒体的关注。2001年12月,该书获得英国谢菲尔德儿童...
我比你受欢迎-孙小圣和猪小能-注音版 本书特色 孙小圣,齐天大圣的唯一传人;猪小能,天蓬元帅的心肝宝贝。继孙悟空大闹天宫后,小哥俩让天唐又一次“活跃起来”,西游...
胖胖龙上天入地记-葛冰幽默奇幻童话星系 内容简介 葛冰是一位儿童文学明星作家,他笔下的创作的一大批深受全国小读者熟悉与喜爱的童话形象也都是耀眼的星星。本丛书将灿...
《丝绸之路(青少年插图版)》内容简介:提起丝绸之路,我们会马上想到张骞出使西域开辟的商道。不过,丝绸之路是一条实实在在的道
红叶林和影子人-金波爷爷童话城堡-拼音读物阅读普及版 本书特色《红叶林和影子人》是著名儿童文学作家金波精心创作的童话故事集,是一本适合低年级儿童阅读的拼音读物。...
小朵朵和超级保姆 本书特色 谁都渴望有一个非凡的朋友,可惜不是谁都有这种幸运。一个名叫朵朵的小女孩偏偏遇上了——她竟然有一个魔法师朋友;她还遇到过半个巫婆;后来...
哇!山海经(全七册) 本书特色 ★12开平装,中国轻工业出版社出版★胖蛇、田野、青拾壹、瑞凌、代承谦五位知名插画师,从图画色彩、构图、节奏上精雕细琢,将山海经的...
薄荷糖-中国当代儿童小说名家自选集 本书特色 1. 本书用女性特有的细腻与敏锐的观察力,描写了少男少女们青春期从懵懂走向成熟的的困惑失落和迷茫,每一个故事都发人...
父亲变成星星的日子 本书特色 《父亲变成星星的日子》是一部文笔优美、意境悠长的诗意小说,也是**届青铜葵花小说奖的金葵花奖作品。作品将传说、童话元素很好地融入到...
《小兵张嘎(中国儿童文学经典书系·第一辑)》内容简介:《小兵张嘎》是我国文学百花园的一朵奇葩,首次发表于1961年,次年出版单
羊王称霸-郑渊洁十二生肖童话 本书特色你见过会说老虎话的羊吗?这本书里就有这样一只,不过这可不是什么好事;羊王自从培育出一支战斗力强的狮羊别动队,在动物界的地位...
波兰吹号手 本书特色 本书讲述的是一个关于珍宝、忠心和诺言的传奇故事。13世纪在克拉科夫有一个吹号手,他尽忠职守,为他所爱的国家牺牲生命,被敌人射死。两个世纪之...
唐人传奇-中国古典小说-11-少年版 本书特色 《中国古典小说少年版》是明天出版社从台湾引进的一套适合少年儿童阅读的 “中国古典小说少年版”。除了传统的中国十大...
双子阴阳师-神隐大陆-16 本书特色立志进入“影踪派”的苏迪是一个孤儿,他天性乐观,一次奇遇让他坚信自己是百年一遇的奇材,直到遇见离家出走但又个性胆小的龙儿、张...
重来一次的心愿-四一班的神奇教室-2 本书特色 如果还可以重来一次,你想完成哪些心愿?高志在朋友的照片里仿佛看见了已经去世的爷爷的身影,爷爷为什么还在那里?阿豪...