安徒生童话 目录

安徒生童话 本书特色

《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾，生活气息浓郁，富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象，如赤身裸体行进在大街上的皇帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其中，有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和上演。安徒生的童话是为“未来一代”创作的，其含义极为丰富深刻，也为成年人所喜闻乐见。其作品已被译成80多种语言。教育部在*新颁布的《全日制义务教育语文课程标准》中，指定《安徒生童话》为中小学生文学名著必读书目。本书的全译本由著名翻译家石琴娥根据丹麦文版《安徒生童话》翻译。

安徒生童话 节选

《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾，生活气息浓郁，富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象，如赤身裸体行进在大街上的皇帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等部已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其中，有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和上演。

安徒生童话 相关资料

插图：1. 火绒盒-个士兵迈着行军般的步伐沿着大路走来。“一、二、一、二

安徒生童话 作者简介

安徒生（1805－1875年）丹麦作家。1805年4月2日生于丹麦菲英岛奥登塞一鞋匠家庭，1875年8月4日卒于哥本哈根。安徒生一生游历过多个国家，到过挪威、瑞典、法国、西班牙、葡萄牙、希腊、小亚细亚和非洲，发表了不少游记作品。使安徒生获得世界声誉的，是他的童话作品。从1835年春天发表第一部《讲给孩子们听的故事》起，至1872年，他共写了168篇童话和故事，其中有讽刺皇帝愚蠢、昏庸和大臣们阿谀逢迎的《皇帝的新装》，歌颂纯洁少女追求忠诚爱情的《小美人鱼》，挖苦、嘲笑贵族的无知与脆弱的《夜莺》和《豌豆上的公主》，描写穷苦人悲惨生活的《卖火柴的小女孩》和《看门人的儿子》、《丑小鸭》等。
译者简介：
石琴娥，北欧文学专家。1936年出生于上海。曾长期在中国驻瑞典和冰岛使馆工作，曾为瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和访问教授。多次应邀访问北欧诸国并出席国际文学、戏剧研讨会。著作：《北欧文学史》；译作：《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅旅行记》、《斯德哥尔摩人》、《安徒生童话与故事全集》等；主编：《北欧当代短篇小说集》、冰岛《萨迦选集》等。曾获瑞典作家基金奖和2006年安徒生同际大奖。