在人们的眼里,文字配上了插图便成了一本浅显的普及读物,谈不上学术的含量。但也并非完全如此,世界经典《堂吉诃德》配上法国著名画家古斯塔沃。多雷的插图便相互辉映,相得益彰。笔者编写的这部《插图本拉美文学史》根本无法与名著、名画相比拟,只能说对他者形式的模仿,鹦鹉学舌而已。但《插图本拉美文学史》的用意在于激发读者阅读的兴趣,加深读者的印象.对拉美文学有所了解。虽然这部文学史谈不上有多么深刻的见解,但也不是草率、敷衍之作,对一些问题提出笔者的看法。众所周知,哥伦布发现新大陆.这是不争的事实,但如何界定西班牙征服者在美洲征服过程中的拉美文学便是个问题。有些学者将西班牙征服者所见所闻而写的纪事称之为“征服时期文学”,这种提法未必恰当。因为,对印第安人来说,他们虽然是拉美土地的主人,在被征服的过程中他们却是沉默的,是没有发出声音的种族。在这一时期的文学创作者是西班牙的官兵、传教士,他们创作的纪事、诗歌应归属于西班牙文学,完全可以从拉美文学史中删除。不过,为了说明印第安人被征服中的状况和他们的处境,通过西班牙征服者耳闻目睹所记叙的事实来印证印第安人与西班牙征服者的抗争、被征服时的不幸,同时暴露西班牙征服者的暴行.毋庸讳言,也有一些富有人文主义思想的征服者对印第安人的同情。为此。在拉美文学史上独辟一章介绍当时发生的情况也有其可取之处,但这一时期的文学是印第安人被完全征服前的殖民地时期的文学,或前殖民地时期文学,而不是西班牙征服者在征服中的文学,或征服时期文学。上述说法是否可行,还待读者指正,这将是一本普及读物引起的争议吧。
本书是一本学术普及读物,以普通读者为对象。按照时间顺序,对拉美文学几个世纪以来的发展进行简明的介绍。选取有代表性的作家、作品、文学事实,要点突出,详略得当。本书不同于其他文学史类书籍的一大特点就是插图本,图文并茂。
李德恩,男,研究员,毕业于北京外国语大学,曾在北京外国语大学外国文学研究所担任《外国文学》副主编,现任中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会理事。发表论文近四十篇,其中在国外发表三篇。完成国家社科基金项目《拉美文学流派的嬗变与趋势》,1998年获得教育部颁发的“普通高校第二届人文社会科学研究成果奖”外国文学三等奖,并获得新闻出版署颁发的1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖,主要译著《波波尔·乌》也获得1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖。
乾嘉文言小说研究 内容简介 清代文言小说创作在乾嘉时期进入全面繁荣阶段,作品数量众多,佳制迭出,继承了文言小说史上各种优秀创作成果与经验,并充分汲取了其他文学形...
《王小波全集》分为十卷,每卷都以平装和精装珍藏版两种装帧形式出版。第一卷、第二卷为杂文;第三卷、第四卷、第五卷为长篇小说
365动物故事-(精华版) 内容简介 本书是“亲子共读精彩故事系列”之一,该系列由国际著名儿童图书出版机构——比利时海马出版社原版,安徽少年儿童出版社独家引进,...
中国明代新闻传播史 内容简介 这篇博士论文约20万字,旨在勾画出明代新闻传播事业的总的轮廓,并提示明代新闻传播事业的各个方面,揭示它在各个方面具备的各自不同的内...
哈利.波特书架 本书特色 约翰·格兰杰所著的《哈利·波特de书架》是“哈利·波特”研究权威约翰·格兰杰对这部奇幻巨著的独到解读!揭秘“哈利·波特”冒险故事中的传...
唐宋诗词画研究 本书特色 作者精心遴选了20多年来研究唐宋诗词画的论文汇编 为本书,难得的是这些论文至今读来,依然新意盎然。更为难得的是,不少论文尤其是前半部分...
学生紧急保护一册通 内容简介 本书经过中国教育名家思想库专家委员会的审读。被指定为全国中小学生紧急保护技能竞赛的主要参考书。全书共分五章,主要介绍了身体紧急保护...
英国史演义 本书特色 本书是《世界列国史演义》丛书中的英国史演义。演义体,作为文学的一种表现形式,用于文学艺术作品,这自然不难被接受,但要用于表现社会科学的一些...
本书是10多位中国学者对西方新自由主义与秩序政策理论进行学术探讨的论文,是一次真正的中西方思想的对话,也是《西方现代思想丛
《上种红菱下种藕》以极细腻和平缓的基调讲述了这样一个故事:一个叫秧宝宝的乡下小女孩,因父母外出经商,不得已离开乡下的老屋
民国文学研究-翻译学.手稿学.鲁迅学 本书特色 《民国文学研究》由翻译学、手稿学、鲁迅学三卷构成。研究抗战时期沦陷区的翻译文学,让它浮出历史的地表、参与...
文化伦理视阈下的中国现当代小说研究 本书特色 中国现当代小说创作与发展,充分展示了现代人内心的情感困扰和道德焦虑,从20世纪初的国民性批判,到21世纪初直面人性...
诗学:诗艺 本书特色 《诗学》是亚里士多德的美学著作,以诗作为研究对象,主要探讨悲剧与史诗,提出诗歌创作的原则和规律,并就文艺与现实的关系、文艺的社会作用等问题...
数据结构试题全方位解析 本书特色 想要学好计算机的人,程序设计的基础十分重要,要想把基础打好,就得对程序设计中常用到的数据结构有所了解,本书针对数据结构作了广泛...
工业废水的厌氧生物技术 内容简介 本书总结了有关工业废水厌氧生物技术理论的前沿研究成果,详尽地讲座了工业废水厌氧生物技术的原理、设计原则和运行管理经验。对厌氧生...
汉文学史纲要-精编版 本书特色 作为我国新文学的奠基人,鲁迅先生对我国的古典文学也有着极其深入系统的研究和独特的观点,他曾经计划写作《中国文学史》,可惜由于各种...
环境·动物·女性·殖民地:欧美生态文学的他者形象 本书特色 国内首部尝试以群体视角研究欧美生态文学他者形象的学术专著。文本与理论相结合,颇具研究价值。环境·动物...
充滿戲劇性和命運攸關的時刻在個人的一生中和歷史的進程中都是難得的;這種時刻往往只發生在某一天、某一小時甚至常常只發生在某
《在最美的时光里遇见最好的爱情》是一本闺蜜忍不住分享给闺蜜的小书,互相看完后还会讨论:我喜欢某某与某某之间的爱情故事,希
这本以《近距离:怀俄明故事》命名的短篇小说集收录了安妮・普鲁创作的11篇作品。所有故事均以怀俄名州为背景,讲述了在蛮荒严酷