在人们的眼里,文字配上了插图便成了一本浅显的普及读物,谈不上学术的含量。但也并非完全如此,世界经典《堂吉诃德》配上法国著名画家古斯塔沃。多雷的插图便相互辉映,相得益彰。笔者编写的这部《插图本拉美文学史》根本无法与名著、名画相比拟,只能说对他者形式的模仿,鹦鹉学舌而已。但《插图本拉美文学史》的用意在于激发读者阅读的兴趣,加深读者的印象.对拉美文学有所了解。虽然这部文学史谈不上有多么深刻的见解,但也不是草率、敷衍之作,对一些问题提出笔者的看法。众所周知,哥伦布发现新大陆.这是不争的事实,但如何界定西班牙征服者在美洲征服过程中的拉美文学便是个问题。有些学者将西班牙征服者所见所闻而写的纪事称之为“征服时期文学”,这种提法未必恰当。因为,对印第安人来说,他们虽然是拉美土地的主人,在被征服的过程中他们却是沉默的,是没有发出声音的种族。在这一时期的文学创作者是西班牙的官兵、传教士,他们创作的纪事、诗歌应归属于西班牙文学,完全可以从拉美文学史中删除。不过,为了说明印第安人被征服中的状况和他们的处境,通过西班牙征服者耳闻目睹所记叙的事实来印证印第安人与西班牙征服者的抗争、被征服时的不幸,同时暴露西班牙征服者的暴行.毋庸讳言,也有一些富有人文主义思想的征服者对印第安人的同情。为此。在拉美文学史上独辟一章介绍当时发生的情况也有其可取之处,但这一时期的文学是印第安人被完全征服前的殖民地时期的文学,或前殖民地时期文学,而不是西班牙征服者在征服中的文学,或征服时期文学。上述说法是否可行,还待读者指正,这将是一本普及读物引起的争议吧。
本书是一本学术普及读物,以普通读者为对象。按照时间顺序,对拉美文学几个世纪以来的发展进行简明的介绍。选取有代表性的作家、作品、文学事实,要点突出,详略得当。本书不同于其他文学史类书籍的一大特点就是插图本,图文并茂。
李德恩,男,研究员,毕业于北京外国语大学,曾在北京外国语大学外国文学研究所担任《外国文学》副主编,现任中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会理事。发表论文近四十篇,其中在国外发表三篇。完成国家社科基金项目《拉美文学流派的嬗变与趋势》,1998年获得教育部颁发的“普通高校第二届人文社会科学研究成果奖”外国文学三等奖,并获得新闻出版署颁发的1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖,主要译著《波波尔·乌》也获得1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖。
文心雕龙 本书特色《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》...
中国文学批评通史-(全七册) 本书特色 《中国文学批评通史》全书分为七卷,包括《先秦两汉卷》、《魏晋南北朝卷》、《隋唐五代卷》、《宋金元卷》、《明代卷》、《清代...
多少往事堪重数 本书特色 本书为蔡登山先生新著。在阅读爬梳散存于海内外的大量日记、书信、报刊、回忆录的基础上,作者致力于还原凌叔华、吕碧城、张爱玲、辜鸿铭、康有...
大家小书-红楼梦人物论 本书特色 本书为“大家小书”之一种。“大家小书”是北京出版社的学术品牌,?大家写给大家看的书。其中收录有关文学、历史、哲学、艺术等各个文...
二十世纪中国文学史 内容简介 《二十世纪中国文学史》分上、中、下三册,由著名学者严家炎先生主编,国内学界有影响的专家学和学术带头人参加编写,可以说集国内近代和现...
颠覆与重塑:美国女性作家对传统自然符号的修正 内容简介 美国作家埃米莉·狄金森(Emily Dickinson)、 左拉·N.郝斯顿(Zora Neale Hu...
中国文学批评史-上下册 内容简介 百年前,张之洞尝劝学日:“世运之明晦,人才之盛衰,其表在政,其里在学。”是时,国势颓危,列强环...
英文魔法师读写快易通.入门篇 内容简介 帮助英文阅读者掌握技巧,体验快意阅读。帮助英文写作者剖析结构,享受轻松写作。帮助英文恐惧者跨越障碍,领略成功喜悦。帮助英...
红楼儿童文学对话 本书特色 红楼,静静坐落在浙江师范大学的校园一角。它是浙江师范大学儿童文化研究院院址,也为美丽的校园一景。这座建于1953年的仿苏联式建筑,承...
20世纪文学与中国妇女 本书特色 《性别学书系:20世纪文学与中国妇女》是艾晓明教授主持的项目“20世纪文学与中国妇女”的研究成果,这是中山大学发展研究基金资助...
闻一多诗经讲义稿笺注 本书特色 本书是闻一多先生数年教学及研究所得,也是他大量开创性研究成果的一小部分。书中横纵勾连,不厌繁复,引经典,正《传》、《笺》之失,力...
本书以近似说书的方式记录了上百个民歌手的经历,书写了美国的民歌历史。从学者艾伦·洛马克斯到铅肚皮,从民权斗士乔·希尔到流
Intwovolumes,hereisTheBastiatCollection,themaincorpusofhiswritingsinEnglishinare...
白桦研究 内容简介 《白桦研究》共分四大部分,即作家“自述·访谈·印象记”、“研究论文选辑”、“作品年表”、“研究资料索引”。“研究论文选辑”以时间为线索,以“...
一口气读完日本史 目录 1.日本的起源/12.徐福的传说/73.邪马台国/114.大和国时代/165.推古改革/206.大化改新/237.律令社会/298.奈良...
中国小说史略 本书特色 《中国小说史略》原为鲁迅先生于北京大学授课时的讲义,后经修订增补,成书出版。这是中国**部小说史专著,凡二十八篇,搜罗宏富,上起远古神话...
郑振铎中国文学史 本书特色 郑振铎写作《中国文学史》,并没有多大的野心,也不是什么“一家之言”。老实说,那些式样的著作,如今还谈不上。因为如今还不曾有过一部比较...
颜色 内容简介 《颜色》一书通过让孩子们以常用的材料做简单的练习,使他们了解颜色的基本概念。根据这些概念,他们可以分辨出三原色和补色,可以创造白色和黑色的效果并...
中国古代文学史简编 本书特色 本书在论述各种文学现象以及文学发展规律时,着重阐述了中国文学的传统特征;在论述作家作品时,着重从史的发展角度,指出历代作家的新成就...
罗念生全集(补卷埃斯库罗斯悲剧三种、索福克勒斯悲剧一种、古希腊碑铭体诗歌选) 内容简介 罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。这一卷收集的是《罗念生全集》前十卷出...