在人们的眼里,文字配上了插图便成了一本浅显的普及读物,谈不上学术的含量。但也并非完全如此,世界经典《堂吉诃德》配上法国著名画家古斯塔沃。多雷的插图便相互辉映,相得益彰。笔者编写的这部《插图本拉美文学史》根本无法与名著、名画相比拟,只能说对他者形式的模仿,鹦鹉学舌而已。但《插图本拉美文学史》的用意在于激发读者阅读的兴趣,加深读者的印象.对拉美文学有所了解。虽然这部文学史谈不上有多么深刻的见解,但也不是草率、敷衍之作,对一些问题提出笔者的看法。众所周知,哥伦布发现新大陆.这是不争的事实,但如何界定西班牙征服者在美洲征服过程中的拉美文学便是个问题。有些学者将西班牙征服者所见所闻而写的纪事称之为“征服时期文学”,这种提法未必恰当。因为,对印第安人来说,他们虽然是拉美土地的主人,在被征服的过程中他们却是沉默的,是没有发出声音的种族。在这一时期的文学创作者是西班牙的官兵、传教士,他们创作的纪事、诗歌应归属于西班牙文学,完全可以从拉美文学史中删除。不过,为了说明印第安人被征服中的状况和他们的处境,通过西班牙征服者耳闻目睹所记叙的事实来印证印第安人与西班牙征服者的抗争、被征服时的不幸,同时暴露西班牙征服者的暴行.毋庸讳言,也有一些富有人文主义思想的征服者对印第安人的同情。为此。在拉美文学史上独辟一章介绍当时发生的情况也有其可取之处,但这一时期的文学是印第安人被完全征服前的殖民地时期的文学,或前殖民地时期文学,而不是西班牙征服者在征服中的文学,或征服时期文学。上述说法是否可行,还待读者指正,这将是一本普及读物引起的争议吧。
本书是一本学术普及读物,以普通读者为对象。按照时间顺序,对拉美文学几个世纪以来的发展进行简明的介绍。选取有代表性的作家、作品、文学事实,要点突出,详略得当。本书不同于其他文学史类书籍的一大特点就是插图本,图文并茂。
李德恩,男,研究员,毕业于北京外国语大学,曾在北京外国语大学外国文学研究所担任《外国文学》副主编,现任中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会理事。发表论文近四十篇,其中在国外发表三篇。完成国家社科基金项目《拉美文学流派的嬗变与趋势》,1998年获得教育部颁发的“普通高校第二届人文社会科学研究成果奖”外国文学三等奖,并获得新闻出版署颁发的1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖,主要译著《波波尔·乌》也获得1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖。
许建平解说金瓶梅 本书特色 《许建平解说<金瓶梅>(插图本)》:解天下**奇书之谜,窥权钱色之人生三昧许建平解说金瓶梅 节选 《许建平解说<金瓶梅>(插图本)》...
孔范今自选集 内容简介 本书包括:认同求异与中国化过程中的新文化综合——由鲁迅找到俄罗斯文学说起、历史价值范畴里的符号选择——鲁迅批孔新识、论中国现代小说发展中...
这是一场执著与妥协混合的感情战争,在大都市的背景上演。幽深的心灵、复杂的性格点亮城市的灯火,闪动如幽灵。秦思飞以她独特的
超越华尔街:智慧型投资 内容简介 八个光彩夺目的名字,八位**投资大师的独特见解和忠告——助你通晓投资的艺术。书中介绍的八位投资人都是大师中的大师。他们将为您介...
雖然長得很可愛,但其實…人氣模特兒久保田鈴最喜歡在做愛時掐住對方的脖子,欣賞自己在對方脖子上留下的指痕。但是有一天,前女
“三棵树”是西班牙产的一种酒TresCepas,初就觉得清纯,继之赞赏,不久又嫌那点点甘味是多余而不良的。曼哈顿上城区,麦德逊大街
水浒传 内容简介 《水浒传》用洗炼、明快的白话,叙述了宋江等一百零八位梁山英雄们的一则则曲折动人的传奇故事,刻划了一个个性格鲜明的人物形象,具有极高的艺术表现力...
贞观政要全译 本书特色 在我国漫长的两千多年的封建社会中,建立于公元7世纪的唐朝(公元618-907)从历史上看是一个繁荣昌盛的朝代,在它统治的300年中,我国...
目录与往事干杯无处告别另一只耳朵的敲击声沙漏街的卜语凡墙都是门沉默的左乳潜性逸事饥饿的口袋小镇的一段传说塔巴老人作者简介
唐代诗学 本书特色 杨启高为民国学人。上世纪30年代出版过好几种成体系的唐诗研究著作,但大多止于对唐代诗坛总体风貌的一般性论述,确有独特见地的专题性著述较少,而...
张学良与随军夫人谷瑞玉 内容简介 张学良将军功勋盖世,一生都充满着传奇色彩。对于他的**位夫人于凤至和第三位夫人赵四小姐,读者大多耳熟能详。但是,他的第二位夫人...
这是一本最好的中国文学入门书。书中保留了钱穆先生授课中最鲜活的口语表达,也留存了许多神来之笔。全书31章,从诗经一直讲至明
古代诗歌注释元素-基于四家注杜的研究 本书特色 杨永发、侯桂秀所*的《古代诗歌注释元素--基于四家注杜的研究》以钱谦益、仇兆鳌、浦起龙、杨伦四家注本为主,通过对...
担保合同诉讼实务 本书特色 将担保法律规定、司法解释与司法实践、事例案例相结合、担保法实体规范与程序规范相结合,对担保纠纷诉讼作了全面地介绍。担保合同诉讼实务 ...
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学
从卡夫卡到昆德拉 本书特色回顾刚刚逝去的20世纪文学,冠以经典的盖棺论定或许言之尚早。但吴晓东在经大讲坛上推崇的从卡夫卡到昆德拉这九位小说家,却无疑称得上大师;...
西方战略经典 本书特色 出版本书的目的即为消灭盲点,填补真空,并替爱好战争研究的读者开拓一个新境界。本书是以译介西方战略思想经典名著为内容。所谓经典者也就是不朽...
文心雕龙研究-第九辑 内容简介 《文心雕龙研究(第9辑)》包括了:玉树不见,雅音已绝、——哀悼一代龙学家王师更生、文果载心、——《生生不息的中国文论——蔡钟翔自...
煮酒探西游-吴闲云详解西游记 本书特色 本书采用逻辑推理的手法,重新解读《西游记》。《西游记》里面违背逻辑、前后矛盾的地方实在是太多了,但是通观《西游记》全书,...
情感淡季 本书特色 爱德华·霍普式的温暖杜拉斯式的忧郁一个女子艰难而疼痛的选择生活,可以在一瞬间变得异常清晰1、《情感淡季》荣获法国rtl-lire文学大奖,有...