在人们的眼里,文字配上了插图便成了一本浅显的普及读物,谈不上学术的含量。但也并非完全如此,世界经典《堂吉诃德》配上法国著名画家古斯塔沃。多雷的插图便相互辉映,相得益彰。笔者编写的这部《插图本拉美文学史》根本无法与名著、名画相比拟,只能说对他者形式的模仿,鹦鹉学舌而已。但《插图本拉美文学史》的用意在于激发读者阅读的兴趣,加深读者的印象.对拉美文学有所了解。虽然这部文学史谈不上有多么深刻的见解,但也不是草率、敷衍之作,对一些问题提出笔者的看法。众所周知,哥伦布发现新大陆.这是不争的事实,但如何界定西班牙征服者在美洲征服过程中的拉美文学便是个问题。有些学者将西班牙征服者所见所闻而写的纪事称之为“征服时期文学”,这种提法未必恰当。因为,对印第安人来说,他们虽然是拉美土地的主人,在被征服的过程中他们却是沉默的,是没有发出声音的种族。在这一时期的文学创作者是西班牙的官兵、传教士,他们创作的纪事、诗歌应归属于西班牙文学,完全可以从拉美文学史中删除。不过,为了说明印第安人被征服中的状况和他们的处境,通过西班牙征服者耳闻目睹所记叙的事实来印证印第安人与西班牙征服者的抗争、被征服时的不幸,同时暴露西班牙征服者的暴行.毋庸讳言,也有一些富有人文主义思想的征服者对印第安人的同情。为此。在拉美文学史上独辟一章介绍当时发生的情况也有其可取之处,但这一时期的文学是印第安人被完全征服前的殖民地时期的文学,或前殖民地时期文学,而不是西班牙征服者在征服中的文学,或征服时期文学。上述说法是否可行,还待读者指正,这将是一本普及读物引起的争议吧。
本书是一本学术普及读物,以普通读者为对象。按照时间顺序,对拉美文学几个世纪以来的发展进行简明的介绍。选取有代表性的作家、作品、文学事实,要点突出,详略得当。本书不同于其他文学史类书籍的一大特点就是插图本,图文并茂。
李德恩,男,研究员,毕业于北京外国语大学,曾在北京外国语大学外国文学研究所担任《外国文学》副主编,现任中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会理事。发表论文近四十篇,其中在国外发表三篇。完成国家社科基金项目《拉美文学流派的嬗变与趋势》,1998年获得教育部颁发的“普通高校第二届人文社会科学研究成果奖”外国文学三等奖,并获得新闻出版署颁发的1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖,主要译著《波波尔·乌》也获得1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖。
长得帅、头脑好、连运动神经都很发达的骆邵恭,对孪生哥哥骆邵友来说,简直是这辈子最大的敌人,不管是他想要的东西,还是喜欢的
沈从文与京派文人的魅力 内容简介 复旦大学文学博士李生滨先生十余年批评研读“京派”文学和“京派”文人,体贴入微地赞叹说:“冲淡平和不掩人性的光芒,拘谨狭小不伤做...
实用印刷机知识问答 内容简介 本书采取问答形式,简洁地叙述了各类印刷机的一般基本术语、工作原理、特点、性能、用途及各主要部分的结构等方面的内容。机种包括凸印机、...
「云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。」简简单单的几句话,念起来不仅声调和谐,节奏响亮;…………童蒙念熟
文学下午茶 本书特色 《陆贵山:从宏大视野深化文艺理论研究》;《童庆炳:从“审美诗学”到“文化诗学”》;《王元骧:文艺理论的使命与承担》;《董学文:建构文学理论...
由西方传教士林乐知创办于十九世纪六十年代末的《万国公报》(初名《中国教会新报》),是晚清学者文士认识世界,特别是西方世界
被高薪挖脚的新晋总裁顾青裴,新官上任第一个挑战却是帮老板带儿子!?富二代桀傲不驯的太子党最是烫手,在军队中打磨多年的原炀
红色经典-沈尧伊油画作品 目录 红色经典之组画《转折》(2007-2008)组画《转折》《湘江之战》《遵义会议》《娄山关大捷》《遵义会议》局部及草图红色经典之组...
宋词三百首新编 本书特色 本书是一本关于新编宋词的读物,《宋词三百首新编》是在参照前人和近人的研究成果,吸取诸多新旧选本经验的基础上撰成的。它能否较好的体现时代...
神圣的性生活--来自土著部落的报告 内容简介 本书作者运用功能主义的理论,从性和婚姻的角度,描述了土著人的社会和文化,他的学术思想尤其是关于实地调查的方...
参差集 本书特色 《人文读与收藏·良友文学丛书:参差集》是现代著名作家、评论家、翻译家韩侍桁的一部具有代表性的文学评论集。1934年由上海良友图书印刷公司出版后...
魅力江苏:江苏导游词精典 内容简介 本书是一部指导导游讲解业务和帮助游客深入了解景区知识的工具书,分为魅力江苏、长江沿岸旅游片区、太湖旅游片区、徐海旅游片区四部...
耕海一二三-杨义谈读书与治学 本书特色 耕海先生者,广东电白杨义教授是也。何为“耕海一二三”,就是《老子》说的:“道生一,一...
ワケあり美形がひしめく屋敷で雷蔵は恋をした。相手の紺は、無愛想でつっけんどんで、でも雷蔵のことを嘲笑(わら)ったりしない美
最后一道防线:中国人基因流失忧思录 内容简介 本书通过大量的**手资料和其他资料,在科学的基础上大胆地提出了质疑:“非典”可能来自于基因武器。 该书通俗易懂,资...
本书所选文章,基本囊括了张允和写作的昆曲文化散文的精华。编排上,分为“情系昆曲、曲事传鸿、昆曲日记”三个部分,每部分除个
在科学昌盛的时代里,驱魔师这样古老的行业,也已纳入官方管理,项诚身为不动明王一系的传人,也因为拆迁专案,从深山村落来到城
当代外国文学卷-文学世界的激情与梦想 本书特色《文学世界的激情与梦想(当代外国文学卷)》精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的外国文学评论文章,共计70余篇...
藏地牛皮书 本书特色 雪域藏地恶劣的自然环境,顽强生存着的野牦牛,使本书有了一个坚实的名字《藏地牛皮书》。牛皮书的概念即在于坚持行走、真实体验。希望本书能够传达...
微睇室说词 本书特色 刘永济编著的《微睇室说词》,详谕南宋婉约派之词,以吴文英为重点,前溯周邦彦、姜夔、史达祖,后及王沂孙、周密、张炎,以见此派源流。该书可谓继...