在人们的眼里,文字配上了插图便成了一本浅显的普及读物,谈不上学术的含量。但也并非完全如此,世界经典《堂吉诃德》配上法国著名画家古斯塔沃。多雷的插图便相互辉映,相得益彰。笔者编写的这部《插图本拉美文学史》根本无法与名著、名画相比拟,只能说对他者形式的模仿,鹦鹉学舌而已。但《插图本拉美文学史》的用意在于激发读者阅读的兴趣,加深读者的印象.对拉美文学有所了解。虽然这部文学史谈不上有多么深刻的见解,但也不是草率、敷衍之作,对一些问题提出笔者的看法。众所周知,哥伦布发现新大陆.这是不争的事实,但如何界定西班牙征服者在美洲征服过程中的拉美文学便是个问题。有些学者将西班牙征服者所见所闻而写的纪事称之为“征服时期文学”,这种提法未必恰当。因为,对印第安人来说,他们虽然是拉美土地的主人,在被征服的过程中他们却是沉默的,是没有发出声音的种族。在这一时期的文学创作者是西班牙的官兵、传教士,他们创作的纪事、诗歌应归属于西班牙文学,完全可以从拉美文学史中删除。不过,为了说明印第安人被征服中的状况和他们的处境,通过西班牙征服者耳闻目睹所记叙的事实来印证印第安人与西班牙征服者的抗争、被征服时的不幸,同时暴露西班牙征服者的暴行.毋庸讳言,也有一些富有人文主义思想的征服者对印第安人的同情。为此。在拉美文学史上独辟一章介绍当时发生的情况也有其可取之处,但这一时期的文学是印第安人被完全征服前的殖民地时期的文学,或前殖民地时期文学,而不是西班牙征服者在征服中的文学,或征服时期文学。上述说法是否可行,还待读者指正,这将是一本普及读物引起的争议吧。
本书是一本学术普及读物,以普通读者为对象。按照时间顺序,对拉美文学几个世纪以来的发展进行简明的介绍。选取有代表性的作家、作品、文学事实,要点突出,详略得当。本书不同于其他文学史类书籍的一大特点就是插图本,图文并茂。
李德恩,男,研究员,毕业于北京外国语大学,曾在北京外国语大学外国文学研究所担任《外国文学》副主编,现任中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会理事。发表论文近四十篇,其中在国外发表三篇。完成国家社科基金项目《拉美文学流派的嬗变与趋势》,1998年获得教育部颁发的“普通高校第二届人文社会科学研究成果奖”外国文学三等奖,并获得新闻出版署颁发的1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖,主要译著《波波尔·乌》也获得1998年“第三届全国优秀文学图书奖”三等奖。
古代文学理论研究(第二十一辑) 内容简介 陆云与其兄陆机,为晋代著名作家。二陆文章冠世,晋武帝太康末入洛阳,极得大名士张华赏识,以至说:“伐吴之役,利获二俊。”...
近年來國內最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本創作,1999年以《向左走‧向右走》、《聽幾米唱歌》和《月亮忘記了
中国古典诗学论稿 本书特色 《中国古典诗学论稿》由上海外国大学教育发展基金会“海富通基金”资助出版。中国古典诗学论稿 内容简介 研究中国古典诗学已经不能从“零”...
新编图文对照少儿趣味英语 本书特色 本书是一本图解词典,介绍了1200个基本词,用简单的句子示范其用法,并配以妙趣横生的插图,适合于各年龄段的少儿阅读。本书是一...
中国现代文学主要悖论性问题研究 本书特色 本书以现代作家的身份困惑为研究切入点,通过对现代作家身份困惑的表征的概括与描述,揭示现代作家群体内在的人格矛盾,并探讨...
儒林外史资料汇编 本书特色 朱一玄、刘毓忱编著的《儒林外史资料汇编》对于每条材料,尽可能地校对原书,注明作者、卷数和所根据的版本(同一部书,引用两条以上者,只在...
小说坊八讲-张炜文集 本书特色 在迄今作家谈创作的书籍中,本书堪称经典。全书共八讲,分为语言、故事、人物、主题、修改、文学的性别奥秘、写作训练随谈、文...
从“实感经验”出发 本书特色 本书汇集了作者近十年来在当代文学批评和研究方面的文章,书名题曰“从‘实感经验’出发”,乃是源于近些年作者在不同场合对于“从实际生活...
中国章回小说考证 本书特色 胡适编著的《中国章回小说考证》收入了1920至1927年间亚东图书馆出版的胡适撰著的章回小说考证或序文,即关于《水浒传》、《水浒续集...
「おまえは生贄として作られた執事だ」執事となるべくして生をうけた保阪己裕は、主人である二条則雅へ献身的に仕える日々を過ご
红楼说梦-(插图本) 本书特色 舒芜编著的《红楼说梦(插图本)》曾于二十年前即一九八二年在上海古籍出版社出版,书名《说梦录》。现在由人民文学出版社出版新版,内容...
本书包括:午餐半小时、没有太阳的角落、我的遥远的清平湾、关于詹牧师的报告文学等内容。作者简介 史铁生,1951年生于北京。19
抒情传统与中国现代女性-在北大的八堂课 本书特色精选一批有特色的选修课、专题课与有影响的演讲,以课堂录音为底本,整理成书时秉持实录精神,不避口语色彩,保留即兴发...
新式踩跷 内容简介 按摩疗法是祖国医学的宝贵遗产,是中医学的重要组成部分。在漫长的中医发展史中,按摩作为一种疗法发挥着巨大的作用,为人类的健康做出了贡献。特别是...
20世纪中国文学的朝韩书写研究(上编) 本书特色 《20世纪中国文学的朝韩书写研究(上编)》以中国现代文学中的韩国元素小说为主要研究对象,旁涉诗歌、散文、戏剧等...
《藏地孤旅(纪念版)》内容简介:本书是《藏地孤旅》的纪念版,增加了部分珍贵图片,内容上也有所修订。从2003年开始,作者数度沿
《大浴女》在社会的大背景和家庭的小环境中,描写了女主人公尹小跳备尝艰辛的成长过程与情感历程:因母亲的红杏出墙和小妹的失足
国家哲学社会科学成果文库 中国当代文学理论的经验 困局与出路 本书特色 本书着眼于近代中国政治与文学的复杂关系,对中国文学理论发展过程中的某些节点、人物和问题做...
宋代文学探讨集 本书特色 《宋代文学探讨集》是“大象学术书坊”系列丛书中的一本。祝尚书先生的《论后期『西昆派』》对认识宋初诗歌由学唐向确立宋调的转型有很大帮助。...
闻一多诗选 内容简介 《语文必读丛书》第二辑和广大青少年朋友见面了!这一辑中,有适合小学生阅读的中外童话、民间故事和中国古代诗歌;有适合初中和高中学生阅读的中国...