《雷蒙德·卡佛短篇小说自选集》总结了卡佛的写作生涯,见证了他堪比海明威、韦尔蒂、塞林格、契佛等当代美国名家的文学成就……这部自选集是来自内心*深处的声音。雷蒙德·卡佛是真正的当代大师。卡佛的短篇是美国文学中的杰作。与那些标准式样的美国英雄相比,他这些角色可能属于混蛋、晦气鬼、失败者、傻瓜、同性恋,但每一个这样的角色又都心存关怀。这一人性特征促使我们进入了每一个卡佛故事。
《雷蒙德·卡佛短篇小说自选集》的作者雷蒙德·卡佛是“美国二十世纪下半叶*重要的小说家”和小说界“简约主义”的大师,是“继海明威之后美国*具影响力的短篇小说作家”。《伦敦时报》在他去世后称他为“美国的契诃夫”。卡佛19岁高中毕业后,即娶妻养家,艰难谋生。人生的前半部分,在失业、酗酒、破产中度过,妻离子散,贫困潦倒,仍坚持写作。直到70年代后,写作成就才渐受瞩目。他的一生作品以短篇小说和诗为主,此次推出的这本自选集几乎包括了卡佛所有*重要的短篇小说,被誉为是“*卡佛”的卡佛小说集。
《雷蒙德·卡佛短篇小说自选集》总结了卡佛的写作生涯,见证了他堪比海明威、韦尔蒂、塞林格、契佛等当代美国名家的文学成就……这部自选集是来自内心*深处的声音。雷蒙德·卡佛是真正的当代大师。卡佛的短篇是美国文学中的杰作。与那些标准式样的美国英雄相比,他这些角色可能属于混蛋、晦气鬼、失败者、傻瓜、同性恋,但每一个这样的角色又都心存关怀。这一人性特征促使我们进入了每一个卡佛故事。
“那你愿意帮我吗?我们一起干!”男孩说。大鱼已顺着水流往下漂流了一点,它在清澈的溪水里不慌不忙地摆着尾巴。“OK,我们怎么弄?”男孩说。“我可以到上游去,沿着小溪往下走,把它往下赶,”我说。“你在浅滩那儿等着,它想从那儿通过时,你把它的屎给我踢出来。我不管你怎么弄,你给我把它弄到岸上来。然后,抓牢它,别撒手。”“OK,妈的,你看它!看,它动起来了!它想往哪儿跑?”男孩尖叫道。我注意到鱼又开始向上游游动,并在靠岸的地方停了下来。“它哪儿也去不了了,它已无处可逃了。看见没有?它吓得屎都拉不出来啦。它知道我们在这儿。它在转悠,想找个出口。看,它又停下来了。它哪儿都去不了。它自己知道。它知道我们会逮着它。它知道自己快完蛋了。我上去把它往下赶。它过来时你抓住它。”“我真希望我带着我的枪,”男孩说。“对付它肯定绰绰有余,”男孩说。我往上游走了几步,然后瞠着溪水往下走。我一边走一边注视着前方。突然,鱼一下子从岸边蹿开,在我面前转了个身,激起一片水花,飞快地向下游冲去。“它过来了!”我喊道。“嗨,嗨,它过来了!”但鱼在到达浅滩前,转身往回游。我一边拍打水一面大声叫喊,它又转了回去。“它过来了!抓住它,抓住它!它过来了!”但那个蠢货找了根树棍子,这狗日的,鱼游上浅滩后,男孩用根棍子来驱赶它,而不是像他该做的那样,把这个婊子养的踢死。鱼变得疯狂起来,它转了个向,侧着身子,一下子就蹿过了浅水滩。它逃掉了。这蠢货朝它扑过去,摔了个正着。他浑身透湿地爬上岸。“我打着它了!”男孩大声喊道。“它肯定受伤了。我已经抓住它了,但没抓牢。”“你什么也没抓住!”我喘不过气来。我很开心他摔到溪里。“还差老大一截子呢,狗日的。你拿着那根棍子干吗?你应该踢它。它现在早跑出十万八千里了。”我想吐口水。我摇了摇头。“我不知道。我们没逮到它。我们很可能再也逮不到它了,”我说。“该死的,我打着它了!”男孩尖叫道。“你没看见?我打着它了,我的手已经碰着它了。你离它有多远?另外,到底是谁的鱼?”他看着我。水顺着他的裤子流到他的鞋子上。我没再说什么,但还是想了想那个问题。我耸耸肩。“好吧,我觉得应该是我们俩的鱼。这次要抓住它。谁都别犯臭,”我说。我们向下游涉去。我的靴子里进了水,但这孩子从头湿到了脚。他用他的龅牙咬住嘴唇,不让牙齿打战。那条鱼不在浅滩下面的水流里,在我
雷蒙德·卡佛(1938-1988),美国当代著名短篇小说家、诗人。被称为“美国二十世纪下半叶最重要的小说家”和小说界“简约主义”的大师,是“继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家”。《伦敦时报》在他去世后称他为“美国的契诃大”。他被认为是美国八十年代后短篇小说复兴的最大功臣。
卡佛十九岁高中毕业后,即娶妻养家,艰难谋生。人生的前半部分,在失业、酗酒、破产中度过,妻离子散,贫困潦倒,仍坚持写作。
七十年代后卡佛的写作成就渐受瞩目,一九七九年获古根海姆奖金,并两次获国家艺术基金奖金;九八三年获米尔德瑞——哈洛斯特劳斯终生成就奖;一九八五年获《诗歌》杂志莱文森奖;一九八八年被提名为美国艺术文学院院士,并获哈特福德大学荣誉文学博士学位,同时获布兰德斯小说奖。
卡佛一生作品以短篇小说和诗为主。这本自选集原名《我打电话的地方》,几乎包括了卡佛所有最重要的短篇小说,被誉为“最卡佛”的卡佛小说集。
译者简介:
汤伟,笔名小二。电气工程师,卡佛小说爱好者。一九八二年本科毕业于清华大学电机系,一九八五年获硕士学位后分配到成都工作。一九八八年赴美留学,获弗吉尼亚理工大学电机工程系博士学位。在美国开始阅读翻译卡佛的作品,是豆辦网上“雷蒙德·卡佛小组”最早的参与者之一。现就职于上海某大型电器公司,主管研发。业余除翻译外也从事文学创作,著有短篇小说《老姚》、《在路上》等。
许我向你看-辛夷坞作品-05-(全二册)-白金纪念版 本书特色 那一天的很多细节,韩述都已经成功地忘记了。记忆好像有块黑板擦,悄无声息地抹去了他害怕回想的片段,...
《疯了!桂宝3(冰爽卷·白金卷)》内容简介:“疯了”真是一个极过瘾的口头禅,有时候,不连续大叫几声“疯了疯了”,真的不足以表
《黑裙》内容简介:独立上进、怀揣梦想的安倩,大学毕业后入职国际品牌酒店EL BENCH。从“贴身管家”到部门总监,其间历经初涉职场
《欢迎来到实力至上主义的教室8》内容简介:第三学期开始后,高度育成高中的所有学生都被带到了深山里的校舍。在这里实施的特别考核
《起风了》内容简介:未婚妻节子身患重病,男主人公陪伴她在山中疗养。在疾病中,他们共同寻觅着生的幸福,然而却又不得不面对死亡
纪连海叹说四大美人 内容简介 沉鱼,落雁,闭月,羞花。这几个词所希望表达的美貌指数,基本上超越了现代人的想象空间。 纪连海先生以既尊重历史,又不拘泥于历史的态度...
拯救人类-科幻中国-超脑-02 本书特色 本书是“虫?科幻中国”系列精装丛书第三卷“超脑”卷的作品,名为《拯救人...
社会写真小说 内容简介 本书作为九十年代文学潮流大系中的一册,收录了九十年代具有代表性的社会与真小说多篇,这些小说较全面地反映了社会的真实面貌,对人们正确认识当...
风景 本书特色“方方中篇小说系列”收入作品38篇,编为七卷:《风景》《祖父在父亲心中》《埋伏》《在我的开始是我的结束》《有爱无爱都铭心刻骨》《万箭穿心》《涂自强...
打眼-典当3 本书特色 国内首部探秘典当行业与古玩市场的小说 网络原名《黄金瞳》 典当行业:质押借贷,不乏尔虞我诈古玩市场:珍宝赝品,不乏鱼目混...
《作家榜名著:隐身人》内容简介:二月的一天,一位裹满绷带的陌生人顶着暴风雪,走进了小镇的一家旅店。他白天工作,黄昏出门,即
禁书 本书特色 ★2007*令人欲罢不能的惊悚小说——《禁书》★翻开之前,没有真相·恐怖《禁书》,谁来解禁★诡异惊悚 心胆俱寒 一旦打开《禁书》 ★揭开一段尘封...
1957-1966-篱下百花 本书特色 本书选出1957年至1966年间*有代表性的短篇小说,包括《我的引路人》《狠透铁》《我的**个上级》《静静的产院》等。同...
水浒传故事-5-(全6册) 内容简介 《水浒传故事5(套装共6册)》内容包括:《梁山泊英雄排座次》、《李逵元宵闹东京》、《黑旋风扯诏》、《燕青打擂》、《三败高俅...
鬼吹灯同人之:大漠迷墓 内容简介 东方端华,一个传说中的倒斗宗师东方朔的后人。 他和伙伴一起踏入盗墓者们所必须面对的深渊。在一环紧扣一环的凶险境况下,他们忙于应...
水浒传-大中华文库-(全6卷)-汉法对照 本书特色 施耐庵、罗贯中所著的《水浒传(共6册汉法对照)》长期地标志着中国人的想象力,而这部小说本身,既有民间说书人的...
神猫异眼-新传说精彩故事汇 本书特色 《神猫异眼》以“猫眼宝石”为线索,展开一条古玩街上两家寻宝人勾心斗角的争夺,危机四伏;《可疑的还债人》讲述一位知恩图报的“...
黄易精品-大剑师传奇 本书特色 本书是黄易早年的代表作之一。它的出版无异为当时的传统武侠小说吹进了一缕清新的空气。作者成功塑造了一个身负血海深仇的青年——兰特。...
世界经典推理小说(深受读者喜爱的经典名作) 本书特色 扣人心弦的故事情节、令人瞠目的诡计、无懈可击的推理论证,其中的险象环生、惊心动魄、谜团迭起,宏大的故事场面...
《小西天》内容简介:小说描写了一个关于梦想与现实纠缠的束缚与挣脱的故事。家庭破碎的夏宇,带着心中的无限阴霾与对幸福的渴望来