简介《霍华德庄园》是福斯特*重要的长篇小说,通过姐妹俩——玛格丽特和海伦——的婚姻生活,描写不同民族文化的冲突、吸收和重组的现象,从而揭示了英国二十世纪初现代国家的形成以及国民性格重塑的痛苦过程。殖民地和工业化对英国社会的影响,在书中均有准确的反映和折射,小说因此具备了令人信服的现代因素。
《霍华德庄园》围绕家产继承权和女主人公的婚姻铺叙了一个传统的“故事”。但是,在更重要的层面上,这是一部有关英国以及人类文明的寓言。小说象征结构的中心是一所被称为“霍华德庄园”的房子。它与书中主要女性人物密切关联,代表着与传统农业相联系、根植于家乡土地并与大自然和谐共处的生存方式,也代表着古老英国的土地资产和精神传统。
《霍华德庄园》是福斯特*重要的长篇小说,通过姐妹俩——玛格丽特和海伦——的婚姻生活,描写不同民族文化的冲突、吸收和重组的现象,从而揭示了英国二十世纪初现代国家的形成以及国民性格重塑的痛苦过程。殖民地和工、业化对英国社会的影响,在书小均有准确的反映和折射,小说因此具备了令人信服的现代因素。
第一章事情不妨从海伦给她姐姐的几封信说起。最亲爱的梅格①,这所住宅可不是我们以为的样子。它很旧,很小,不过总的说来看着很顺眼——一水儿红砖。我们目前住在里面都一个萝卜一个坑的,保罗(小儿子)明儿来了天知道会发生什么事。从过厅向右走可进入餐厅,向左走便是客厅了。过厅本身其实就是一间屋子。打开过厅里的另一道门是楼梯,顺着一条通道直达二楼。二楼并排着三间卧室,三间卧室的上面是一排三间阁楼。这当然不是这所住宅的全部,不过你注意到的也就这些了——从宅子前的花园一眼望去正好是九个窗户。还有一棵非常高大的山榆树——抬眼看去左边就是——歪歪地依傍住宅生长,位子花园和草地的中间。我已然喜欢上那棵树了。另外还有普通的榆树、橡树——不比一般橡树更让人反感——梨树、苹果树和一架葡萄藤。但是没有白桦树。不过我得赶紧去会一会我的男主人和女主人。我只是想告诉你,这住宅和我们所以为的一点也不一样。我们过去为什么会以为他们的住宅就应该是山墙林立,多姿多彩,他们的花园就应该是布满橙黄色的幽径呢?我认为这完全是我们把他们和昂贵的饭店混淆一块儿了——威尔科克斯太太身着美丽的衣服在长长的走廊里逶迤而行,威尔科克斯先生把脚夫们指使得团团打转,等等。我们女人家总喜欢把事情想得很片面。我星期六回去;晚一些时候会让你知道火车时刻。你没一起来,他们像我一样感到生气;真是的,蒂比也太累人了,他每个月都要闹一次病。他在伦敦怎么会染上枯草热呢?就算他得了这病,你放弃拜访,去听一个男孩子打喷嚏,这好像也太不公平了吧。告诉他,查尔斯·威尔科克斯(在家的那个儿子)也得了枯草热,可是他根本不当回事儿,我们问起病情时他一副不屑的样子。威尔科克斯家的这种男人会让蒂比无地自容的。不过你不会赞同我这样看,我还是换换话题吧。这封信长,是因为我在早餐前挤时间写的。哦,那些美丽的葡萄藤叶!这住宅被一棵葡萄藤遮挡得好严实。早些时候我向外眺望过,威尔科克斯太太已在花园里了。她显然对这花园钟爱有加。难怪她有时看上去很疲倦呢。她一直在观察大朵的罂粟含苞待放。然后她走出花园草地去草坪,草坪的右角我正好看得见。她身着一袭长裙,在潮乎乎的青草上逶迤而行,返回来时手里抱满前一天割下的干草一一我推测是为兔子或什么动物准备的,只见她一次又一次闻那些干草。这里的空气令人陶醉。过了一会儿我听见槌球的响声,再往外看,原来是查尔斯.威尔科克斯在练球呢;他
福斯特(Forster.E.M.,1879-1970),英国著名小说家和批评家。出生在伦敦,少年时期在特恩布里奇公学上学,成年后进入剑桥大学国王学院,后成为该院的荣誉研究员,被认为是英国二十世纪最杰出的小说家和批评家。作品有《天使不敢涉足的地方》(1905)、《最漫长的旅程》(1907)、《一间看得见风景的房间》(1908)、《霍华德庄园》(1910)、《印度之行》(1924)和去世后出版的《莫里斯》(1971);还有两个短篇小说集,以及广受欢迎的文学批评专著《小说面面观》(1927)。他的作品既有完整的故事,又富有象征手法,因此一直拥有广大的读者群,并有四部小说改编成为电影,为他赢得了更广泛的声誉。
《绅探》内容简介:三十年代的上海,歌舞升平,纸醉金迷,当人们沉醉在睡梦中的时候,一桩桩离奇案件在城市的某个角落悄悄发生。刚
冷间谍 本书特色海军军官冯·恩科离奇失踪,探长维兰德介入调查,如入迷宫,一无所获,除了书房里杂乱的抽屉和“幽灵潜艇”事件,无任何其他异常。 军官夫人的突然死亡,...
回到过去变成猫 本书特色 男主角郑叹莫名其妙回到2003年,变成了一只黑猫。他被焦家从垃圾堆中捡走收养,取名为“黑炭”,自此展开了在...
《工程效能十日谈》内容简介:本书共5部分25章,核心主题为工程效能,即软件工程中的生产力,具体内容包括:生产力的度量,何为生产
红围巾 本书特色 故事真正开始,虚构就开始了。如果说前面的序幕部分还有那么一点真凭实据,后面的一系列情节和细节都是作者根据故事需要想象和设计出来的。都是老朋友了...
花火-玫瑰帝国·潘多拉之盒 本书特色 步非烟精纯笔墨再开壮丽世界,精彩无限升级。2012年*傲立群雄的青春幻想大作,再度引爆书市。 《玫瑰帝国(潘多拉...
汉口的风花雪月 本书特色 一个小女人,一段大历史;一个小店铺,一座大城市。作家用冷静的笔调书写着寻常百姓在苦难岁月中的挣扎与奋起。简单而又复杂的人物关系...
福尔摩斯探案全集:恐怖谷 本书特色 世界侦探小说的不朽经典,侦探小说史上无可超越的里程碑。一百多年来被译成五十多种文字,风靡全世界,畅销全球上亿册。史上*权威、...
忧国 本书特色 怪异鬼才*有争议的日本作家,生与死、活力与颓废的交织和循环,被誉为“日本海明威”的三岛由纪夫*具代表性的作品!《忧国》收录了《鲜花盛时的...
《望月》内容简介:一部关于选择、困惑、现实与挣扎之书 那些犹疑的人物,多少有我们的影子 他乡与故乡之间的留恋与割舍 物质与精神
《道连·葛雷的画像》内容简介:美少年道连·葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像,说:“如果我能够永葆青春,而让这幅画像去变老
《真相四部曲》内容简介:比肩福克纳的美国传奇作家厄德里克作品珍藏集 经典之作、争议之作、口碑之作、收官之作国内首次集结 “路
莎拉的钥匙 本书特色 撼动全欧洲的法语作家!销量打败《刺猬的优雅》、《然后呢…》★心酸到不忍卒读★让六十年前巴黎媒体集体噤声的绝密纳粹事件★浪漫法国心中的一根刺...
《不语》内容简介:《不语》是一部构思奇特的小说。故事从日本大阪附近村庄的多名老人失踪案展开,警方一无所获,媒体报道却连篇累
黑曜-客心精选短篇集 本书特色 精选短篇经典,重温昔日感动!客心经典之作《小鸟与玫瑰》、《小丑》、《安魂曲》、《血风暴》、《诱惑》、《猜心游戏》、《bluest...
姑苏烟云 本书特色 我觉得,俞明在小说中有意把小说空间定为“苏州”,除了他对吴地的熟悉,还在于“苏州”是一个自古以来社会相对稳定、文化传统牢固、民众习性温和谨慎...
当心!浣熊出没 本书特色 《当心!浣熊出没》意林传媒旗下畅销书品牌《小小姐》旗下推出的“天使在身边”系列中其中的一册。《当心!浣熊出没》讲述了16岁的少女霍美夕...
希腊棺材之谜 本书特色 侦探文学史上里程碑式的经典黄金时代古典侦探小说的巅峰希区柯克、博尔赫斯、斯蒂芬?金、岛田庄司*崇拜的大师全球累计销量超过两亿册 “国名...
蓝调女人系列:女生梅朵 内容简介 一部纵恣人生,书写与天堂与地狱交汇处的奇书。女生梅朵蜕化般的成长之旅,充满迷惑,混乱,疼痛,挣扎,乖戾奇崛……在这里,生活以悖...
《完美如金》内容简介:戈尔德是一个普通的英语系教授,他的家庭让他疲惫,获得在美国白宫担任要职的机会之后,他逐渐远离家庭,试