马蒂尔德:可是你二十五年没见他了。你甚至不知道他长什么模样。纪尧姆:我要再见他,因为认识他比热拉尔早。他名正言顺。这段时间以来我想忘掉一段爱情旧事……同一些新人约会,宣布从头开始,怎么做都无济于事……我从中得出结论,试图复制理想爱情,复制那份刻骨铭心、亲身经历的爱情,这样做既达不到理想,也肯定得不到爱情。马蒂尔德:因为两份理想爱情无法并存?纪尧姆:因为回忆不断要你作出交代。
——引自第15页
马蒂尔德:说来说去,旅行还不是为了其他目的……纪尧姆:为了其他目的……也许不是。马蒂尔德:那么,要是我总结一下……年少时你把这可怜的男孩子打发了。现在,你打算去找这个男人。这个好爱尔兰人,肯定都儿女满堂了。你去敲人家的门,对他说:“抱歉,先生,不过要是您对这个一直有兴趣,那咱们就说妥了?”……!纪尧姆:在某种意义上。马蒂尔德:你觉得这样做……绝对……明智?纪尧姆:明智,不见得。值得一搏,是的。马蒂尔德:值得一搏!纪尧姆:是的。赌博,这就是生活,不是吗?重在参与,你知道……赌上一把……马蒂尔德:你不觉得……总之,你的自尊心……没有么?纪尧姆:不。这是个很单纯的念头。时间流逝,它才露出水面……然而时间……马蒂尔德:时间,可不,四分之一个世纪!纪尧姆:时间,可以让人明白一些事情。马蒂尔德:不对,时间是架分拣器,对故人往事进行挑拣。这些留下……那些则忘得干干净净。纪尧姆:不同意。时间,也可以用来修复。再说你常常这样告诉我,十一个月以来。服丧期间……马蒂尔德:修复的意思是减弱……消除……纪尧姆:也是带来另一次机会,为什么不。除非死掉,唯有死亡不可逆转。我们的任何行动都发生在某个时刻,时间变了事情也会改变,不是么?改变?或许是倒退……马蒂尔德:然而时间毕竟无法恢复从前,这你同意吧?跟你的爱尔兰人相聚,这并非重续二十五年前的旧缘,而是第二段故事的开始,一段新故事。纪尧姆:不,我恰恰不这样看。这是同一段故事,只是中断了。因为热拉尔的缘故……热拉尔去世了,它就……马蒂尔德:说句不中听的话,就好像热拉尔不曾出现过!纪尧姆:相反!这仿佛两条平行的缘分,过去的某种元素融入了我同热拉尔的生活。我遇见热拉尔之前的经历塑造了我,塑造了热拉尔认识的我。马蒂尔德:你不能就此把二十五年的经历一笔抹杀!纪尧姆:我能。倘若幸福或者痛苦的程度足够强烈。如今人们会为了五十年...
——引自第18页
内容简介:"在人们通常的意识形态中,中国没有发生过经济危机,也不可能发生经济危机,最多只能算是经济波动,而不能算是危机。但作者认为,中国不仅发生过经济危机。而且...
德国社会学家乌尔里希·贝克经典作品,洞悉人类生存困境,提出“风险社会”的重要诊断。《风险社会》是德国著名社会学家乌尔里希·贝克的经典名作,后现代社会学理论的杰出...
许家强,1970年生于莒县,作家、学者、新闻工作者。迄今已发表小说、散文、诗歌、杂文、随笔、评论、报告文学、新闻调查等作品千余万字,曾在多家报刊开辟时评、读书、...
狗屁工作的蔓延與膨脹如同病毒,充塞在我們社會的每一個角落。沒有什麼比自己的工作從根本上就無用、對這個世界毫無貢獻更讓人沮喪的了。恐怖的是,這是多數人所面臨的命運...
病理学-(案例版) 本书特色 本书是根据教育部倡导的教育教学改革精神,为深化课程体系与教学方法改革,加大教材建设与改革力度,提高高等医学教育教学质量,由科学出版...
这是一本很有特色的教材,其核心是讨论程序设计语言的工作原理和技术。本书融合了传统的程序设计语言教科书和编译教科书的有关知识,并增加了一些有关汇编层体系结构的材料...
“并不是一切都消失在了时间的长河里。那时,我们坚定地相信某种东西,拥有能坚定地相信某种东西的自我。这样的信念绝不会毫无意义地烟消云散”——十六年的彷徨迷惑,换来...
卡耐基(Carnegie,D.1888年11月~1955年11月),20世纪伟大的心灵导师和成功学大师,美国现代成人教育之父,西方现代人际关系教育的奠基人。他出...
TheSecondEditionofNonprofitManagement:PrinciplesandPracticeisacomprehensivetextb...
建筑与城市规划形态与变形 本书特色 阿兰·博里、皮埃尔·米克洛尼、皮埃尔·皮农所著的《建筑与城市规划(形态与变形)》是建筑形态和几何学,从一个不同寻常的...
1997年5月,国际象棋世界冠军加里·卡斯帕罗夫与IBM公司的超级电脑深蓝进行了总计六盘棋的对决,结果深蓝二胜三和一负,这是人工智能首次在国际象棋领域以总比分胜...
Bon Appétit史丹佛大學廣受歡迎的通識課!從冰淇淋到番茄醬、從歐洲到亞洲,跨越地理的界線探討食物、語言、文化間的關係。美食愛好者必讀的語言學家菜單全球史...
高华,1954年生于南京,“文革”期间曾做过八年工人,1978年考入南京大学历史系,获历史学学士、硕士、博士学位。南京大学历史系教授、博士生导师;华东师范大学历...
茅海建,1954年生,先后毕业于中山大学历史系、华东师范大学历史系,师从陈旭麓先生。历任中国军事科学院百科全书编审室助理研究员,中国社会科学院近代史研究所助理研...
提摩西•加尔韦,美国运动心理学第一人,教练技术的先驱,他将运动场上的教练方式转移到企业管理和人生规划上来,通过改善被教练者心智模式,来发挥其潜能和提升效率。他为...
The epic, untold story of China’s devastating eight-year war of resistance again...
木苏里,晋江文学城人气作家,作品内容天马行空,笔力成熟动人。喜爱幻想类作品,信奉文字是有温度的东西,致力于为读者带来充满阳光的作品。已签约出版《全球高考》、《某...
前言戏剧理论是人们对戏剧现象的理性认识和科学概括。古代人类以非凡的才能创造了戏剧,尽情地享受着戏剧,同时,又力图准确地认识和概括这种为人类生活增添了无穷色彩的艺...
许开祯,著名作家。经历丰富,却于事业顶峰时辞去公职,进寺院修行一年。2002年开始专业创作。己出版《打黑》《人大代表》《政法书记》《上级》《堕落门》《大兵团》《...
我在美国讲中医 内容简介 本书撷取当代著名中医临床家余国俊2015年春天在美国讲学的内容精华,并以“美国加州中医药大学中文博士班讲课实录”和“世界传统医学联盟高...