马蒂尔德:可是你二十五年没见他了。你甚至不知道他长什么模样。纪尧姆:我要再见他,因为认识他比热拉尔早。他名正言顺。这段时间以来我想忘掉一段爱情旧事……同一些新人约会,宣布从头开始,怎么做都无济于事……我从中得出结论,试图复制理想爱情,复制那份刻骨铭心、亲身经历的爱情,这样做既达不到理想,也肯定得不到爱情。马蒂尔德:因为两份理想爱情无法并存?纪尧姆:因为回忆不断要你作出交代。
——引自第15页
马蒂尔德:说来说去,旅行还不是为了其他目的……纪尧姆:为了其他目的……也许不是。马蒂尔德:那么,要是我总结一下……年少时你把这可怜的男孩子打发了。现在,你打算去找这个男人。这个好爱尔兰人,肯定都儿女满堂了。你去敲人家的门,对他说:“抱歉,先生,不过要是您对这个一直有兴趣,那咱们就说妥了?”……!纪尧姆:在某种意义上。马蒂尔德:你觉得这样做……绝对……明智?纪尧姆:明智,不见得。值得一搏,是的。马蒂尔德:值得一搏!纪尧姆:是的。赌博,这就是生活,不是吗?重在参与,你知道……赌上一把……马蒂尔德:你不觉得……总之,你的自尊心……没有么?纪尧姆:不。这是个很单纯的念头。时间流逝,它才露出水面……然而时间……马蒂尔德:时间,可不,四分之一个世纪!纪尧姆:时间,可以让人明白一些事情。马蒂尔德:不对,时间是架分拣器,对故人往事进行挑拣。这些留下……那些则忘得干干净净。纪尧姆:不同意。时间,也可以用来修复。再说你常常这样告诉我,十一个月以来。服丧期间……马蒂尔德:修复的意思是减弱……消除……纪尧姆:也是带来另一次机会,为什么不。除非死掉,唯有死亡不可逆转。我们的任何行动都发生在某个时刻,时间变了事情也会改变,不是么?改变?或许是倒退……马蒂尔德:然而时间毕竟无法恢复从前,这你同意吧?跟你的爱尔兰人相聚,这并非重续二十五年前的旧缘,而是第二段故事的开始,一段新故事。纪尧姆:不,我恰恰不这样看。这是同一段故事,只是中断了。因为热拉尔的缘故……热拉尔去世了,它就……马蒂尔德:说句不中听的话,就好像热拉尔不曾出现过!纪尧姆:相反!这仿佛两条平行的缘分,过去的某种元素融入了我同热拉尔的生活。我遇见热拉尔之前的经历塑造了我,塑造了热拉尔认识的我。马蒂尔德:你不能就此把二十五年的经历一笔抹杀!纪尧姆:我能。倘若幸福或者痛苦的程度足够强烈。如今人们会为了五十年...
——引自第18页
蔚空:晋江人气作者,清醒的理想主义者,悲观的乐观者,文笔清丽。“温柔又坚硬,成熟又天真”是她的写照。已出版作品:《南风已至》《等雨停》《融雪》。
“从生活的遗迹里,翻捡出生活的奇迹。” 诗人谈骁厚积薄发之作,为山水立传,为生命存照。捕捉寻常岁月中的动容瞬间,拾取琐碎人生里的恒久意义。-----------...
创造往往源于不适备受瞩目的明星建筑师却被认为是通过电视和社交网络才脱颖而出青山周平的成功,究竟是运气还是必然?“详谈”告诉你背后的故事● 青山周平是一位在中国拥...
周梵:资深关系教练 ,幸福心理学导师百万级女性成长课《自爱力》体系主理人壹心理·喜马拉雅特约常驻导师广东省幸福家庭促进会理事湖北省婚姻研究会培训咨询基地负责人1...
本套丛书共包括45册,即:《奥古斯丁》、《亚里士多德》、《笛卡尔》、《德里达》、《阿伦特》、《伊壁鸠鲁》、《阿奎那》、《柏拉图》、《休谟》、《杜威》、《黑格尔》...
20世纪60年代,西班牙语美洲叙事文学领域的“文学爆炸”,将拉丁美洲文学推向了世界。加西亚·马尔克斯、马里奥·巴尔加斯·略萨、吉列莫·卡布雷拉·因凡特、何塞·多...
老舍(1899年-1966年),本名舒庆春,字舍予。中国现代著名小说家、文学家、京派文学领袖、杰出的语言大师,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。幽默风趣...
外国古建筑图释 本书特色 《外国古建筑图释》:威尼斯圣母玛丽亚教堂萨卡拉昭赛尔金字塔意大利比萨主教堂阿布辛拜勒神庙迈西尼狮子门帕提侬神庙雅典卫城卢浮宫钟楼外国古...
罗森,1976年生。中国玄幻武侠启蒙运动的发起者之一。其作品《风姿物语》在网络上发表以来,受到热烈推崇,成为该领域的鼻祖级作品。该书的写作风格至今仍深深影响着后...
5岁的时候开始阅读“ESSE”和“orange page”等主妇杂志,初中三年的时候,通过畅销书《丢弃的艺术》以来,真正地开始了研究整理。然后,在大学二年级的时...
简明心脏负荷试验图解 内容简介 本书共分10章,除**章为概论外,余下的9章为各种检测方法,涵盖简易运动负荷试验、二级梯运动负荷试验、活动平板运动负荷试验、踏车...
Jeff Johnson UI Wizards公司(一家产品易用性咨询机构,www.uiwizards.com)的顾问,自1978年以来一直致力于人机交互领域,...
爱潜水的乌贼,阅文集材白金作家,中国作家协会会员,四川省作家协会会员,四川省网络作家协会理事,2017年荣获茅盾文学新人奖网络文学新人奖,2019阅文原创文学风...
这是一本专门介绍图画书的书。图画书是一个包容性很强的概念,它种类繁多,各个种类之间界线也非常模糊,比如有人把图画书分成婴儿书、字母书、数数书、概念书、玩具书……...
✦網路點擊次數超過5000萬次!系列銷售突破50萬冊!✧廣大讀者好評推薦!日本AMAZON平均4.7星超高評價!✦獲獎不斷!「2020這本漫畫真厲害!」男性部門...
鱼类如何向陆地生物进化?鸟类的翅膀是何时出现的?单细胞生物怎么演变成了多细胞生物?如果你知道该如何观察,科学研究可以成为全球寻宝之旅。,人们找寻有手的鱼类、长脚...
西方普遍认为,美国应该在全世界传播自由民主、培育开放的国际经济,并建立国际制度,按照美国的形象重塑世界,这样世界会更加安全。但事实并非如此。相反,美国因奉行自由...
李恩中西医结合学术思想研究 本书特色 《李恩中西医结合学术思想研究》回顾中西医结合五十年的历史,展望中西医结合未来发展前景。李恩中西医结合学术思想研究 内容简介...
人机交互系统是汽车产业与信息化技术不断融合发展的产物,面对不断推陈出新的汽车交互技术,汽车人机交互系统界面无论从理论研究还是实际应用方面都展现出前所未有的蓬勃生...
Jesse James Garrett是Adaptive Path的创始人之一。Adaptive Path是一家位于美国旧金山的用户体验咨询公司。从1995年开...