英国作家乔治·吉辛的优秀随笔集《四季随笔》,主要叙述了隐士赖克罗夫特醉心于书籍、自然景色与回忆过去的生活,体现了作者对文学名著的爱好与追求,对于大自然恬静生活的向往。本书分为春、夏、秋、冬四个部分,文笔优美,行文流畅,是英国文学中小品文的珍品之一。
《四季随笔》历来被认为是英国文学中小品文之珍籍。作者吉辛以隐士赖克罗夫特的自述,抒发了自己对文学名著的爱好与追求,对大自然恬静生活的向往,是其坦然真切、发自肺腑的人生独白。
译作洋溢着古典主义、浪漫主义和深刻哲思的华彩,融入了译者对人生、对自然、对财富、对人类命运的思考与探索。
《四季随笔》,是吉辛的散文代表作。其中叙述的隐士赖克罗夫特醉心于书籍、自然景色与回忆过去的生活。其实是吉辛通过赖克罗夫特的自述,来抒发自己的感情,剖析自己的内心世界。因而本书是一部*富自传色彩的小品文集。吉辛自己穷困的一生,他对文学名著的爱好与追求,对于大自然恬静生活的向往,在书中均有充分的反映。本书分为春、夏、秋、冬四个部分,文笔优美,行文流畅,是英国文学中小品文的珍品之一。
本书历来被认为是英国文学中小品文之珍籍。作者吉辛以隐士赖克罗夫特的自述,抒发了自己对文学名著的爱好与追求,对大自然恬静生活的向往,是其坦然真切、发自肺腑的人生独白。 译作洋溢着古典主义、浪漫主义和深刻哲思的华彩,融入了译者对人生、对自然、对财富、对人类命运的思考与探索。
第一章 春一周以来我都没碰过笔了。整整七天我啥也没写,甚至连个字母都没写。除了患一两场病时,在我的生活中这样的事从未有过。我的生活,就是说不得不靠令人焦虑的辛劳维持的生活,这生活不是为生活而生活(所有生活都应该如此),而总是让人担惊受怕。挣钱竟然成了达到目的的手段。三十多年来——我十六岁就开始自立了——我不得不把挣钱视为其目的本身。我能想象,那支旧笔架心里在责备我了。难道它没有为我服好务吗?为啥我在快乐的时候把它丢弃在那儿,让它扑满灰尘?就是这支笔架日复一日靠在我的食指上,一共有——多少年了?至少二十年,我记得是在托特纳姆宫廷路的一家店里买的,并且我那天还买了镇纸,整整用掉一先令——这样的奢侈真使我担忧。崭新的笔架在我的食指上留下了老茧,多么富有光泽,而现在它已整个露出平淡的褐色木头。我的老朋友,然而又是我的老敌人!有多少次我拿起它,一边不得不如此加以诅咒;我的头脑和内心都沉重,手在颤抖,患有眼疾的眼睛也昏花起来,我多么害怕不得不用墨水将白纸玷污!尤其是在这样的日子:春天蓝色的眼睛在云霞之间笑我,阳光照耀到我桌上,久久地让我差点发疯,因为鲜花盛开的大地多么芬芳,山坡上的落叶松多么翠绿,高地上的云雀唱得多么悦耳。曾有一时——好像比孩童期还早吧——我热切地拿起笔,如果说我的手在发抖,那是因为我怀着希望。然而这一希望欺骗了我,我写的东西没有一页值得留存,我现在可以毫无痛苦地这样说了,那是年轻时犯下的错误,只不过环境的力量使得这个错误延续。世界对我毫不公正,感谢上天我已变得明智起来,不会为此抱怨!为什么会有人写作呢,即使他写出了不朽的东西,因被世界忽视而怀着愤怒。谁让他发表了?谁答应听他说了?谁又对他失信了?假如我的鞋匠给我做出一双极好的靴子,而我却因为心情不好,缺乏理性,猛地把它们扔到他手上,那么他是有正当理由抱怨的。可是你的诗歌,你的小说,谁和你讨价要买它们呢?假如那是诚实的临时工作,但却缺少买主,那你至多可以说自己是个不幸的工匠。假如你的工作十分崇高,你要为人们没付很多钱而烦恼发怒,那也是不得体的。对于一个人心智方面的工作,只有一种检验,那就是尚未出生的后代人的评判。倘若你写出了一部伟大的作品,未来的世人就会知道,但是你对身后的荣耀别在意,你得不到躺在舒适的扶手椅里享受盛名的机会。啊,那完全是另一回事。勇敢地表明你的意愿吧,承认你自己是个商人,向众神和人们
乔治·吉辛(1857-1903),英国小说家、散文家,维多利亚时代后期最出色的现实主义小说家之一。一生发表过23部长篇小说。因其《四季随笔》一书被誉为英国版的“陶渊明”。
一九六O年顾随先生因病逝世之后,全部著作原准备交付刊印,不料竟于“文革”中全部散失无存。我得知之后的痛心实难名状,于是遂与
燕巢与花事 本书特色 1.从故乡的梅雨,到江户的夏日;从故乡的茶泡饭,到京都的七草粥,再到和歌山的染井樱、梨木神社的萩祭……有人爱江南的小桥流水,有人爱北方的大...
《活动策划实战全书》内容简介:《活动策划实战全书(图解版)》试图从多年的跨行业的活动策划经验出发,总结出一套通用的活动策划
古文趣读-中国古典文学中老年读本 内容简介 《中国古典文学中老年读本:古文趣读》共十二讲。作者黄先明从浩如烟海的中国古典文学作品中,选取十部*为经典的作品为引线...
汉魏六朝诗-许渊冲经典英译古代诗歌1000首-2 本书特色 许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了...
人间词话 本书特色《典藏:人间词话》,《人间词话》是著名国学大师王国维所著的一部文学批评著作,对中国古代的优秀词作进行了集中点评,是王国维在接受了西洋美学思想洗...
雪域圣湖:青海湖的人文与自然 内容简介 在距繁华遥远的地方,在距利欲遥远的地方,和心灵紧紧依偎着的,正是这美丽而神圣的雪域圣湖——青海湖。在这里,在这片心灵的乐...
脱掉高跟鞋-我在新西兰打工旅行实现66个梦 本书特色 nimo就是那条勇往直前的小鱼,我就是nimo。从河南的农村杀到北京,一呆就是十一年:读书四年,失...
布宜诺斯艾利斯传 本书特色 布宜诺斯艾利斯——阿根廷首都,是南美第二大城市,更是座伟大的城市,它本身就是一个宇宙,有自己的重心、自己的气...
湘西-沈从文的湘西世界 本书特色 一名《沅江流域识小录》,是沈从文先生对沅水流域,即大湘西的一种芹献,谈的是湘西地方问题,即向外人介绍湘西,如常德船、沅陵人、白...
一个日本老兵对侵华战争的反思 内容简介 这本书写的不是故事,不是小说,也不完全是战场日记,而是一位有良知的日本老兵(陆军少尉)历时24年写成的关于侵华战争的自传...
明末清初诗论研究 内容简介 《明末清初诗论研究》**次将“明末清初”(17世纪)这一时间段“诗论”作为自己的研究对象,对研究的范围进行了界定,指出了其研...
《红楼梦》在法兰西的命运 本书特色 本书中的三个主人公——著名法国汉学家、诗人安德烈·铎尔孟先生(Andre d'Hormon 1881-1965)、文学翻译家...
百年红学传奇经典:红楼梦说梦 本书特色 关于“红楼梦”的著作一直是人文社科类的热点图书,广大的红楼迷们又可从著名作家舒芜先生的《红楼说梦...
古代散文-归有光散文选集 内容简介 《归有光散文选集》收录的散文有:书斋铭、先妣事略、尚书别解序、与潘子实书、花史馆记、杏花书屋记、陶庵记、山舍示学者、畏垒亭记...
舒芜集(全8卷全7册) 本书特色 ★32开精装,河北人民出版社出版,2001年1版1印★舒芜,中国现代作家、文学评论家,著有《说梦录》《舒芜文学评论选》《周作人...
荷马史诗.奥德赛-(名著名译插图本.精华版) 内容简介 在“史诗系列”里,《奥德赛》上承回归,下接《忒勒格尼亚》,共二十四卷,12,110行,其创作或编制年代略...
这是一本拖延了好久,一度因难以取舍而接近流产的自印诗集。之前有部分诗,编选在豆瓣阅读平台的两本电子诗集中(选入上半年诗作
黄孝阳-乱世 本书特色 川地南坪镇,一座荒诞之城,一片乱世群像。这个群像中有国军将领,有特务,有地下党,有袍哥行会,有草寇悍匪,有地痞无赖,包含了民国末年一个江...
小说月报-第12届百花奖获奖作品集 内容简介 以忠实记录当代文学发展轨迹而享誉文坛的《小说月报》,是我国创刊时间*早、发行量*大、为海内外广大读者所喜爱的小说类...