为了满足不断膨胀的野心,他不择手段地布设着一个又一个阴谋。所有人都被玩弄于股掌中,他似乎就要成功了。突然,一个连上帝都无法预料到的障碍横亘在他的面前……
不要沉迷于阴谋,即使这个阴谋可以欺骗上帝!
在全球三十余个国家出版,累计印数超过一千万册,中国内地二十余家出版社竞价争夺版权,侦探文学史上经典作品,与《玫瑰的名字》、《时间的女儿》并称为“西方三大现象级侦探小说”,绝无仅有的叙述方式,人性刻画与诡计布设紧密相扣,直接启发引导了西方现代犯罪小说创作模式,希区柯克、雷蒙德·钱德勒*佳推崇作品之一,詹宏志“谋杀专门店”入选作品。
她顺从地努力去停下来,屏住呼吸变为长喘气。她用破旧的毯子边擦擦眼睛:“只是……我藏着没有说太久了。我已经知道了有好多天,好多个礼拜。我一直没有说任何事情,直到我确定了……”
那只在她背上的手已经变暖,“没有出错的可能吗?”他小声地说,尽管房间没有什么人。
“没有出错。”
“多久了?”
“几乎两个月。”她的脸离开他的胸膛。但即使在黑暗之中,他也能感觉到她在看着他。“我们应该怎么办?”她问。
“你没有告诉医生你正确的名字,是吗?”
“没有,他知道我在撒谎,一切好糟糕……”
“如果你父亲发现……”
她再次低下头并且重复这个问题,对着他的胸脯说:“我们应该怎么办?”她在等待他的答案。
他挪动了一下身子,一方面是要强调他即将说的话,一方面是希望她移动一下,她的重量压在他的胸口上,他不舒服极了。
“听着,桃乐茜,”他说,“我知道你想要我说我们马上就结婚——明天。我确实想娶你,胜过这个世界上的任何事情,我对上帝发誓,我会娶你的。”他停下来,仔细斟酌着自己的用词。她的身体蜷作一团,动也不动地听着。“但是如果我们就这样结婚,之前甚至都没有告诉你的父亲,然后七个月之后生下小孩——你知道他会怎样的!”
“他什么也做不了,”她反驳说,“我已经过了十八岁。在这里十八岁就能自己处理自己的事情了。他有什么办法?”
“我并不是说我们结婚有效没有效这种事。”
“那又是什么呢?你指的是什么?”她急切地追问。
“钱,”他说,“桃乐茜,他是什么样的男人?你曾经跟我讲过关于他的事情——他以及他圣洁的道德准则。你的母亲只是偶尔犯错,八年后他知道了,还和她离了婚。他一定要和她离婚,不管你们姐妹,也不管你母亲的身体不好。你想想他会怎样对你?他甚至会忘记你的存在。你一分钱都得不到。”
“我不在乎。”她认真地说,“你以为我在乎吗?”
“可是我在乎,桃乐茜,”他的手又开始温存地抚摸着她的背,“不是为我,我向上帝发誓不是为我自己,.是为了你。我们接下来会怎样?我们俩都会退学,你照顾孩子,我去做工。我能做什么呢?——又多了一个只念了两年大学没有学位的人。我做什么呢?当职员?或者在哪个纺织厂弄个加油工之类的事?”
“那没关系……”
“有关系!你不明白有多么重要。你只有十九岁,一直都有钱。你不懂没有钱是什么滋味。我懂。一年之后我们就会吵得你死我活。”
“不……不……我们不会的!”
“是的,我们都很爱对方,从来没吵过架。那么我们住在哪儿?住一间纸窗帘的房子?每周七天天天晚上都吃意大利面?要是我看你这样活着,要是我知道这是我的过错——”他停下来一瞬间,然后非常温柔地结束剩下的,“……我就带着保险单,一头撞到一辆汽车前。”
她又低声哭了起来。
他闭着眼睛仿佛说梦话一样,嘴里的每个词都像是在唱安静美好的圣歌,“我本来计划得那么美妙。今年夏天我可以去纽约,你可以把我介绍给他。我会让他喜欢我的。你会告诉我他对什么感兴趣,他喜欢什么,不喜欢什么……”他短暂停顿,然后继续,“毕业以后,我们就结婚,或者甚至就在今年夏天。我们还可以九月份再回来读完*后两年大学。我们会有一个小房子,就在学校附近——”
她从他胸口上抬起头来,“你打算怎么办?”她乞求他,“你为什么说这些事昵?”
“我要你明白这一切本来会是多美好,多美妙,这本来是可以发生的!”
“我明白。你以为我不明白吗?”她已泣不成声了,“可是我怀孕了,怀孕两个月了。”一阵沉默,仿佛看不见的马达突然停了下来,“你……你打算不管我啦?你想跑啦?这就是你想做的吗?”
“不!绝不是,桃乐茜!”他抓住她的双肩,轻轻地往上提,直到她的脸挨着他的脸。“不!”
“那么,你要对我做什么?我们必须现在就结婚!我们没有别的选择。”
“我们有一个办法,桃乐茜。”他说。
他感觉到她的身体变得僵硬。
她回应一个轻微的惊呼——“不!”——同时开始慌张地重重地摇头。
“听我说,桃乐茜!”他恳求她,用手捏住她的双肩,“没有手术。不会有任何像那样的事情发生。”他用一只手抓住她的下颌,手指紧紧按住她的双颊,极力想把她的头往上托。“听我说!”他一直等她那种急促的呼吸平息下去,然后说,“学校里有个男生,赫米‘格德森。他叔叔在大学街和第三十四街口有一家药店。赫米也卖这些东西,他能弄到药。”
他松开了她的下巴。她以沉默回应。
“你明白吗,宝贝?我们一定要试一试!这对我们来说意味着很多!”
“药——”她捉摸不定地说,仿佛这是一个从来没有听说过的词。
“我们得试试。也许一切都会好。”
她带着一种绝望的混乱摇了摇头:“啊,天哪,我不知道……”
他用手臂抱住她:“宝贝,我爱你。我不会让你做任何可能会伤到你的事情。”
她倒在他的身上,一边脸靠在他的肩膀上:“我不知道……我不知道……”
“一切都会很好的……”他的手抚摸着她,“一问我们自己的房间……不用再等该死的房东太太去看电影……”
终于,她说:“你怎么,你怎么知道药有效呢?如果不行又怎么办?”
他深深地吸了一口气。“如果不行,”他吻了吻她的前额,她的脸颊,她的嘴角,“如果药无效,我们就马上结婚,让你父亲及皇船铜业集团见鬼去吧。我发誓我们会,宝贝。”
他发现她喜欢被叫做“宝贝”。当他叫她“宝贝”并且搂她在怀里的时候,他好像可以让她去做任何事情。他曾想过这件事,并认为这和她父亲对她的冷淡有关。
《死前之吻》在情节处理和人物刻画上对我的电影产生了极大的影响。——希区柯克
现在(二战之后)好的小说越来越少了,只有我的作品和《死前之吻》还算不错。——雷蒙德·钱德勒
艾拉·利文(Ira Levin,1929—2007),出生于美国纽约,毕业于纽约大学,曾在美军通讯部队服役。他在二十三岁时创作了处女作《死前之吻》,其成熟和完美程度令人叹服,得到媒体和读者一致好评,赢得美国侦探作家俱乐部最佳处女作大奖。这部书与安伯托·埃柯的《玫瑰的名字》、约瑟芬•铁伊的《时间的女儿》被誉为“西方三大现象级侦探小说”。
《永生者》内容简介:◆如果预先知道了自己的死期,你将如何度过接下来的一生? ◆以四十年时代变幻为布景,书写个人的成长、选择与
城堡 本书特色 《城堡》与另外两部长篇小说《审判》、《美国》都是奥地利作家卡夫卡;代表作,人们把他称为“卡夫卡三部曲”。卡夫卡(1883—1924)是奥地利20...
国色-世纪之交的风云变幻 本书特色 《国色:世纪之交的风云变幻》:公务员制度改革,何去何从?官场浮世绘下面,隐藏着怎样的潜规则。百态官场,炎凉世事,长剑出鞘,击...
骑鲸人 内容简介 假如你问我会堂之名,我告诉你,那就是卡泥。屋顶上的雕塑是谁?那是派克阿,那就是派克阿。啊,派克阿在海中游;啊,海神在海中游;啊,海中巨兽也在海...
三张牌-黑暗塔-II 内容简介 “黑暗塔”系列是斯蒂芬·金*负盛名的小说,他耗时三十余年才完成这部史诗般的奇幻巨著。据斯蒂芬·金披露:他是受了托尔金《魔戒》的启...
《利文沃兹案》内容简介:富翁利文沃兹先生被杀,一位年轻的律师偶然被牵涉其中。案件不像是强盗所为,更像是上流社会中的一桩丑闻
四百年前,远方大陆的船队浩浩荡荡的下南洋。在远航了数个月后,他们抵达了位于海洋中心的一个名叫“密西列”的小岛。船队带来了
小说月报--2006年精品集 内容简介 今年的这本精品集中,既有早已蜚声文坛的中老年作家的倾心新作,更有21世纪以来崭露头角的新锐小说家的精心力作,他们表现的社...
现在是女生时代! 本书特色 《意林?小小姐》编辑部四年*重磅,生日纪念大惊喜!《现在是女生时代!》超厚内容+精美彩页+灵动漫画+奇特策划+丰厚赠品开启全新系列,...
福尔摩斯探案全集(上中下) 本书特色 柯南·道尔编著的《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界...
玉观音 本书特色 从“少年壮志不言愁”的《便衣警察》,到震撼人心的《玉观音》,再到风华毕现、悲情绝倒的《舞者》,从《一场风花雪月的事》,到《永不暝目》《你的生命...
《金蟒蛇》内容简介:《金蟒蛇》以“野生动物救护站”为视角,讲述发生在哀牢山野生动物种群间的奇特故事以及人们为拯救野生动物种
《金屋》内容简介:中原大地上一个宁静安谧的古朴乡村,因一幢小小的金屋而搅的人仰马翻、欲海横流。所有到过金屋的人在精神上都崩
古堡--小说精粹中篇卷 内容简介 这些年里,数家出版社自己选编出版了作者的许多小说单集,而每本又都不尽作者意。版本的混杂,于作者不好,对读者也不好。现在作者选出...
《额田女王》内容简介:《额田女王》是二十世纪日本文坛巨匠井上靖创作的一部长篇历史小说。作品系首次翻译出版。这也是井上靖继以
《蝉时雨》内容简介:宁静的院落,树篱清泉环绕。少年文四郎,长在一个下级武士之家。他读书、练剑,搭救邻家女孩阿福,替好友打架
《大理 大理》内容简介:《大理 大理》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书,可以让更多的读者朋友们从书中了解到更多的知识
致我们所钟意的黄油小饼干 本书特色 《致我们所钟意的黄油小饼干》是双语小说家、「ONE·一个」作者杜梨短篇小说集。书中收录10篇小说全新力作。收录的作品包括《世...
《寻踪索姆河》内容简介:这和任何一本关于大战的书都不一样。《寻踪索姆河》描绘了作者杰夫·戴尔去拜访旧日战场和战争纪念馆的经
沙宁-(全二册)-中英双语 本书特色 1. 唯有深刻的思想,才能让人感到战栗。2. 名家名作名译,两位作家两种文字的双重精彩,超值双语呈现!沙宁-(全二册)-中...