何止为诗痴.辛迪 内容简介

本书是“女儿眼中的名人父亲”书系之一，由著名诗人辛笛（1912～2004）的三女和四女合作撰写。分为“圣思的回忆”和“圣珊的回忆”两个部分，全面展现了辛笛90多年的诗路人生，有描写父亲少年时读书和写作的乐趣；有追溯父亲与母亲相识相恋相伴一生的经历；有回忆儿时家庭生活的点滴；也有反映父亲在“文革”中的遭遇，以及他与沈从文、巴金、施蛰存、钱锺书、卞之琳诸先生和海外文友、“九叶”诗友等或浅或深的交往和友情。全书配有大量珍贵的照片，具有相当的可读性与史料性。

何止为诗痴.辛迪 本书特色

一代文人的命运 一个时代的缩影
一段深情的回忆 一套感人的书籍
著名作家、表演艺术家黄宗英作序，百岁女作家罗洪题签
东方出版中心倾情奉献
“女儿眼中的名人父亲” —— 一套不容错过的亲情书系
“这套书烫手，看了，血液循环会加速。丛书里所记叙的几位已故文化人，长期生活在上海，他们的女儿从各个角度：历史的、文化的、亲情的、友情的……感性又细腻地追忆了父辈们过往的成就或背后的故事，为上海这座城市的文化史增添了一份弥足珍贵的史料，这真让我高兴。我为这些父亲的女儿们叫好……
它使你为爱国的热情、为浓郁的友情、为人格的固守而震撼。像一盏盏不灭的灯，闪亮着、燃烧着。”
——黄宗英

何止为诗痴.辛迪 目录

何止为诗痴.辛迪 节选

《何止为诗疾·辛笛》内容简介：辛笛（1912-2004）：现当代著名诗人。本名王馨迪，另有笔名王辛笛、心笛、一民、鸿等。祖籍江苏淮安，生于天津。1928年开始发表诗文。1935年清华大学外文系毕业。1936年赴英国爱丁堡大学研究英国文学，与诗人艾略特、史本德等曾相过从。1939年回国，在暨南、光华两大学任教授。1941年冬改入银行任职，抗战胜利后，兼任《美国文学丛书》和《中国新诗》编委。与其他诗友以《中国新诗》及《诗创造》为园地，形成具有现代诗歌流派特色的“九叶”诗人群体。1949年出席中华全国文学艺术工作者代表大会，后转入工业战线工作。20世纪80年代以后历任中国作家协会理事、上海作家协会副主席、国际笔会上海中心理事、上海欧美同学会顾问、上海翻译家协会理事、上海留英同学会名誉会长等。主要作品有诗集：《珠贝集》（与弟弟辛谷合集）、《手掌集》（代表作）、《辛笛诗稿》、《印象·花束》、《王辛笛诗集》、《听水吟集》（旧体诗）、《王辛笛短诗选》（中英对照）及诗友合集《九叶集》、《八叶集》；散文集：《夜读书记》、《嫏嫒偶拾》、《梦馀随笔》；并主编《20世纪中国新诗辞典》，翻译短篇小说、诗歌多种，校对狄更斯长篇小说中译本《尼古拉斯·尼克尔贝》等。

何止为诗痴.辛迪 作者简介

王圣珊，1946～，辛笛三女。生于上海。毕业于上海外国语学院英语系，美国查普门大学MBA。上海翻译家协会及美国翻译家（ATA）、美国文学翻译（ALTA）、全美司法翻译工作者（NAJIT）协会会员，为国际会议、商务会谈等提供同声口译服务并为中、英文报章杂志翻译及撰写文章。英译中译作有：辛格的《遁世者》（合译）、海明威的《在密执安州》、沃克的《战争与回忆》（合译）、嘉西亚的《火柴男人》及卡通片《阿拉丁》、《木兰》等；中译英译作有：’电影剧本《少爷的磨难》、卡通片《风尘小游侠》、《王辛笛短诗选（中英对照）》（翻译部分诗作、校阅全书）等。