《父与子》在我国也产生过巨大的影响。早在20世纪30年代,《父与子》便传入我国。当时吴朗西先生在《美术生活》杂志上**次将《父与子》介绍到中国。他送了一本50套的《父与子》画集给鲁迅先生。鲁迅先生非常喜欢这本画集。丰子恺先生也曾高度赞扬过《父与子》。在他的推荐下,1951年上海文化生活出版社在国内**次以画册的形式出版了《无字连环漫画父与子》。丰子恺先生还为这本画集写了序。华君武先生早在20世纪50年代就写过一篇专门介绍《父与子》的文章,十分推崇卜劳恩的艺术才能。在他的建议下,德意志联邦共和国斯图加特对外关系协会于1984年4月l4日至27日在北京中国美术馆举办了《德意志联邦共和国漫画家卜劳恩作品展览》。方成先生在他的连环漫画论著中也多次以《父与子》为例证,并创作了自己的《父与子的故事》……
上世纪80年代初,《父与子》画集又开始在中国露面,但作品数量有限。1988年,我在德意志联邦共和国大使及驻华领事特奥多尔的帮助下,编成了**本全面介绍卜劳恩与《父与子》的画集。1989年译林出版社成立后,首次出版195套《父与子》的单行本全集。20年间,译林版《父与子》三次获得重大奖项,畅销不衰,影响了一代读者。特别是2007年译林出版社**次出版了彩色版《父与子》全集后,它达到了空前流行的高峰。《父与子》真正成了中国家喻户晓的不朽杰作。
值得一提的是,20年间,译林版的195套《父与子》画集引来了无数的追随者。为了展示译林版《父与子》精益求精、不断完善的品质,2010年新春之际,我不但对现有的三个译林《父与子》版本作了精心的加工,使之更加完美,而且首次推出200套完全版《父与子》全集,并包含详细介绍卜劳恩生平创作的画传,以感谢千万读者的厚爱。
1988年我编出国内一本195套的《父与子》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。1989年译林出版社成立后,我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册,与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出,成为译林出版社出版的一批图书,当年便获得了第四届全国金钥匙奖,是译林出版社获得盼一个全国性奖项。因为持续畅销,1994年译-林版《父与子》又获得了全国畅销书奖。2007年,我将《父与子》着色后,推出了国内一本彩色版《父与子》全集。随后,译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰,跃居译林出版社畅销书榜首,并且获得江苏省畅销书奖。常言道,物以稀为贵。说句诚实的话,奖得多了,对我触动也并不太大。但是,自从2007年我一次推出彩色版《父与子》后,短短两年,该书在网上获得2500多条五星评价,名列五星累计榜第14位,读着读者这些发自肺腑的读后感,我受到了极大的震撼,如果把这数千篇读后感汇集起来,无疑是一本感人肺腑的书!其实,我编的《父与子》全集问世二十多年以来,我曾收到过无数热情洋溢的读者来信,有的称赞,有的提出改进的建议。例如,郑州的一位名叫马国兴的读者,年轻时便是《父与子》的热情读者,现在有了孩子,父子俩又常常在一道饶有兴味地读《父与子》,发现了《父与子》画集中的一些不足之处,便一一记下,并给我寄来。其认真,绝不逊色于一位仔细的校对员,令我感动不已……读者盛誉,令我反思。细想读者所提的一些建议,深感有责任将这部不朽的作品出版得更加完美。于是我放下手中的所有事情,决定将当年德国领事提供给我的所有资料重新整理,并采纳读者所有合理建议,出一本更完整、更精美的介绍卜劳恩与《父与子》的著作,改版译林版现有的几本《父与子》全集,在《父与子》诞生75周年(1934.12.13-2009.12.13)之际推出,以不负读者的厚望。关于这本200套完全版《父与子》全集,有个问题值得一提:二十多年前特奥多尔领事提供给我的资料中包含201套《父与子》。因为种种原因,其中《奥运村中的名人签名》等6套《父与子》连环漫画当年没能纳入我所编的国内一本《父与子》全集.而随后至今国内所有的《父与子》全集中,也就都没有出现这6套《父与子》。这次我将未用过的5套《父与子》作了适当的处理后,一次编成整200套的《父与子》(全集增补本)推出,而剩下那套名为“富有教育意义的一天”的《父与子》,则将收入近我新编的《父与子》(完全典藏本,含卜劳恩画传)的附图中,供专家学者参考。亲爱的读者,当您手执这本画册的时候,不会看不出我们所付出的努力吧?
埃·奥·卜劳恩(e.o.plauen), 原名埃里西?奥赛尔(Erich Ohser),德国著名漫画家。1903年3月18日生于德国福格兰特山区阿尔多夫附近的翁特盖滕格林村,童年时迁居卜劳恩市。少年时代学过钳工,后来在莱比锡绘画艺术学院学习。1930年10月18日,卜劳恩和他的同学、画家卜尔?班塞尔的女儿玛丽加尔德结婚,1931年,他们的爱子克里斯蒂安出世。《父与子》中父与子的形象,就是取材于画家本人与其爱子克里斯蒂安的形象。 1934年12月,奥塞尔接受《柏林画报》邀请,以卜劳恩笔名开辟了一个连环漫画专栏,开始《父与子》等几个连环漫画的创作,并获得了巨大的成功,卜劳恩也因此一举成名。纳粹在德国掌权后,卜劳恩的政治漫画被禁止发表。1944年3月他和挚友埃里西?克瑙夫被邻居告发,以“反国家言论罪”而遭逮捕。4月6日,在纳粹臭名昭著的“人民法庭”判处他死刑的前夕,卜劳恩自杀于关押他的牢房。一代幽默大师被万恶的法西斯无情地扼杀了。卜劳恩的艺术生涯极短暂,作品虽不多,但成就卓著。《父与子》(Vater und Sohn)所塑造的善良、正直、宽容的一束形象深深地打动了千百万读者的心,是世界上最伟大的连环漫画之一,同时也成了德国幽默、漫画的象征和代表。
正义联盟VS超级反派 本书特色 电光人、犀牛人、猎人克莱文、黑猫、神秘人、蜥蜴人、绿魔、章鱼博士八位反派,都是超级英雄蜘蛛侠的死对头,他们当中有的是变种人,生平...
搭便车的银河-2 本书特色 银河,一只略为傲娇的灰色公猫,拥有如晨空一般湛蓝的眼睛。因为背部的花纹酷似像银河的纹路,因而大家都叫它“银河”。银河时空旅行的次数就...
海豚绘本花园:记忆的瓶子 本书特色 记忆的瓶子(珍惜每一天,珍惜每一份珍贵的记忆。让每一天都过得有意义。带孩子看到生活的美好,滋养儿童的心灵成长。)(海豚传媒出...
蒲蒲兰绘本 树真好(最新) 内容简介 “树真好。高高的大树遮住了天空”;“树长在河边,树长在山谷,树长在高高的山顶上”;“很多很多树在一起,就叫做大森林。树让一...
爱吃糖果的大怪兽 本书特色 “米尼狼系列”由法国著名图画书作家菲利普·马特精心创作。风靡欧洲,获法国IBBY国际儿童读物联盟推荐童书奖。它以明快生动、感染力极强...
《偷星九月天(1-10)(珍藏大礼包)》内容简介:一个是水样可人的粉嫩蜜桃,一个是傻得冒泡的青涩地瓜,一纸债单,冤家合同生效!娇
提奥和足球马戏团-欧洲经典桥梁书.小男孩提奥的故事 本书特色 l德国著名图画书作家玛努拉·奥尔特继《真正的男子汉》《真正的朋友》后又一系列力作!l绘画大胆夸张,...
黎明前的光与暗-小丑丹尼-第2卷 本书特色 日本集英社特别奖、金龙奖*佳画技奖,*受瞩目的人气组合漫画家幕斯、old先诚意作品。全彩华丽视觉+精湛流畅线条+引人...
猫和老鼠·11 内容简介 在他们的世界中虽也可见恃强凌弱的残酷,但更多的是两个邻居之间的无数恶作剧和幽默片断,让人感受到久违的天真快意。他们之间的关系常在一瞬间...
爸爸.我怕 本书特色 由太阳花著、阿丁绘的图画故事《爸爸我怕》讲述了:牛牛和爸爸来到乡下。虽然乡下的夜晚很黑,星空却很美很美,爸爸决定趁着美好的夜色带牛牛去野外...
暖暖 本书特色收录《卜卜的缝纫店》《四季少女》《同在一颗星球》《动物园》等童话风治愈组图精选大量人气美图以及特别绘制小故事插画、手绘过程教学独家收录服饰手作涂鸦...
《凪的新生活3》内容简介:“我打心底里想改变自己。”裸辞、分手、外迁、断舍离……28岁的大岛凪为了改变过分迎合别人的自己,动用
2岁-走迷宫-多元智能开发-附赠50枚贴纸 本书特色 本套《多元智能开发》图书根据内容的难易程度,分别针对2岁、3岁、4岁、5岁和6岁的孩子。图书画面活泼生动,...
团购:世界神话画库10册 本书特色 ★ 16开平装,中英文对照,山东友谊出版社出版★ 儿童文学泰斗严文井担任主编★ 卢洪刚、孙民增等画家亲笔绘制3000余幅图画...
我不挑食 本书特色 宝宝爱吃零食、挑食、偏食等,都会给身体健康带来不好影响,宝宝吃饭也成了父母关心的头等大事。如何才能让宝宝好好吃饭呢?《我不挑食》通过有趣的童...
风雨中的大卫-户外安全-儿童安全故事绘本 本书特色 爷爷送了大卫一个风筝,大卫迫不及待地要去放风筝,涵涵提醒大卫可能要刮风下雨,但还是没拦住。俩人刚刚把风筝放上...
Honey宝贝全脑开发系列-(全六册) 本书特色 ◎启蒙认知+益智游戏,让宝宝实现全脑开发,均衡发展!◎为1-3岁儿童精心设计,循序渐进开发大脑,让他们轻松赢在...
在哪儿呀-0-4岁婴幼儿视觉激发认知书 本书特色 0-4岁的婴幼儿感官尚未发育成熟,这时期是视力、大脑发育的黄金时期。金童良书编*的《0-4岁婴幼儿视觉激发认知...
妈妈最爱谁-我会乐于分享 本书特色 适读人群 :3-6岁粘土绘本,造型丰富,场景逼真,人物形象可爱 作品充溢着爱的气氛和快乐的童趣,温暖动人 无处不在的手工创意...
漫画家,小女人 本书特色 我的世界不要太大,只要能放进一幅画里每个女人,都有精致如画的美丽漫画家,小女人 内容简介 像益田米莉这样去做,明天你也可能成为作家 益...