《父与子》在我国也产生过巨大的影响。早在20世纪30年代,《父与子》便传入我国。当时吴朗西先生在《美术生活》杂志上**次将《父与子》介绍到中国。他送了一本50套的《父与子》画集给鲁迅先生。鲁迅先生非常喜欢这本画集。丰子恺先生也曾高度赞扬过《父与子》。在他的推荐下,1951年上海文化生活出版社在国内**次以画册的形式出版了《无字连环漫画父与子》。丰子恺先生还为这本画集写了序。华君武先生早在20世纪50年代就写过一篇专门介绍《父与子》的文章,十分推崇卜劳恩的艺术才能。在他的建议下,德意志联邦共和国斯图加特对外关系协会于1984年4月l4日至27日在北京中国美术馆举办了《德意志联邦共和国漫画家卜劳恩作品展览》。方成先生在他的连环漫画论著中也多次以《父与子》为例证,并创作了自己的《父与子的故事》……
上世纪80年代初,《父与子》画集又开始在中国露面,但作品数量有限。1988年,我在德意志联邦共和国大使及驻华领事特奥多尔的帮助下,编成了**本全面介绍卜劳恩与《父与子》的画集。1989年译林出版社成立后,首次出版195套《父与子》的单行本全集。20年间,译林版《父与子》三次获得重大奖项,畅销不衰,影响了一代读者。特别是2007年译林出版社**次出版了彩色版《父与子》全集后,它达到了空前流行的高峰。《父与子》真正成了中国家喻户晓的不朽杰作。
值得一提的是,20年间,译林版的195套《父与子》画集引来了无数的追随者。为了展示译林版《父与子》精益求精、不断完善的品质,2010年新春之际,我不但对现有的三个译林《父与子》版本作了精心的加工,使之更加完美,而且首次推出200套完全版《父与子》全集,并包含详细介绍卜劳恩生平创作的画传,以感谢千万读者的厚爱。
1988年我编出国内一本195套的《父与子》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。1989年译林出版社成立后,我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册,与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出,成为译林出版社出版的一批图书,当年便获得了第四届全国金钥匙奖,是译林出版社获得盼一个全国性奖项。因为持续畅销,1994年译-林版《父与子》又获得了全国畅销书奖。2007年,我将《父与子》着色后,推出了国内一本彩色版《父与子》全集。随后,译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰,跃居译林出版社畅销书榜首,并且获得江苏省畅销书奖。常言道,物以稀为贵。说句诚实的话,奖得多了,对我触动也并不太大。但是,自从2007年我一次推出彩色版《父与子》后,短短两年,该书在网上获得2500多条五星评价,名列五星累计榜第14位,读着读者这些发自肺腑的读后感,我受到了极大的震撼,如果把这数千篇读后感汇集起来,无疑是一本感人肺腑的书!其实,我编的《父与子》全集问世二十多年以来,我曾收到过无数热情洋溢的读者来信,有的称赞,有的提出改进的建议。例如,郑州的一位名叫马国兴的读者,年轻时便是《父与子》的热情读者,现在有了孩子,父子俩又常常在一道饶有兴味地读《父与子》,发现了《父与子》画集中的一些不足之处,便一一记下,并给我寄来。其认真,绝不逊色于一位仔细的校对员,令我感动不已……读者盛誉,令我反思。细想读者所提的一些建议,深感有责任将这部不朽的作品出版得更加完美。于是我放下手中的所有事情,决定将当年德国领事提供给我的所有资料重新整理,并采纳读者所有合理建议,出一本更完整、更精美的介绍卜劳恩与《父与子》的著作,改版译林版现有的几本《父与子》全集,在《父与子》诞生75周年(1934.12.13-2009.12.13)之际推出,以不负读者的厚望。关于这本200套完全版《父与子》全集,有个问题值得一提:二十多年前特奥多尔领事提供给我的资料中包含201套《父与子》。因为种种原因,其中《奥运村中的名人签名》等6套《父与子》连环漫画当年没能纳入我所编的国内一本《父与子》全集.而随后至今国内所有的《父与子》全集中,也就都没有出现这6套《父与子》。这次我将未用过的5套《父与子》作了适当的处理后,一次编成整200套的《父与子》(全集增补本)推出,而剩下那套名为“富有教育意义的一天”的《父与子》,则将收入近我新编的《父与子》(完全典藏本,含卜劳恩画传)的附图中,供专家学者参考。亲爱的读者,当您手执这本画册的时候,不会看不出我们所付出的努力吧?
埃·奥·卜劳恩(e.o.plauen), 原名埃里西?奥赛尔(Erich Ohser),德国著名漫画家。1903年3月18日生于德国福格兰特山区阿尔多夫附近的翁特盖滕格林村,童年时迁居卜劳恩市。少年时代学过钳工,后来在莱比锡绘画艺术学院学习。1930年10月18日,卜劳恩和他的同学、画家卜尔?班塞尔的女儿玛丽加尔德结婚,1931年,他们的爱子克里斯蒂安出世。《父与子》中父与子的形象,就是取材于画家本人与其爱子克里斯蒂安的形象。 1934年12月,奥塞尔接受《柏林画报》邀请,以卜劳恩笔名开辟了一个连环漫画专栏,开始《父与子》等几个连环漫画的创作,并获得了巨大的成功,卜劳恩也因此一举成名。纳粹在德国掌权后,卜劳恩的政治漫画被禁止发表。1944年3月他和挚友埃里西?克瑙夫被邻居告发,以“反国家言论罪”而遭逮捕。4月6日,在纳粹臭名昭著的“人民法庭”判处他死刑的前夕,卜劳恩自杀于关押他的牢房。一代幽默大师被万恶的法西斯无情地扼杀了。卜劳恩的艺术生涯极短暂,作品虽不多,但成就卓著。《父与子》(Vater und Sohn)所塑造的善良、正直、宽容的一束形象深深地打动了千百万读者的心,是世界上最伟大的连环漫画之一,同时也成了德国幽默、漫画的象征和代表。
有一天,他们不见了 本书特色 没有严格枯燥的说教,没有直白明显的空话宣扬,而是将一些成长中**的、深刻的、深层的生命主题,融入萌萌哒的故事与绘画里,情境生动形象...
爬山啊.过河啊-暖房子爱成长绘本.狐狸小吉 本书特色 《爬山啊,过河啊》——勇敢 秋天来了,狐狸小吉趁着夜色到山下镇子里去买油豆腐。一路上,月亮先生、猫头鹰...
懒惰的小熊 本书特色 小熊很懒惰,每天都在悠闲地享受生活,从不努力工作,而小猪很勤奋,从春天起就在为过冬储存食物。小猪多次劝诫小熊要及早为冬天做好准备,小熊却一...
單行本未收錄漫畫①『春天快來』「就是說…之前住在這裡的女生有在玩音樂囉!?」在『SOLANIN』世界裡的另一個故事…透過在東京找房
植物大战僵尸2武器秘密之妙语连珠成语漫画-13 本书特色 本系列图书以“植物大战僵尸2”游戏中的植物和僵尸形象为主角,采用漫画的形式,演...
純情小宅男和邪惡大正妹的非常同居記事!!「你願意幫活生生的人體模型準備住的地方嗎?」你沒有選擇權的怪異同居生活…心智扭曲的
逍遥奇侠-拾壹 本书特色 《逍遥奇侠》是幽默剧情漫画人气组合阿尤团队为青少年读者秀逗演绎的大长篇新武侠传奇。少年变身卖伞姑娘,美女乔装蓬头乞丐,山贼儿子成了能下...
妙想天开-终极米迷口袋书-KDS100 本书特色 美国迪士尼公司编著的《妙想天开/终极米迷口袋书》是一本卡通动画书。你很幸运,读到了第100集《终极米迷》口袋书...
5-6岁-找不同.找一找-强智力-李秀英步步高启智新经典 内容简介 《李秀英步步高启智新经典·强智力:找不同·找一找(5-6岁)》主要内容包括:幼儿园、兔大叔的...
再见双响炮 内容简介 从前从前,有一个男人和一个女人,他们有一个儿子,还有一个岳母,有一天,这个岳母来了就没有走……再见双响炮 目录 朱德庸档案序目录东·南·西...
猫咪集会-甜甜私房猫-6 本书特色 《甜甜私房猫》是一部全彩色的猫猫漫画,连载于周刊morning上こなみかなた作者湖南彼方的人气作品,现在单行本发售至第五卷,...
三顾茅庐-三国演义-2 本书特色 “诸葛先生,您终于答应帮我打天下啦!太好了!天下**军师终于出山啦!哈哈哈!我要光复汉室江山,有了诸葛军师出谋划策,以后我再也...
假如你不吃掉我-霸王龙科普绘本 本书特色 霸王龙雷克斯,长着一张好大好大的嘴巴,好吓人呀!火山爆发了,雷克斯偷偷把恐龙吞进了嘴巴,它们有危险吗?本书通过霸王龙、...
海豚绘本花园:世界为谁存在? (精装绘本) 本书特色 “世界为谁存在?”狮子宝宝问爸爸。“呃,看看你的四周,”爸爸回答,“这个世界有那么多绿油油的草原,让你跑跳...
宇宙兄弟-6 本书特色由小山宙哉于2008年开始创作的长篇漫画系列《宇宙兄弟》,故事讲述了2006年7月9号,年幼的南波两兄弟,哥哥六太及弟弟日日人,在一次观测...
三毛从军记全集-彩图注音读物 本书特色 张乐平先生是中国杰出的漫画家,一生创作了大量的漫画作品。《三毛从军记》创作于1946年,这部作品以扎实的绘画功底,丰富的...
发现世界-皮卡西大故事书 本书特色 小朋友心目中的精灵是什么样子的?戴着可爱的红色帽子、翘着高高的小尾巴的皮卡西有没有见过?也许你并不陌生。在欧洲,皮卡西的故事...
卡尔•普赛尔(CarlPurcell)著有《开发大脑学水彩》(PaintingwithYourArtist’sBrain)和《开发大脑学素描》(Drawingw...
中国结编法(续2) 本书特色为了弘扬中化民族特色的传统文化,我们在编著《中国结编法》与《中国结编法》(续)两本书的基础上,又推出《中国结编法》(续2)。主要是从...
美丽故事绘本.知识益智篇:鳄鱼警察查案记 本书特色 萨姆·劳埃德所著的《鳄鱼警官查案记/美丽故事绘本》引自法国,适合亲子共读的优美图画书,表达特定的情感和主题,...