《父与子》在我国也产生过巨大的影响。早在20世纪30年代,《父与子》便传入我国。当时吴朗西先生在《美术生活》杂志上**次将《父与子》介绍到中国。他送了一本50套的《父与子》画集给鲁迅先生。鲁迅先生非常喜欢这本画集。丰子恺先生也曾高度赞扬过《父与子》。在他的推荐下,1951年上海文化生活出版社在国内**次以画册的形式出版了《无字连环漫画父与子》。丰子恺先生还为这本画集写了序。华君武先生早在20世纪50年代就写过一篇专门介绍《父与子》的文章,十分推崇卜劳恩的艺术才能。在他的建议下,德意志联邦共和国斯图加特对外关系协会于1984年4月l4日至27日在北京中国美术馆举办了《德意志联邦共和国漫画家卜劳恩作品展览》。方成先生在他的连环漫画论著中也多次以《父与子》为例证,并创作了自己的《父与子的故事》……
上世纪80年代初,《父与子》画集又开始在中国露面,但作品数量有限。1988年,我在德意志联邦共和国大使及驻华领事特奥多尔的帮助下,编成了**本全面介绍卜劳恩与《父与子》的画集。1989年译林出版社成立后,首次出版195套《父与子》的单行本全集。20年间,译林版《父与子》三次获得重大奖项,畅销不衰,影响了一代读者。特别是2007年译林出版社**次出版了彩色版《父与子》全集后,它达到了空前流行的高峰。《父与子》真正成了中国家喻户晓的不朽杰作。
值得一提的是,20年间,译林版的195套《父与子》画集引来了无数的追随者。为了展示译林版《父与子》精益求精、不断完善的品质,2010年新春之际,我不但对现有的三个译林《父与子》版本作了精心的加工,使之更加完美,而且首次推出200套完全版《父与子》全集,并包含详细介绍卜劳恩生平创作的画传,以感谢千万读者的厚爱。
1988年我编出国内一本195套的《父与子》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。1989年译林出版社成立后,我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册,与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出,成为译林出版社出版的一批图书,当年便获得了第四届全国金钥匙奖,是译林出版社获得盼一个全国性奖项。因为持续畅销,1994年译-林版《父与子》又获得了全国畅销书奖。2007年,我将《父与子》着色后,推出了国内一本彩色版《父与子》全集。随后,译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰,跃居译林出版社畅销书榜首,并且获得江苏省畅销书奖。常言道,物以稀为贵。说句诚实的话,奖得多了,对我触动也并不太大。但是,自从2007年我一次推出彩色版《父与子》后,短短两年,该书在网上获得2500多条五星评价,名列五星累计榜第14位,读着读者这些发自肺腑的读后感,我受到了极大的震撼,如果把这数千篇读后感汇集起来,无疑是一本感人肺腑的书!其实,我编的《父与子》全集问世二十多年以来,我曾收到过无数热情洋溢的读者来信,有的称赞,有的提出改进的建议。例如,郑州的一位名叫马国兴的读者,年轻时便是《父与子》的热情读者,现在有了孩子,父子俩又常常在一道饶有兴味地读《父与子》,发现了《父与子》画集中的一些不足之处,便一一记下,并给我寄来。其认真,绝不逊色于一位仔细的校对员,令我感动不已……读者盛誉,令我反思。细想读者所提的一些建议,深感有责任将这部不朽的作品出版得更加完美。于是我放下手中的所有事情,决定将当年德国领事提供给我的所有资料重新整理,并采纳读者所有合理建议,出一本更完整、更精美的介绍卜劳恩与《父与子》的著作,改版译林版现有的几本《父与子》全集,在《父与子》诞生75周年(1934.12.13-2009.12.13)之际推出,以不负读者的厚望。关于这本200套完全版《父与子》全集,有个问题值得一提:二十多年前特奥多尔领事提供给我的资料中包含201套《父与子》。因为种种原因,其中《奥运村中的名人签名》等6套《父与子》连环漫画当年没能纳入我所编的国内一本《父与子》全集.而随后至今国内所有的《父与子》全集中,也就都没有出现这6套《父与子》。这次我将未用过的5套《父与子》作了适当的处理后,一次编成整200套的《父与子》(全集增补本)推出,而剩下那套名为“富有教育意义的一天”的《父与子》,则将收入近我新编的《父与子》(完全典藏本,含卜劳恩画传)的附图中,供专家学者参考。亲爱的读者,当您手执这本画册的时候,不会看不出我们所付出的努力吧?
埃·奥·卜劳恩(e.o.plauen), 原名埃里西?奥赛尔(Erich Ohser),德国著名漫画家。1903年3月18日生于德国福格兰特山区阿尔多夫附近的翁特盖滕格林村,童年时迁居卜劳恩市。少年时代学过钳工,后来在莱比锡绘画艺术学院学习。1930年10月18日,卜劳恩和他的同学、画家卜尔?班塞尔的女儿玛丽加尔德结婚,1931年,他们的爱子克里斯蒂安出世。《父与子》中父与子的形象,就是取材于画家本人与其爱子克里斯蒂安的形象。 1934年12月,奥塞尔接受《柏林画报》邀请,以卜劳恩笔名开辟了一个连环漫画专栏,开始《父与子》等几个连环漫画的创作,并获得了巨大的成功,卜劳恩也因此一举成名。纳粹在德国掌权后,卜劳恩的政治漫画被禁止发表。1944年3月他和挚友埃里西?克瑙夫被邻居告发,以“反国家言论罪”而遭逮捕。4月6日,在纳粹臭名昭著的“人民法庭”判处他死刑的前夕,卜劳恩自杀于关押他的牢房。一代幽默大师被万恶的法西斯无情地扼杀了。卜劳恩的艺术生涯极短暂,作品虽不多,但成就卓著。《父与子》(Vater und Sohn)所塑造的善良、正直、宽容的一束形象深深地打动了千百万读者的心,是世界上最伟大的连环漫画之一,同时也成了德国幽默、漫画的象征和代表。
朱元璋-(共5册) 内容简介 《宣纸本连环画:朱元璋(套装共5册)》以连环画的形式艺术再现了朱元璋的一生。朱元璋,中国历史上唯一一个从乞丐到皇帝的人,他心思缜密...
哆啦A梦19:想成为富翁 本书特色 日本经典漫画哆啦A梦彩色收藏版特别登场!机智、聪明、可爱的哆啦A梦(小叮当)又给我们带来了许多新鲜和奇特的故事,在这里,我们...
10以内减法运算-聪明兔幼儿描红练习-(第2辑) 内容简介 聪明兔幼儿描红练习(第2辑):10以内减法运算》由任小波编著。描红是一种比较规范的高级涂画形式,对孩...
冬目景,女性,1970年生人,冬目景乃其笔名,真名不详。1992年以“十目倾”为笔名在“ComicBurger”发表了其处女作《迷你剧场》。
STEP-1 本书特色 外表斯文儒雅的吸血鬼猎人汉先生和血脉特殊的萌萝莉吸血鬼唐朝搬到新的美丽小镇,彪悍的汉先生迅速凭实力成为了当地怪物们的新老大。街头作乱的地...
赤壁之战-三国演义-3 本书特色 “孙权,曹操太强了,你们东吴不如投降吧!我的主公刘备是英雄,是宁死不屈目的,他才不会像你一样……”天下**军师诸葛亮用激将,去...
我变成了一棵圣诞树 本书特色 山脚下的杂树林里有一棵小冷杉,小冷杉有一个大梦想:到城里去,当一棵美丽的圣诞树。小冷杉勇敢地拔出树根,拼尽全力追赶进城的火车,可只...
新松屯的后代 本书特色 在1973年至1976年间,为配合宣传知识青年“上山下乡”运动,上海人民美术出版社陆续编辑出版了一套以“广阔天地,大有作为”为题的连环画...
我们的世界(全3册) 本书特色 ★ 8开平装,海豚传媒出品,长江少年儿童出版社出版★ 精心设置知识版块,介绍10大交通工具、10大世界知名建筑与5个世界发明的历...
玩美阅读第一辑:兔子神灯+屋檐的长睫毛+绒布鸭的神奇旅行+带动物去上幼儿园(共4册) 本书特色 《玩美阅读》绘本的核心理念体现在“玩美”二字上。 立足于绘本,与...
动画概论 内容简介 本书系现代动漫教程中的一本。全书共分六章,分别从动画的起源与发展、动画的概念、动画的分类、动画的风格流派、动画片的创作原理和动画片的创作流程...
双响炮 6 本书特色 《双响炮9(青春酷活版)》中爆笑家族,搏命夫妻,疯狂必读,热销百万,幽默经典。双响炮 6 节选 《双响炮9(青春酷活版)》是系列中的一本,...
小龙们的欢乐时光 本书特色 弗朗茨·瑟欧兹·斯勒尼卡编著的《小龙们的欢乐时光(精)》讲述了:龙爸爸和龙妈妈终于打算让自己的洞穴变得舒适:不养宠物,不乱扔垃圾,只...
成长系列精编版.第一起跑线:左右脑阶梯游戏(全四册) 本书特色 德国权威幼教专家精心打造,全面提升宝宝素质。历经德国数百万家长和儿童亲身检验,场景丰富,涉及学龄...
大字大图连环画:岳家小将(全10册) 本书特色 《岳家小将》1989年由中国连环画出版社(连环画出版社前身)出版。此套书由林阳、闫大方、刘明改编,周申、项维仁、...
小玻会数数了-小玻系列翻翻书 本书特色 高考英语男主播kriss和北京语言大学全球汉语水平考试主播范明联袂录制双语音频全球畅销30年,销量突破5000万册,被译...
21世纪简装绘本 布头娃娃 本书特色 德国著名儿童文学大师米切尔恩德经典作品绘本系列。米切尔恩德笔下*有想象力的图画故事。米切尔恩德是德国当代*优秀的幻想文学作...
维京人家 本书特色 ● 为小读者打开维京人的历史。● 以小读者的视角解读历史,有图有故事。● 每个小活页下面都会有意想不到的惊喜噢维京人生活在一千多年前的北欧,...
全面进攻-终极米迷口袋书 本书特色 美国迪士尼公司出品的《终极米迷:全面进攻》口袋书是《米老鼠》快乐军团的“特种部队”——因为它设计独特,小巧得可以装进口袋,方...
阿狸.永远站 本书特色 《阿狸永远站》是阿狸之父hans&文治图书历时一年精心策划、纯手工绘制的首部长篇童话绘本。逐步形成阿狸系列成人绘本品牌,延续疗伤治愈、温...