当短篇小说集《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》于1981年4月出版时,美国传统的现实主义写作正处于萎靡不振的状态,取而代之的是各类试验性的后现代写作,小说流派多到了令人眼花缭乱的地步,如“超小说”、“非虚构小说”、“自省小说”和“寓言小说”等等。同时,短篇小说集的销售极为窘迫,即使是名家的短篇小说集,也只能卖出去几千本。卡佛的这本短篇小说集如同一针强心剂,为美国短篇小说写作注入了新的生命,对美国现实主义写作传统的复苏起到了决定性的作用。小说集里篇幅不长的十七篇小说也使当时名不见经传的卡佛成了一个备受瞩目的小说家,并为他赢得了“美国的契诃夫”这一称号。《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》出版后,效仿者趋之若鹜,卡佛成了美国继海明威之后受到模仿*多的作家。那一时期美国文学杂志经常收到被编辑戏称为“卡佛式小说”的投稿。《时尚先生》esquire)曾开出一个现代人必读的书列(共75本),《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》就名列其中。
[推介者苗炜]“卡佛那种底层、暗淡,悲凉的故事给这个事事都求成功的时代带来另一种味道。我重新阅读卡佛,基本上是通过小二的翻译。从喜欢卡佛的小说到动笔翻译其所有的小说,小二俨然是个翻译家,我们不过是一帮乐于分享,懂得欣赏的粉丝。”
卡佛小说集《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》是卡佛的成名作和公认的经典之作。收入卡佛17个名篇:《你们为什么不跳个舞》、《取景框》、《咖啡先生和修理先生》、《凉亭》、《我可以看见*细小的东西》、《纸袋》、《洗澡》、《告诉女人们我们出去一趟》、《粗斜棉布》、《家门口就有这么多的水》、《第三件毁了我父亲的事》、《严肃的谈话》、《平静》、《大众力学》、《所有东西都粘在了他身上》、《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》、《还有一件事》。哑巴毁了我父亲的余生,男人和女人的爱逐渐沉重而摇摆不定,过生日的男孩在医院里等待死亡,爱得死去活来的十七岁男孩和女孩有了女儿……普通人有着普通人的愿望,做着再普通不过的事情,但他们发现自己在为生存而挣扎,无法获得在常人看来并不远大的人生目标。他们的生活中充满了窘困和不如意,婚姻破裂,失业,酗酒,破产。卡佛用极简的遣词、冷静疏离的叙事,表现现代社会中人的边缘性以及现代人脆弱的自我意识。 卡佛想说,像一个人一样活着并非易事,而且,爱情不过是一种记忆罢了。
我在描写人生微妙、难解却又真切人性的细节上。多数来自雷蒙德·卡佛的启发。
——村上春树
但爱这个字——这个字在逐渐变暗,变得沉重和摇摆不定并开始侵蚀这一页纸,你听。
——雷蒙德·卡佛《爱这个字》
你们在相遇之前也曾爱过别人……如果我们俩有谁出了事,我想另一个,.另一个人会伤心一会儿,你们知道,但很快,活着的一方就会跑出去,继续再次恋爱……所有这些,所有这些我们谈论的爱情,只不过是一种记忆罢了。甚至可能连记忆都不是。
——《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》
雷蒙德·卡佛(1938-1988),美国当代著名短篇小说家、诗人,美国“极简主义”代表作家,并被誉为“新小说”创始者。1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇,1988年8月2日因肺癌去世。高中毕业后,即养家糊口艰难谋生,业余学习写作。卡佛人生的前一半充满了苦难与失望。失业,酗酒,破产,妻离子散,友人背弃,坠入人生之谷底。晚年文学声名渐高,却罹患肺癌,五十岁便英年早逝。卡佛的作品风格和他自身经历密切相关,精简冷硬。他不是用天才来写作,而是呕心沥血的写作。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主,代表作有《请你安静一下好不好?》、《谈论爱情时我们说些什么》、《大教堂》、《何方来电》等。
梦想之城(下) 本书特色 畅销欧美的年度*“虐”小说!西方版的“历史虐剧”:虐身+虐心+虐灵直虐你身体的每个细胞和每滴血液!近乎完美的历史小说,《百年孤独》纽约...
他的空等,成就了她的跋涉;他的懦弱,成就了她的坚强;他的不甘不愿,成就了她的愿赌服输;他的执迷不悟,成就了她的海阔天空。
新人:长篇时政小说 本书特色陆昌东名校毕业,面临着职业的选择。他来自于一个县城的小镇,能够考到省城名校,实属不易。大学四年,凭着过人的才华,他追到了被系里面公认...
世纪文学60家--路遥精选集 本书特色 “自古红颜多薄命,不留壮士到白头”,42岁就英年早逝的作家——路遥,虽然已乘风而去,但是他用心血所凝铸的作品却感染着许许...
失控智能觉醒 本书特色 前情介绍:公元2122年,人类与克隆人,机器人三方开战的第二十个年头。人类与火星克隆人和谈成功,同时准备平定位于西非机器人成立的钢铁帝国...
播火者 本书特色 辛红娟翻译、美国凯瑟琳·内维尔编著的《播火者》全球“密码小说”大师,二十年磨一剑跨越二百年,探秘三大洲,掀开层层“火”幕,稳居全球畅销...
奇门风云(上下) 本书特色 龙人于1983年开始致力于武侠小说的创作,至今已历经20余年,在书中,他给历史以玄幻、给人物以传奇,全景式地对上自洪荒下到宋元的各个...
盗墓之王·8-长篇小说 本书特色 法老墓,步步惊魂,阿房宫,步步杀机。和《鬼吹灯》、《盗墓笔记》、《传古奇术》一样好看的盗墓小说。盗墓之王·8-长篇小说 内容简...
《留住故事系列:尼摩船长的故事》内容简介:本书改写自家喻户晓的经典名著《海底两万里》。讲述了我,一个十四岁的男孩与海洋学家
明星狼 本书特色 《明星狼》是电影《狼图腾》制片人王为民在筹拍、实拍电影的过程中,记录下的许多精彩感人、闻所未闻的有关“狼演员”的真实故事。“狼爸”王为民为了电...
《影响力方程式》内容简介:在网络竞争日趋激烈的今天,如何通过自媒体平台提升个人影响力?企业又应如何借助互联网开展商业活动?
《亚瑟与乔治》内容简介:要不是生活崩溃到了怀疑自己的地步,亚瑟与乔治的故事就不会发生了。亚瑟,也就是鼎鼎大名的亚瑟·柯南·
绿皮车 本书特色 《绿皮车》收入作家南翔新近两年创作的中短篇小说9部,内容包括历史或文革、弱势或底层、生态或环保三个维度。无论是城市寓言绿皮车、*后的疍民老桂家...
微笑-他的嘴角上扬.面露死神之笑 本书特色父子惨死,凶手是谁?蛛丝马迹指向一位藏身神秘城堡的慈善商人。调查展开,但警方无论如何布局,所有和案子有关的人们还是一一...
《绝密手稿》内容简介:本书是爱尔兰当代作家塞巴斯蒂安·巴里的长篇小说,曾获英国最古老的文学奖“詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖”
《高纬度战栗》内容简介:边境小城陶里根,一级警督劳东林即将退休,却辞职去一家民企就职。省公安厅刑侦支队长邵长水受命劝告劳东
三家批评红楼梦(共4册) 本书特色 ★ 16开盒精装,天津古籍出版社出版★ 集合嘉庆到咸丰年间的太平闲人张新之、护花主人王希廉、大某山民姚燮三位*具代表性的评点...
晚风如诉 本书特色 迈入迟暮之年的爱迪.穆尔和路易.沃特斯是科罗拉多霍尔特小镇的邻居。爱迪已经70岁,住在霍尔特小镇44年了,她丧夫守寡多年;路易也差不多年纪,...
亚森.罗宾探案集-(全四册) 本书特色 ★16开平装,金城出版社出版★ 亚森罗宾故事系列,自问世以来被译成数十种语言畅销全球,很多精彩情节还被搬上银幕、荧屏和舞...
黑氏-贾平凹中短篇小说年编-中篇卷 本书特色 在会议结束时,习近平总书记与大家一一握手交谈,还问我*近有没有新作,我说刚出版了一本叫《老生》的长篇小说,他说:“...