当短篇小说集《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》于1981年4月出版时,美国传统的现实主义写作正处于萎靡不振的状态,取而代之的是各类试验性的后现代写作,小说流派多到了令人眼花缭乱的地步,如“超小说”、“非虚构小说”、“自省小说”和“寓言小说”等等。同时,短篇小说集的销售极为窘迫,即使是名家的短篇小说集,也只能卖出去几千本。卡佛的这本短篇小说集如同一针强心剂,为美国短篇小说写作注入了新的生命,对美国现实主义写作传统的复苏起到了决定性的作用。小说集里篇幅不长的十七篇小说也使当时名不见经传的卡佛成了一个备受瞩目的小说家,并为他赢得了“美国的契诃夫”这一称号。《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》出版后,效仿者趋之若鹜,卡佛成了美国继海明威之后受到模仿*多的作家。那一时期美国文学杂志经常收到被编辑戏称为“卡佛式小说”的投稿。《时尚先生》esquire)曾开出一个现代人必读的书列(共75本),《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》就名列其中。
[推介者苗炜]“卡佛那种底层、暗淡,悲凉的故事给这个事事都求成功的时代带来另一种味道。我重新阅读卡佛,基本上是通过小二的翻译。从喜欢卡佛的小说到动笔翻译其所有的小说,小二俨然是个翻译家,我们不过是一帮乐于分享,懂得欣赏的粉丝。”
卡佛小说集《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》是卡佛的成名作和公认的经典之作。收入卡佛17个名篇:《你们为什么不跳个舞》、《取景框》、《咖啡先生和修理先生》、《凉亭》、《我可以看见*细小的东西》、《纸袋》、《洗澡》、《告诉女人们我们出去一趟》、《粗斜棉布》、《家门口就有这么多的水》、《第三件毁了我父亲的事》、《严肃的谈话》、《平静》、《大众力学》、《所有东西都粘在了他身上》、《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》、《还有一件事》。哑巴毁了我父亲的余生,男人和女人的爱逐渐沉重而摇摆不定,过生日的男孩在医院里等待死亡,爱得死去活来的十七岁男孩和女孩有了女儿……普通人有着普通人的愿望,做着再普通不过的事情,但他们发现自己在为生存而挣扎,无法获得在常人看来并不远大的人生目标。他们的生活中充满了窘困和不如意,婚姻破裂,失业,酗酒,破产。卡佛用极简的遣词、冷静疏离的叙事,表现现代社会中人的边缘性以及现代人脆弱的自我意识。 卡佛想说,像一个人一样活着并非易事,而且,爱情不过是一种记忆罢了。
我在描写人生微妙、难解却又真切人性的细节上。多数来自雷蒙德·卡佛的启发。
——村上春树
但爱这个字——这个字在逐渐变暗,变得沉重和摇摆不定并开始侵蚀这一页纸,你听。
——雷蒙德·卡佛《爱这个字》
你们在相遇之前也曾爱过别人……如果我们俩有谁出了事,我想另一个,.另一个人会伤心一会儿,你们知道,但很快,活着的一方就会跑出去,继续再次恋爱……所有这些,所有这些我们谈论的爱情,只不过是一种记忆罢了。甚至可能连记忆都不是。
——《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》
雷蒙德·卡佛(1938-1988),美国当代著名短篇小说家、诗人,美国“极简主义”代表作家,并被誉为“新小说”创始者。1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇,1988年8月2日因肺癌去世。高中毕业后,即养家糊口艰难谋生,业余学习写作。卡佛人生的前一半充满了苦难与失望。失业,酗酒,破产,妻离子散,友人背弃,坠入人生之谷底。晚年文学声名渐高,却罹患肺癌,五十岁便英年早逝。卡佛的作品风格和他自身经历密切相关,精简冷硬。他不是用天才来写作,而是呕心沥血的写作。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主,代表作有《请你安静一下好不好?》、《谈论爱情时我们说些什么》、《大教堂》、《何方来电》等。
月下小景.如蕤-沈从文小说全集-沈从文小说全集-卷八 本书特色 权威国内研究沈从文**人凌宇主编纯美国家一级美术师李晨插图全面收录作者目前面世的所有小说原貌*大...
最搜奇-萌萌小志怪 本书特色 志怪,就是记录怪异,主要指魏晋时代产生的一种以记述神仙鬼怪为内容的小说,也可包括汉代的同类作品。从在我国文学史上占有重要地位的《天...
白夜 本书特色 皆作于陀思妥耶夫斯基十年苦役流放之前“幻想者”形象出现,“陀氏”风格渐显峥嵘! 白夜 内容简介 陀思妥耶夫斯基是独树一帜、广有影响的俄国著名作家...
苹果文丛-大地上通过的火车 本书特色 《大地上通过的火车》由19篇作品构成,包括作者徐东近年来发表及创作的《点石成金的表演》《丸子汤》《我们的健康》等中短篇小说...
刀剑神域-021 本书特色 桐人、亚丝娜、爱丽丝终于从Under World回归到现实世界,一个月后的某一天,三人如常登录ALO时却被卷入一场突如其来的巨大异变...
《欢迎来到实力至上主义的教室:番外2》内容简介:轻井泽惠在绫小路的帮助下,从过去的诅咒中解放了出来,渐渐对绫小路产生了别样的
《老千4:国士无双》内容简介:一个生活在现代都市里的人,每7天就可能遭遇到一次或大或小的骗局。你未必每次都能保持清醒。《老千
楚汉相争-大汉长歌-3 本书特色 这是一部脉动着大汉风骨的学者小说。作者十五年磨一剑,以青史为经,一千多万字的史料作墨,为大汉立言,为《史记》作传,展现了一个立...
皮皮文集-所谓先生 本书特色 一手是嘲讽,另一手是自嘲婚姻不幸,内心敏感维护个性,为人还善良……如今世界上还有这样的先生可惜,越来越少了皮皮文集-所谓先生 目录...
《月亮和六便士》内容简介:作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德,突然
电厂之夜 本书特色 被快速发展的时代遗忘的小镇里,生活是一潭死水,没有波澜。这里的居民,有的偏执,有的木讷,他们笨得可笑。突如其来的国家政策,两个中饱私囊的坏人...
欧叶妮·葛朗台 高老头 本书特色 《欧叶妮·葛朗台》这部作品通过葛朗台夫妻、父女、伯父与侄儿等家庭矛盾,深刻揭示了资产阶级家庭中的金钱关系。作者通过一系列富有典...
迷神记 本书特色 《迷神记》为女性武侠中的代表作品,在众多女性武侠中独树一帜。笔底有古龙的风致,书外有金庸的情怀。虽然是以武侠的方式写作一部言情小说,却能从人生...
民国通俗小说典藏文库.冯玉奇卷:血滴心花.珠还合浦 本书特色 中国文史出版社策划出版了民国通俗小说典藏文库,系统整理民国小说家的著作。《血滴心花·珠还合浦/民国...
《第四人称》内容简介:后来,慢慢地,眼中的那个恋人就不再是当初的样子,慢慢有些细小的矛盾渗入我们的生活。她说:"我不喜欢在
树上的时光 本书特色 14岁的男孩马奇知道有关树的一切。如果可以选择,除了树,他不愿意谈论任何事情,除了爬树,他可以什么都不做。树是他的热情所在,但这种热情并非...
红高梁家族 本书特色 《朝内166人文文库·中国当代长篇小说:红高粱家族》站在民间立场上写抗日战争:民间自发的为生存而爆发出奋起反抗的暴力欲望。不管什么人危害了...
民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷:街谈巷语 本书特色 本书收录了程瞻庐的三部代表作品:《街谈巷语》《情血》《原谅》。程瞻庐擅长从市井街巷之间取材,加以提炼加工,刻...
《你在天堂里遇见的五个人》内容简介:有些故事注定要从结局讲起的——其实,所有的结尾又何尝不是开端呢? 《相约星期二》随着莫里
沈从文作品集:湘行散记(全新修订版) 本书特色 这本书收藏了多个散文名篇,每篇都值得我们细细品赏,读后你一定会有所收获。 中国乡土文学的典范沈从文小说代表作沈从...