戴望舒译诗集
书刊介绍
内容简介
戴望舒（1905－1950），浙江杭州人，中国近代诗人、翻译家。通法语、西班牙语和俄语等欧洲语言，一直从事欧洲文学的翻译工作，是首个將西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。
作者简介
戴望舒（1905－1950），浙江杭州人，中国近代诗人、翻译家。通法语、西班牙语和俄语等欧洲语言，一直从事欧洲文学的翻译工作，是首个將西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。
精彩摘录
至于雨果后来的作品，那是在波特莱尔死后长久才出版的。我认为这些后来的作品，有着一种比雨果一切其余的诗高到万倍的技术上的重要性。这里不是适宜的地方，而我也没有时间，来发挥这个意见。我只要略略说一说一段可能的枝节吧。在维克多雨果身上，那是我吃惊的便是一种无可伦比的生命力。
——引自第109页
诗人的责任，工作，职务是把那在日常语言中和日常表面生活的传达符号及工作相混的，这些抑扬顿挫和魔法的力量，这些感情生活和精神敏感的兴奋剂，都显明出来，发动起来。所以，诗人致力并鞠躬尽瘁于在语言之中建设一种语言；而这语言的实验——它是久长，困难，微妙，它需要心灵最繁复的特长，它永远不会完成，正如它从未曾确实可能——倾向于构成比任何实有的人在思想中更纯粹，更有力而更深刻，在生活中更强烈，在语言中更优美而美满的人物的词章。这种异乎寻常的语言，可以从那支持者它的韵律和和谐为人所知而为人所辨别出来；那韵律和和谐一定是那么密切地，而且又甚至是那么神秘地联系于它的生殖，竟至于音和意不再能分开，而且在记忆中无限地互答和应了。
——引自第116页
相关推荐
-
医院经济运行精细化管理
医院经济运行精细化管理 本书特色 《医院经济运行精细化管理》由徐元元、田立启 、侯常敏、操礼庆所著，《医院经济运行精细化管理 》组织国内医院经济管理领...
-
传承
艾公子（原笔名最爱君），是微信公众号“最爱历史”创作团队的集体笔名，本书三名作者分别为郑焕坚、吴润凯、陈恩发。其中两名主创者郑焕坚、吴润凯均为《南方都市报》原高...
-
Bryan Gilliam《Music, Image, Gesture》
ThisspecialissueofSouthAtlanticQuarterlyfocusesonmusic-beitafilmscore,incidental...
-
JeanLouis Chrétien《The Unforgettable and the Unhoped for》
TheUnforgettableandtheUnhopedForisthefirstEnglishtranslationofaworkbyJean-LouisC...
-
探索人性
麦奎利是当代杰出的神学家兼哲学家，在因“探索神性”而登上吉福德讲座之前，麦奎利进行了另一项探索，即“探索人性”，从而有了读者手里这本精彩的书。其实，这两项探索的...
-
未来日记
牛媛（新浪微博@New元），北京动漫形象大赛优胜奖获得者，人气绘本《水晶虾达人修炼漫记》作者。大学期间主修动物科学，也曾为创作时可以更严谨地运用文史知识，在人民...
-
记钱钟书与《围城》
杨绛（1911- ），本名杨季康，祖籍江苏无锡，生于北京。作家、评论家、翻译家、学者。1932年毕业于苏州东吴大学。1935-1938年留学英法，回国后曾在上海...
-
李贺诗选评
作品目录编者的话导言一、乡恋、病态和贵公子的梦南园十三首（选五）昌谷北园新笋四首（选二）兰香神女庙马诗二十三首（选五）昌
-
正当行为制度适用
正当行为制度适用 本书特色 李怀胜编著的《正当行为制度适用》共分为：上编正当防卫；下编紧急避险两部分，主要内容包括：正当防卫概述；正当防卫的成立条件；防卫过当及...
-
查理九世11·冥府之船
雷欧幻像小时候不见得爱读书，却因为某本特别好看的书，而进入文字领域。信奉“想象力=创造力”；“每个大人心里都住着一个小孩子；而每个小孩心里，都有个未来的成人在静...
-
乡愁
收录余光中的千首诗作中的精华之作。以诗人创作时间线梳理诗作。全面展现诗人对故土的魂牵梦绕，对妻子的一往情深，与千古诗人的惺惺相惜，以及在歌咏自然之中顿悟宇宙奥秘...
-
尼泊尔
被称为业界传奇LoneIy Planet出版公司的创始人托尼．惠勒和莫琳· 惠勒已经出版了很多的旅行指南，这些指南覆盖了这个星球的每一个国家。Lonely Pl...
-
5G NR: The Next Generation Wireless Access Technology
5G NR: The Next Generation Wireless Access Technology follows the authors highly...
-
缝纫机使用和维修技术
缝纫机使用和维修技术 本书特色 普及缝纫机结构、使用、保养、拆装、维修等知识和技能，不但是服装企业缝纫机使用、维修技术人员的需要，也是城乡广大小型服装企业、个体...
-
迈尔斯·戴维斯：即兴精酿
迈尔斯•戴维斯的专辑《即兴精酿》仅仅凭借开篇的短短几秒钟，就从流行文化所造就的一切消费体验中脱颖而出，散发出独特的不祥气息。《即兴精酿》是在商业化音乐的音调、节...
-
尼山萨满传（上下册）
罗洛屯老员外的骄子，打猎不幸身亡。尼山萨满以其高超的神力为他赴阴寻魂，遭遇各种艰难险阻，一路闯关，终于夺回员外儿子的灵魂，使他起死回生。故事情节离奇古怪而又荡人...
-
黑暗的左手
作者简介娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin, 1929- ） 美國重要奇幻、科幻、女性主義作家。著有小說二十餘部，以及詩集、散
-
判决
本书属于《设计师联名书系·K经典》全6册的其中一本。《判决》（Das Urteil）是卡夫卡在1912年9月22日晚间至9月23日凌晨一夜写就的小说，被视为卡夫...
-
管式加热炉技术问答(第二版)
管式加热炉技术问答(第二版) 内容简介 本书用通俗易懂的语言，以问答的形式，详细解答了与石化工业中常用管式加热炉密切相关的296个实际问题。共分14个部分，内容...
-
大乘起信论校释
精彩摘录以不达一法界故，心不相应——引自章节：依无明熏习忽然念起，名为无明——引自章节：依无明熏习
