戴望舒译诗集
书刊介绍
内容简介
戴望舒（1905－1950），浙江杭州人，中国近代诗人、翻译家。通法语、西班牙语和俄语等欧洲语言，一直从事欧洲文学的翻译工作，是首个將西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。
作者简介
戴望舒（1905－1950），浙江杭州人，中国近代诗人、翻译家。通法语、西班牙语和俄语等欧洲语言，一直从事欧洲文学的翻译工作，是首个將西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。
精彩摘录
至于雨果后来的作品，那是在波特莱尔死后长久才出版的。我认为这些后来的作品，有着一种比雨果一切其余的诗高到万倍的技术上的重要性。这里不是适宜的地方，而我也没有时间，来发挥这个意见。我只要略略说一说一段可能的枝节吧。在维克多雨果身上，那是我吃惊的便是一种无可伦比的生命力。
——引自第109页
诗人的责任，工作，职务是把那在日常语言中和日常表面生活的传达符号及工作相混的，这些抑扬顿挫和魔法的力量，这些感情生活和精神敏感的兴奋剂，都显明出来，发动起来。所以，诗人致力并鞠躬尽瘁于在语言之中建设一种语言；而这语言的实验——它是久长，困难，微妙，它需要心灵最繁复的特长，它永远不会完成，正如它从未曾确实可能——倾向于构成比任何实有的人在思想中更纯粹，更有力而更深刻，在生活中更强烈，在语言中更优美而美满的人物的词章。这种异乎寻常的语言，可以从那支持者它的韵律和和谐为人所知而为人所辨别出来；那韵律和和谐一定是那么密切地，而且又甚至是那么神秘地联系于它的生殖，竟至于音和意不再能分开，而且在记忆中无限地互答和应了。
——引自第116页
相关推荐
-
孩子爱听绘本的话
《孩子爱听绘本的话》内容简介：孩子不爱看书怎么办？孩子总坐不住怎么办？孩子做事拖拉怎么办？在本书中，作者旨在帮助父母掌握绘
-
安全人机工程学
安全人机工程学 本书特色 本书以安全科学、系统科学和人体科学为核心，强调人、机、环境三大要素之间的相互关联与制约，十分重视基本概念、基本原理、基本方法的阐述，强...
-
高效程序员的45个习惯
“书中‘切身感受’的内容非常有价值——通过它我们可以做到学有所思，思有所悟，悟有所行。”——Nathaniel T. Schutta，《Ajax基础教程》作者“...
-
一路走来一路读
林达，一对旅美夫妇的笔名。他们都于1952年出生在上海，1978年进入大学。现居美国。这对夫妇用历史的厚重感，以一个经历过“文革”洗礼的普通中国人的视角、勤奋、...
-
自知
“认识自己”不仅是一种想法，而是有趣、有效的高明做法。用原始思维拆解真实自己，“练习百宝箱”+“故事铺”趣味看穿自己，掌握“心病”核心症结及变好秘诀。著名心理学...
-
建筑清洗保洁实用技术手册
建筑清洗保洁实用技术手册 内容简介 编者李仲秀根据从事保洁服务行业的需要、社会需要保洁服务方的需要；把保洁行业服务所涉及的、所属各个门类的专业技术知识，...
-
啊哈!算法
这不过是一本有趣的算法书而已。和别的算法书比较，如果硬要说它有什么特点的话，那就是你能看懂它。这是一本充满智慧和趣味的算法入门书。没有枯燥的描述，没有难懂的公式...
-
美军生存手册
作品目录序言第一章 求生意志生存准备生存压力态度个人素质求生行动生存方案第二章 生存计划计划的重要性生存工具箱生存工具箱内
-
独活寄生汤-第四辑
独活寄生汤-第四辑 本书特色 闵妍、刘伟编著的《独活寄生汤》从理论研究、临床应用和实验研究 方面阐述独活寄生汤。上篇理论研究，主要讲述独活寄生汤的来源、组成、用...
-
宗教与神话
李亦园，资源人类学家。曾任台湾“中央研究院”民族学研究所所长、“国立”台湾大学人类学系教授、“国立”清华大学人文社会科学院院长、“中国民族学会”理事长；现任“中...
-
万物原理
弗兰克·维尔切克（Frank Wilczek）理论物理学家。现任美国麻省理工学院教授，上海交通大学讲席教授、李政道研究所首任所长、物理与天文学院维尔切克量子中心...
-
古诗十九首与乐府诗选评
曹旭：字升之，号梦雨轩主人。江苏金坛人，1947年11月生。老三届高中，77届中文系。1988年获复旦大学文学博士学位。1993年、1996年、2001年赴日本...
-
玉米
在这本名为《玉米》的书中，我们看到的首先是“人”，令人难忘的人。姐姐玉米是宽阔的，她像鹰，她是王者，她属于白天，她的体内有浩浩荡荡的长风；而玉秀和玉秧属于夜晚，...
-
小郎中学医记-爷孙俩的中医故事-1
小郎中学医记-爷孙俩的中医故事-1 本书特色 本书以中药教材为背景，以爷孙俩的行医故事为主线，展现每一味中药平凡而又神奇的一面，以及一个传统中医成长的过程。书里...
-
摩西五经
希伯来语《圣经》首五记：《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《申命记》，犹太传统奉为上帝之法；「上帝口传，摩西手录」，因而名为《摩西五经》。译经历...
-
Anxious People
Viewing an apartment normally doesn’t turn into a life-or-death situation, but t...
-
农民进城防骗手册
进城打工，是无数农民的梦想，也是无数农民的选择。农民进城，为广大农民改变自身贫穷落后的命运提供了机会。然而，城市虽然繁华，虽然富裕，但这并不表示所有的农民来到城...
-
圣经的世界
两千年来，圣经是世界上阅读最广泛、影响力最深远的书籍。即使身处日新月异的现代世界，圣经所传递的信息依然大有用武之地。由于其精神上的洞察力和对世界各地数百万人的道...
-
抑郁帝国
在人类抑郁史中逆转生机。科学、理性、客观，精神病史专家权威解读抑郁症，通俗、轻松、趣味，在故事中首揭抑郁全奥秘。ACT疗法中国领航人祝卓宏 匠心翻译，著名心理学...
-
龍圖案卷集（卷二）:血染碧水潭
耳雅當紅作家，寫作風格特別，已出版《好木望天》、《晟世青風》、《國相爺神算》、《遊龍隨月》、《SCI謎案集》、《詭行天下》。
