你不知道你是谁,你以前是谁;你知道你演过戏,你不知道你演过什么戏,你演戏,你知道你应该演,你不知道演什么,你就是演。你不知道演过哪些角色,哪些孩子死去或活着。不知道在哪些地方、哪些舞台、哪些都城、哪些大陆,你喊出了情人们的激情。只知道剧院付了钱,戏就得演。
你是舞台的演员,人世的丰采与完满、终极与浩气。
你一切都已忘怀,除了萨瓦纳湾,萨瓦纳湾。
萨瓦纳湾,就是你。
舞台演员玛德莱娜年轻时在各国红极一时,老了失去记忆,像幽灵似的住在她的女儿溺死的海湾附近。每天晚上有一位少妇来看望她,那是她的外孙女,力图帮助外祖母回忆起她的女儿,也就是自己的母亲的旧事。从老妇破碎的回忆和少妇断断续续的补叙追问中,一个十六岁少女与一个陌生男人的恋情隐约现出轮廓。那是一段狂烈的、向死的爱情,少女在生下女儿的第二天就自己把自己溺死在萨瓦纳湾里。本书同时收录了《萨瓦纳湾》1983年在巴黎环形广场剧院演出剧本,杜拉斯亲自担当导演。剧中两位女主角的对白不急不慢,如同潮水般单调、固执、有恒性,试图用语言拨开层层迷雾,展示出一段由爱情引发的死亡、由死亡引发的记忆;而在这徐徐找回失去的时光的过程中,又留下了足够的空间,令人遐想无穷。
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
少妇:世界一开始死亡就出发了,是找每个人来的。
——引自第20页
少妇(恳求):你总是跟我谈到有一天很长,很阴暗。关闭着的护窗板。沼泽地,那条大河。房屋四周的树林。那个叫唤着死人的男人。
——引自第47页
☆作译者简介◐列夫•托尔斯泰(Lev Tolstoy,1828-1910年),19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,也是世界文学史上最杰出的作家之一。他被称为具有...
★梁文道“最想为读者推荐的一本书”。《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》《卫报》《世界报》等全球媒体鼎力推荐,欧美书界誉为“当代的《战争与和平》”,“20世...
安托南•阿尔托,法国演员、诗人、戏剧理论家。19世纪20年代曾一度与超现实评论合作,并写出和演出超现实主义作品。后受象征主义和东方戏剧中非语言成分的影响,形成了...
焦循(1763~1820),字里堂, 博综群书,对经史、历算、声韵、训诂之学都有研究,主要著述有《里堂学算记》、《易章句》、《易通释》、《孟子正义》等。沈文倬(...
《唇角的幸福》内容简介:《唇角的幸福》分为三个部分:理论篇、实操篇、成果篇。《唇角的幸福》的理论篇将重点探讨三个问题:一是
儿童国学美绘注音读本:千家诗(四色) 本书特色 蒙学是中华民族五千年的文化精髓,其中蕴涵着丰富而深刻的常规道理和人生准则,是经过干百年历史洗礼和无数代人实践检验...
刘渡舟伤寒论专题讲座 本书特色 《刘渡舟伤寒论专题讲座》是《刘渡舟伤寒论讲稿》的姊妹篇。书中包括刘渡舟教授讲“平脉法”、“伤寒例”、“痉湿暍病”、肝病、痰饮等。...
劳拉•阿德莱尔 (Laure Adler),1950年生于法国卡昂市,作家、历史学家、记者,曾担任密特朗政府文化顾问。代表作有:《女性主义伊始》(1979),《...
喬靖夫1969年香港出生,武俠電視劇、動漫畫與電玩遊戲養育長大的一代。翻譯系畢業,1996年開始專職小說寫作,作品類型多變,包括動作幻想系列《吸血鬼獵人日誌》、...
中国传统文化博大精深,传统建筑作为衣食住行中的一个支柱,自是其中重要一环。不过对于想要了解传统建筑的大众读者来说,要么被建筑典籍的古体字及拗口的建筑构件名称所吓...
医林改错 内容简介 本书全面讨论了医林改错脏腑记叙、古人脏附图、脑髓说、通窍活血汤所治之症目、通气散等内容。医林改错 目录 卷上医林改错脏腑记叙古有脏腑图亲见改...
耳东水寿,原名陈涛,大连人,70后,非专业作家。《民调局异闻录》一书自从天涯杂谈连载开始,便引发巨大反响,受关注程度堪比当年《鬼吹灯》《盗墓笔记》。至今仍牢牢占...
国际刑法总论问题专题整理-刑法学研究总整理文库 本书特色 本书将刑法学各个重要问题的有关内容分别编辑成册,系集专题述评、代表性论文精选、研究论著索引为一体的大型...
ThepresenceofthePaststudiestheinteractionofheritageandfictionwrittenforchildreno...
林耀华(1910-2000),著名人类学家、社会学家和民族学家。美国哈佛大学人类学博士,曾任燕京大学社会学系主任、中央民族大学民族学系主任。著有《严复研究》、《...
哈尔·克莱蒙特,本名哈里·斯塔布斯,生于美国麻省,曾获哈佛天文学学士学位,二战时入伍,成为一名轰炸机飞行员。退伍后成为中学教师,长期教授科学课程。克莱蒙特一生共...
日本史学家铃木淳经典力作,重现近代日本的成长轨迹揭开明治维新的蓬勃表象,发现鲜为人知的历史细节本书是“讲谈社·日本的历史”第十卷。讲述的是明治时代的历史,在时间...
瑛子,中国作家协会会员,已出版长篇小说十余部,长篇小说《婚刺》荣获第十五届小说月报百花文艺奖。代表作有《爱了散了》《宝贝战争》《重返爱情》《老公的秘密》《非常家...
Grammarsofnaturallanguagescanbeexpressedasmathematicalobjects,similartocomputerp...
显微外科学 内容简介 本书编写的指导思想和特点包括以下几个方面:1.实用性:在内容上我们强调突出临床,对各种疾病治疗方法和各种手术操作的相关的局部解剖学及病理生...