《二重唱》(王文融 译)
美丽的阿莉丝仅仅有过一次对丈夫米歇尔不忠的行为,她对自己的一时失足颇感愧疚,然而米歇尔发现了以后,深深地陷于嫉妒的情绪不能自拔,*终自杀。科莱特并不是当下意义上的女权主义者,但在她的小说世界里,女性的人格力量和精神境界得到充分的展示,常常散发出母性的光辉,而男性则往往显得平庸、懦弱。阿莉丝与科莱特笔下的其他女性一样,具有精神上和身体上的真正的力量。
《吉吉》(陈伟丰 译)
爱称为吉吉的少女吉尔贝特跟外婆住在一起,外婆的妹妹过去是上流社会的交际花,两位夫人一起调教吉吉。被她称为舅舅的加斯东先生是个富有的中年男子,他疯狂地爱上了吉吉;而事实上,十六岁的吉吉比三十三岁的加斯东更为成熟,她清楚地意识到自己的价值,明白自己需要什么,不需要什么。两人几经波折,*终喜结良缘。这是科莱特的*后一部小说,也是她少有的完美结局的小说,后来被搬上银幕,改编成戏剧,一九五八年由好莱坞制成音乐片广泛流传。
本书包括法国国宝级女作家科莱特的两个中篇小说:《二重唱》和《吉吉》。其中,《吉吉》是科莱特的传奇之作,由好莱坞改编成同名音乐片而成为经典;它也是科莱特的*后一部小说,是她少有的完美结局的小说。值得一阅。
《吉吉》:爱称为吉吉的少殳吉尔贝特跟外婆住往一起,外婆的妹妹过去是上流社会的交际花,两位夫人一起调教古吉。被她称为舅舅的加斯东先生是个富有的中年男子,他疯狂地爱上了吉吉;而事实上,十六岁的吉吉比兰十三岁的加斯东更为成熟,她清楚地意识到自己的价值。明白自己需要什么,不需要什么。两人儿经波折,*终喜结良缘。这是科莱特的*后一部小说,也是她少有的完美结局的小说,后来被搬上银幕,改编成戏剧,一九五八年由好莱坞制成音乐片广泛流传。
我多么喜欢科莱特的写作方法!遣词造句多么准确!对细微之处具有多么细腻的感觉!丽这一切就像拉封丹的作品那么轻松,而且若无其事,这是兢兢业业精心打造的结果,是完美的结果。——纪德科莱特就像她在思想、在感觉、在说话那样地写作。在我们所读的和她已经思想、感觉和言说的事物之间,什么也没有。这就是自然的风格。 —— 蒙泰朗我们将不再跟随她探索曲折的秘密她独自一人徒劳而长久地行进。科莱特走过的小径索寞孤寂,在落地的风中,遗骸已化为灰烬,法兰西低语声中将失去一只翅翼。——阿拉贡
科莱特(Colette,1873-1954)原名西朵妮-加布丽埃尔·科莱特,不但是法国二十世纪煊赫一时的大作家,还是记者、演员、剧作家和戏剧评论家。她创作了五十部反映法国社会生活的文学作品,今天依然脍炙人口,广为流传。其小说代表作主要有《克罗蒂娜在学校》《克罗蒂娜在婚后》等“克罗蒂娜”系列及《流浪女伶》《谢里宝贝》《白日的诞生》《二重唱》《吉吉》等,她还创作了大量散文作品,如《茜多》《动物对话》《花事》等。一九四五年,她当选为龚古尔文学奖评选委员会委员,四年后更当选为评选委员会主席。一九五四年八月三日,科莱特在巴黎去世,法国政府为她举行了隆重的国葬。
《果壳阅读·第六日译丛:科学碰撞“性”》内容简介:一本献给勇敢研究床笫之间该做什么、不该做什么的不畏嘲讽的科学青年的欢乐之
自由鸟-小祖宗1.0魔术师 本书特色 意大利的经典话剧《一仆二主》风行全球近七十年,长盛不衰的背后,是淋漓尽致的意大利底层民众周旋在两个家族间的尴尬和笑话;而在...
《不似骄阳:莎翁情事》内容简介:英国作家安东尼·伯吉斯是他那个时代的文坛明星,通晓多国语言,写作类型与题材广泛,且无论写什
曾国藩(上中下) 内容简介 一部长篇历史小说的出版,引起如此强烈的反响,有人说简直近乎奇迹。究其原因,曾国藩作为中国近代史上一个巨大影响的人物,被急视达半个多世...
海底两万里-(插图本) 本书特色 《海底两万里》以**人称展开写作,“我”,生物学家皮埃尔·阿罗纳克斯,讲述了神秘莫测的海底冒险经历。 除了引人入胜的情节,书中...
《诡计博物馆》内容简介:有一座特殊的博物馆,专门收集无人能解的离奇悬案。有一对奇怪的搭档,发誓破解瞒天过海的杀人诡计。1号悬
《疯了!桂宝3(冰爽卷·白金卷)》内容简介:“疯了”真是一个极过瘾的口头禅,有时候,不连续大叫几声“疯了疯了”,真的不足以表
黄石的孩子 本书特色 由本书改编拍摄而成的好莱坞大片《黄石的孩子》全力角逐奥斯卡金像奖!著名影星周润发、杨紫琼等倾情演绎中国版《辛德勒的名单》,传递爱与责任……...
《黑暗的左手》内容简介:在寒冷的冬星上,生活着一群无性人,他们可以自由选择自己的性别。在每月的一个特别日子,他们自由成为男
《大禹之人世降临》内容简介:该小说将视角聚焦在涂山氏的巫女女娇身上,以她的双眼来认识那个世界。洪水即将到来,代表水神共工与
我亲爱的精神病患者 本书特色 中国凋敝的乡村也许是*大的也是*后的文学宝库吧... ...乡村就是一座巨大的露天剧场,曲目则以悲剧为主。那些低级的脚印,合着泥土...
断尘绝念-我不成仙-1 本书特色 她是“半路出家”的女主角:“这不是坦途,也不是绝道。它只是一条…我选的路。&...
浮云蔽白-刺心-贰 本书特色 “七月十五,妖魔再生。天公重降,大道太平!”孙思邈一入响水集,就中了茅山宗的算计,紧接着乡正之家失火,自己险失性命。而后,陈国大将...
《鱼王》内容简介:长篇小说《鱼王》是阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作,俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙
无以阻挡黑夜 本书特色母亲过世后,作家抗拒不去回忆母亲过往,不愿同其他作家一样写一本关于母亲的书。但她*终缴械投降,明白自己的写作,其实是和母亲露西尔,和母亲的...
天使吻过这片海 本书特色 年少的时候,我们都有一个关于大海的梦。想要背起背包,伙同*好的朋友,悄悄地,不惊动任何人,去到海边哪怕只吻吻海水,掬一捧细沙轻轻地说:...
红尘-霍达文集-卷四 中短篇小说卷 本书特色 本卷是霍达文集卷四长篇小说卷。本卷收入中篇小说7篇,短篇小说10篇。中篇小说《红尘》以沉凝细腻的笔调、大雅若俗的&...
假凤虚凰 本书特色 内容简介:男主:苏域职业:太子妃兼职太子专业代理人技能:无敌厚脸皮、爆棚自信心、超级占有欲、三字经、无敌残暴、专业让太子不开心一百年女主:叶...
亡魂鸟 内容简介 我越来越怀疑自己的写作了。近二十年,我写过些小说和别的文字,可以收拢来出几本书,聊以安慰自己。所谓“精品”,只是出版由头,自己原本不同意这种说...
典狱长官的女儿 本书特色 “这是我可爱的朋友。”克雷蒂安娜轻蔑地看着所有人说道……她选中了这只癞蛤蟆,希望从它那里得到爱和友谊,要求人们把它放在她的膝盖上,这个...