当前位置：

直译中苏高层会晤

作者：郑少锋

出版社：当代中国出版社

出版年：2011-01-01

评分：4.6分

ISBN：9787801709431

所属分类：政治军事

书刊介绍

直译中苏高层会晤内容简介

本书系前苏联资深外交官、汉学家古达舍夫•里萨特•萨拉甫京诺维奇（中文名字：顾达寿）的回忆录。他于20世纪50年代初至70年代初曾作为苏联外交部特使在中国前后工作了12年，从普通译员一直到苏联驻中国大使馆的首席翻译，曾亲历新中国建立初期至“文化大革命”时期中国经济建设、政治运动、中苏关系演变的历史风云，多次担任中共高层领导人毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平等同苏联领导人赫鲁晓夫、柯西金、米高扬等重大会晤的翻译，对其间发生的某些历史事件作了客观的描述，并首次披露了前苏联和中国领导人高层会晤中和重大历史事件背后的一些鲜为人知的内幕和轶闻轶事。

直译中苏高层会晤本书特色

1.稀缺作者资源，前苏联亲历者口述中苏关系内幕。
2.独家揭秘，精彩看点，建国历史诸多悬而未解之谜，均属国内首次披露:
新中国成立之初江青为何秘密前往莫斯科？
中苏首脑会晤上毛泽东为何对赫鲁晓夫怒不可遏？
在天安门城楼上赫鲁晓夫为什么感到困惑？
参加苏联国庆的周恩来宣布要提前回国为哪般？
是谁拒绝了柯西金与毛泽东的通话要求？
1969：中苏政府首脑会晤因何选在北京首都机场？
林彪头骨去向之谜？

直译中苏高层会晤目录

前言
在莫斯科东方大学学中文
为中国**夫人当翻译
在长春铁路局
进入苏联外交部
翻译“大跃进”、“人民公社”始末
毛泽东与赫鲁晓夫北京会谈纪实
毛泽东与米高扬杭州会晤纪实
周恩来与柯西金北京会晤纪实
周恩来在克里姆林宫
毛泽东与毛泽东时代
百年回忆邓小平
后记

直译中苏高层会晤节选

《直译中苏高层会晤》系前苏联资深外交官、汉学家顾达寿的回忆录。他于20世纪50年代初至70年代初曾作为苏联外交部特使在中国前后工作了12年，从普通译员一直到苏联驻中国大使馆的首席翻译，曾亲历新中国建立初期至“文化大革命”时期中国经济建设、政治运动、中苏关系演变的历史风云，多次担任中共高层领导人毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平等同苏联领导人赫鲁晓夫、柯西金、米高扬等重大会晤的翻译，对其间发生的某些历史事件作了较为客观的描述，并首次披露了前苏联和中国领导人高层会晤和重大历史事件背后一些鲜为人知的内幕和轶闻轶事。

直译中苏高层会晤相关资料

新中国成立之初江青为何秘密前往莫斯科？中苏首脑会晤上毛泽东为何对赫鲁晓夫怒不可遏？在天安门城楼上赫鲁晓夫为什么感到困惑？参加苏联国庆的周恩来宣布要提前回国为哪般？是谁拒绝了柯西金与毛泽东的通话要求？1969：中苏政府首脑会晤因何选在北京首都机场？林彪头骨去向之谜？

直译中苏高层会晤作者简介

顾达寿，前苏联资深外交官、汉学家。自1954—1973年底，长期在中国从事外交活动。历任苏联驻天津总领事馆秘书长、苏联驻华大使馆首席翻译、一等秘书、政治参赞、党委书记等职。1977—1985年，曾任苏联驻联合国常设代表处首席公使衔参赞；1985—1990年先后在苏共中央组织部、国际部、外事局任职。郑少锋，1979年考入兰州大学外语系俄语专业； 1989年考入吉林大学研究生院苏联学研究所，主修当代俄苏文学，1992年获文学硕士学位。长期从事与东欧、俄罗斯的外贸工作。2004年起任中国江苏海狮机械集团总经理助理。曾被聘为《莫斯科华人报》《世纪日报》《莫斯科晚报》（中文）特约记者、撰稿人。著有《风云岁月——一个普通中国人的经历》。