当前位置：

福地

作者：【波兰】弗瓦迪斯瓦夫.莱蒙特著，张振辉，杨德友译

出版社：凤凰出版社

出版年：2011-07-01

评分：4.7分

ISBN：9787550606890

所属分类：青春文学

书刊介绍

福地内容简介

波澜壮阔的资本社会的真实画图，资本家有了百分之五十的利润就会铤而走险，有了百分之百的利润就敢践踏人间一切法律，有了百分之三百的利润就敢冒上绞刑架的危险。人们拜倒在金钱脚下，而金钱又成为导致种种罪恶的根源及人类对真善美的追求。在这部50余万字的长篇小说中，以当时波兰*大的工业城市、财富追求者心中的“福地”——罗兹为背景，绘写了一副资本社会发展的真实画图，生动而深刻地展现了资本社会里大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米的生存竞争。作家笔下的一群波兰、犹太、德国资本家形象，既有唯利是图、贪得无厌等等共同的本质，又各有发迹的道路和独特的性格。小说有力解释了人物个性的复杂和多样。主人公波兰实业家博罗维耶茨基在事业上的雄心、苦干，在情爱上的虚伪、自私，以及有关人物——从富豪、好友到情妇、未婚妻同他的关系，尤其刻画得准确、鲜明。

福地本书特色

1.各色底层小人物，不择手段、机关算尽，向上爬、向钱看。 2.备受鲁迅推崇的诺贝尔文学家获得者传世之作 3.获波兰共和国总统颁发的骑士十字勋章的翻译家*满意作品对于那些追求财富的野心家，罗兹是一片梦想的“福地”。而这片“福地”上的人们，弱肉强食、尔虞我诈、惟利是图。“福地”有梦想，也有残酷。有奢侈的上流社会和贫苦的下层，有庸俗、腐化、堕落的城镇生活，也有诗情画意的乡村景象。

福地作者简介

莱蒙特（1868-1925），波兰小说家，年青时流浪谋生，阅尽人间凄苦，后成为著名批判现实主义作家，逝世前一年荣获诺贝尔文学奖。《福地》是他的重要代表作之一。译者简介：张振辉，波兰文学翻译家。1960年毕业于波兰华沙大学语言文学系，现任中国社会科学院外国文学研究所研究员，长期从事波兰文学的研究和翻译工作。中国作家协会会员，享受国务院政府特殊津贴。1997年获波兰文化艺术部授予的“波兰文化功勋奖章”，2000年又获波兰共和国总统颁发的骑士十字勋章。杨德友，山西大学外语系教授，硕士生导师。2002年9月被授予“传播波兰文化波兰外交部长奖”。已刊出译著约30种，论文和译文约90篇。主要译著：《福地》、《托尔斯泰与陀斯妥耶夫斯基》、《俾斯麦回忆录》。