在埃及首都开罗郊外,生活着一群以捡垃圾为生的特殊人群——扎巴林人,他们以收集、分类、回收垃圾为生,生活困苦,地位低下,经常受人欺侮。阿伦就是一个扎巴林人。十五岁的他失去了母亲,被迫和继父、继兄一起生活,每天和性格火爆的继兄一起去开罗城内收集垃圾,并挑选出玻璃。在这臭烘烘、脏兮兮、毫无希望可言的生活中,玻璃和香水店是他仅有的安慰。每回在香水店里,他都会被那些闪耀着光彩的香水瓶深深吸引。但是境况还在继续变坏,珍贵的小马死了;美丽的邻居嫁给了比她大很多的男人;商人的回收价格越来越低:阿伦甚至不得不去做医疗废物回收工。他的生活变得越来越艰难了。希望在哪里?快乐在哪里?扎巴林人就该这样苟且为生吗?他有没有办法挽救自己的人生?
阿伦的家在开罗,更确切地说,在开罗郊外的垃圾城。生活在那里的人被称为扎巴林人,他们以收集、分类、回收垃圾为生。十五岁的阿伦失去了母亲,被迫和继父继兄一起生活,每天和暴烈的继兄一起去开罗城内收集垃圾,并挑选出玻璃。在这臭烘烘脏兮兮毫无希望可言的生活中,玻璃和香水店是他仅有的安慰。在香水店里,他被那些闪耀着光彩的香水瓶深深吸引……《捡玻璃的男孩》(作者安娜?佩雷拉)获得2009科斯塔童书奖!
2009科斯塔童书奖,卡内基文学奖2010年度奖决选作家,英国著名作家安娜?佩雷拉继《关塔那摩男孩》后,又一扛鼎之作!
无法选择出生,并不代表无法选择未来。只要脚踏实地,幸福不会遥不可及。因为,幸福是没有贫贱之分的。
出生于低人一等的拾荒者家庭,又因偷盗物品而被族人排斥,年轻的阿伦能否通过自己的努力,实现自己的梦想?
他在一个卖“图坦卡蒙国王”纪念品和纸莎草纸画的小摊旁边停下来,伸了一下腿,疼痛随即减轻了些。如果摔碎了膝盖或胳膊肘的骨头,那就太糟了。这会儿,他*大的希望是到家之后,倒头就能睡着觉,因为医疗中心不是每天都开门。医疗中心关门的时候,扎巴林人就得去医院看病,阿伦可不愿意去那里,因为他听朋友雅各布说,去那儿的病人有不少死于像流鼻血、脚趾甲内生这样的小病。
“有时候,医生甚至会在你不知情的情况下取走你一个肾。”雅各布有次告诉他。
阿伦不知道自己的肾长在哪儿。它们在身体的前部还是后部?隔着绿色的脏衬衣,他按了按肚脐周围的皮肤,但是只感觉到柔软的肉,还有一处疼痛是以前从未觉察到的。应该又是早上造成的淤伤,他猜测。这处淤伤“唤醒”了旧伤,他觉得整个身体前所未有地抽痛起来。
他检查了一下折叠起来夹在腋下的工业塑料袋,还好,安然无恙。他挺直脊背,叹了口气。如果他还不去清理那条以现在的速度得走十五分钟才能走到的小巷,他就得自己摸索回家,因为他的继兄利扎才不会等他。
在一家酒吧外,四个年轻的非洲流浪汉正在轮流分享一杯茶。他们在阿伦转到繁忙的店铺时瞥了他一眼,之后目光就在反射着阳光的橱窗间穿行。那些橱窗里展示着桌布、搭帐篷的材料、无领对襟束带长袍、黑色蕾丝、亮色毛衫和足够埃及每个人穿的鞋。戴着头巾的年轻女人们闲逛着,根本不会注意到这个瘦弱的男孩,他弯着腰一瘸一拐地向主干道走过去,还得不时给举着地图、大声喧哗的游客让路。
想到回去晚了利扎会更生气,阿伦感觉胃里像有条蛇正爬向嗓子眼儿。膝盖疼成这样,天知道他明天、后天还怎么在开罗走街串巷。
他用脏兮兮的手擦掉脸上的眼泪,暗暗发誓一定要报复利扎那个讨厌鬼、暴徒。早晨他根本没说什么,利扎居然就把他从马车上推了下来.害他摔倒在一辆正在行驶的银色宝马前面,差点丢了命。如果不是车里那个男人反应快,他早就死了。
“你没事吧?”男人猛踩刹车,然后跳出来,跑到阿伦身边,那时候阿伦已经站起来了。想到这里,阿伦后怕不已。
那个男人表情紧张——他前额上的血管突出来,不停地看自己镶着珠宝的金表。看样子他很有钱,阿伦后悔自己那么快就跳了起来。他应该待在那儿,装作受了伤,然后索要至少50皮,但是他抬脚就去追利扎了,利扎已经走远了,也不管弟弟是死是活。
阿伦起初没注意到膝盖的问题,直到他试图爬回马车上的时候,它才开始发疼,接着他的脚趾和胳膊肘也疼了起来。利扎则眯着昆虫一样的眼睛,一直盯着前面,好像什么都没发生过。等目光*终转向阿伦的时候,他说:“闭嘴,否则我就宰了你。”
不过阿伦对这个空洞的威胁并不担心。利扎真正发怒时,眼睛会像水泡一样突出来,只有那个时候才应该逃跑。
雅各布说过:“利扎的问题是他从来不做梦。”
阿伦大概明白他朋友的意思,他也赞同:“对,他是个无用的家伙。”因为利扎蠢,当然就没有想象力。
“他还算有点脑子。”雅各布调整了自己的评论。
“但是都长在屁股上了,”阿伦告诉他,“所以不算数。”
想起雅各布大笑时喉结不停跳动的样子,阿伦微笑起来。至少他的朋友知道他都经历了什么,知道生活有多艰难,而在开罗街上,这些从他身边经过的人,他们什么都不知道。
阿伦望着天空,急促地喘着气。他离主干道越近,就越觉得每辆车的喇叭都在响,还有排出的废气,足以将他毒死。在他经过一家汉堡包店的时候,一辆车身上画着吉萨金字塔的蓝色旅游车从他身边驶过,他抬头看见车里一个中年女人正盯着他。她的表情有点冷淡。他知道她在想什么,那样的表情他见多了。她在寻思他是个天真的街头顽童,还是无家可归的流浪汉,是已经康复的精神病患者,还是某个被拒之门外的人。
她可能认为他很笨,不识字,也不会算术。
她不知道在他住的垃圾城中有一所小学。聪明的孩子到了十一岁可以去别的地方继续学业,而其他孩子就得去收废品。她不知道阿伦本想继续学习,但是他必须帮助妈妈维持生计。
阿伦也盯着那个女人看,她缓慢地轻抚了一下耳后的金发。阿伦突然停下来,眼看着汽车超了过去。
“我知道你是谁,女士,但是你对我却一点都不了解。”他咕哝着。
旅游车继续向前行驶,阿伦也一瘸一拐地迈开了步子,旅游车排出的废气加重了膝盖的疼痛,它要罢工了?
城市里的这一区域总是很繁忙,到达主干道了,阿伦继续朝能安全穿过马路的那个地方走去,它离后面等待上立交桥的车队还有一段距离。阿伦站在车水马龙中,盯着路面。他可以站在开罗的上千条街道上,每条上面都有排成四列的出租车、汽车和公共汽车急匆匆地行驶,在他和对面的黑暗小巷之间,还有同样面无表情的一张张脸。他检查了一下,确认塑料袋还在胳膊下,这一突然的动作又引起了肘部的疼痛。
他的脸痛苦得扭曲起来,但是至少塑料袋还在。两周前他不小心弄丢了一个袋子,他的继父霍兹见他少带一袋垃圾回家,简直气疯了。
“那些袋子也是用钱买的,你这个笨蛋!”他喊道。
“有人把它偷走了。”阿伦试图解释,但是没有用,霍兹仍然在吼叫。
想到霍兹咆哮的画面,阿伦愤怒了,这愤怒随后转移到了他身边的商人身上。商人在抽烟,同时用他磨损的皮鞋敲打着路面——这让他显得既平静,又焦虑。阿伦摇摇头,想甩掉烟草的气味,那味道让人厌烦,装饰着假金扣的棕色皮鞋的轻微颤动也让阿伦感觉逼仄。也许应该选另一个地方过马路。现在利扎大概已经放弃等待,独自回垃圾城去了。虽然阿伦有点希望利扎出现,但他太累太疼,什么都不在乎了。
阿伦把注意力转移到身后聚集的人群上。祖母绿的光在他们深色的衣服上微微闪耀,那是衣服上的金属装饰物在反射阳光。这在充满魔力和远古奥秘的开罗很正常——富人和穷人站在一起,分享同样的大门、建筑、街道,尽管他们可能谁也看不见谁。人群越聚越多,阿伦单薄的身体疼痛不已,这让他很想去痛打个什么东西,*好是大的东西,看起来、感觉起来像利扎,那就太棒了。垃圾城的牧师对此会怎么说呢,阿伦很好奇。让他祈祷,祈求宽恕?
他转过头去,看到一个戴着蓝色头巾的女人。她正低头对着自己年幼的儿子微笑,似乎爱他胜过一切,好像他是世上唯一的孩子。小男孩紧紧抓住了母亲的手。阿伦不禁回忆起了他小时候,因为那个女人有点像他妈妈,不过她穿着崭新的白色长袍,而他妈妈一辈子只穿一件肮脏破旧的袍子。
女人的微笑让阿伦突然想起妈妈和恶心的霍兹结婚的那天。婚礼上,她唯一一次穿上了新裙子,虽然是租来的。裙子带有奶油色的蕾丝下摆和金色的饰边,她穿着它,好像变了个人,年轻了很多,阿伦都不认识她了,很难把目光从她身上移开。她跳着舞,对霍兹微笑着,白色的蝴蝶结从她头上荡到眼前。阿伦可以清楚地看出,她爱新婚丈夫胜过爱亲生儿子。就是那天,她毁了他的生活。她死的时候,阿伦的心里就留下了一块石头。一次又一次,阿伦让自己回想妈妈婚礼的场面,这样那块石头就会变得越来越坚硬。
她死了,他被迫和继父及两个继兄生活在一起,被迫生活在一个自己讨厌的家庭中,这全是她的错。利扎也是她的错。
利扎,阿伦多么厌恶这个名字啊。
阿伦觉得自己是一个可怜的小兄弟,一个让入同情的孩子,一个应该被拥抱一下的人。但是他从来没有得到过一个拥抱,他充满痛苦的内心因此变成了一座坚固的堡垒,虽然也有其他感觉在那里冲撞着要出来,但是它们总会被关进那座堡垒里。
……
安娜·佩雷拉,出生在伦敦,母亲是爱尔兰人,父亲是斯里兰卡人。她曾在伦敦的两所中学教授英语,后来在一个机构管理辍学的男孩。她拥有温彻斯特大学儿童写作硕士学位,曾出版四本童书。《关塔那摩男孩》是她的第一部青少年小说,其后出版了《捡玻璃的男孩》。她现在居住在英格兰的汉普郡。
《天堂隔壁是疯人院》内容简介:本书是一出荒诞意味十足的喜剧作品,通过对疯子行径的描述来展示一些人精神的空乏和无知。喻荣军自
酒店关门之后 本书特色 我是私家侦探,但没有执照我爱漂亮女人,更爱烈酒波本我不是正义的化身,更不想当救世主我总会把用血换来的钱捐给教堂但上帝始终把我抛弃酒店关门...
背叛者的徽章-上帝之诫三部曲 本书特色一枚神秘的黄金徽章,一个黑暗的惊天真相,一个魔鬼的复活和毁灭! 1940年,直布罗陀海峡。 在惊涛骇浪的大西洋风暴中心,西...
赫特兰德马场的重生-马背上的女孩-3 本书特色 《马背上的女孩》——一本温情的爱之书,居住在赫特兰德马场的人们,他们倾听马儿的心声,用尊重和理解对待每一匹被送到...
不负如来不负卿-蓝莲花-大结局 本书特色 “不负如来不负卿”第二部大结局上市!历史玄幻纯爱**人小春*新力作。神佛动容*美禁忌之恋。雪域里*伟大的王,那是*美的...
哑舍-伍-典藏版 本书特色 十二件邪恶古董,挑战*难测的人心哑舍里的古物,在岁月中浸染了成百上千年。每一件,都有自己的故事。 但是,它们不会说话…...
五代史通俗演义 本书特色 《中国历朝通俗演义》系列为风靡海内外的一部通俗历史巨著,浩浩一千余回,写尽几度春秋,上起秦始皇,下至1920年,共记述了2166年的历...
西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 本书特色 蒲隆、祁和平编译的《西顿野生动物故事集(名 家导读全译插图本)》是伟大的博物学家、画家西顿 所...
阴霾地带 本书特色 《阴霾地带》是一部能让人神经紧绷的惊悚小说。吉莲·弗林将故事娓娓道来,向我们展示了记忆的不可靠性,以及小孩子为了愈合创伤而向自己撒下的谎言。...
《村上春树和我》内容简介:村上作品风靡欧美的最有力推手、哈佛大学教授杰伊·鲁宾和村上春树的私交趣事 村上文学深受大众喜爱的魅
一九八四 本书特色 人们几乎每天都要照好几次镜子,却可能好几年都不会听一次自己讲话的声音和内容。生活中,遍布着这样的人,他们在语言的使用上从不用心:总是不假思索...
扬州鬼 本书特色 《狐恋》里有几句话,真真是道尽男人心里的小算盘:狐狸精的故事不同,那里头包含了我们所有的奢望——吃软饭(狐狸家总有大宅子高院子好酒好饭招待我们...
《猎人笔记(丰子恺译本)》内容简介:《猎人笔记》是现实主义文学大师、“俄罗斯文学三巨头”之一屠格涅夫的成名作,使其享誉文坛
回不去的我们 本书特色 大教堂里惊现一具女尸,而仅仅几小时后,一名年轻男子又吊死在自家院子里的树上。洛蒂·帕克侦探奉命侦查凶案。两具尸体的腿上都笨...
《八仙的传说·汉钟离的故事》内容简介:《汉钟离的故事》“天下第一闲散汉子”汉钟离原是项羽手下大将,结果因为急性子丢了性命。
《月亮和六便士》内容简介:作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德,突然
·最世文化文字总监、2010年动人之作《痕记》作者痕痕,首部短篇小说《化妆》以窒息般的锋利美感领衔主题小说创作;最世文化清新
艳骨 本书特色 相貌乃天定,若想逆天改命,你只能找到一名传说中的画皮师。可是你是否愿意用一张不属于自己的脸,换取一段不属于自己的人生?本文纯属虚构,若有雷同,请...
赤壁之战 内容简介 赤壁之战是一场影响中国历史走向的战争,充满阳刚之气和浪漫情怀。雄才大略的曹操、坚韧不拔的刘备、刚猛桀骜的孙权、高瞻远瞩的诸葛亮、英武潇洒的周...
余华-活着 本书特色 余华的每一部长篇小说,都震撼着一批又一批的读者。他的长篇小说是中国当代文学中的经典之作。余华-活着 内容简介 讲述了农村人福贵悲惨的人生遭...