《泪珠和欢笑》为“纪伯伦全集”第二卷,由已经故世的著名翻译家关偁先生直接从阿拉伯语译出,包括一部散文诗集《泪珠和欢笑》、一部诗集《行列圣歌》,属于纪伯伦早年创作。纪伯伦的诗歌长于抒情,而他在绘画方面的精湛技艺以及对音乐的深邃理解又为他的诗歌创作增添了无比绚烂、瑰丽的色彩和空灵、诡谲的韵致,正如译者关偁先生评价的那样:“他的散文诗几近出神入化的地步,因为他从诗歌中撷取了灵魂,从散文中借来了舒展宽松的形式,从绘画中吸取了绚丽的色彩,从音乐中找到了轻柔或昂扬的和谐节奏。因此,他的散文诗同时兼备诗美、散文美、绘画美和音乐美。”
1.本书由已故翻译家关偁先生从阿拉伯语中译出,尽量保留了原作的韵味。2.本书采用双色印制,并附赠藏书票一枚。
纪伯伦(Khalil Gibran,1883-1931),黎巴嫩现代旅美作家、画家。纪伯伦12岁即随母来到美国,在侨民学校接触到《汤姆叔叔的小屋》等西方名著,并开始展露其绘画天才,在诗人法尔德?戴的鼓励下为一些图书做装帧。1903年,纪伯伦在《侨民报》发表散文诗,随后又举办了首次个人画展,与年长他10岁的女校校长玛丽?哈斯凯尔结下深厚友谊。玛丽资助纪伯伦赴法国艺术之都巴黎深造,纪伯伦在巴黎得到雕塑大师罗丹的奖掖,在此期间游历了罗马、布鲁塞尔、伦敦等文化名城,给他后来的创作带来巨大影响。纪伯伦的绘画一向享有“20世纪的威廉?布莱克”的美誉;他的诗歌创作与泰戈尔齐名,是东方现代史上光耀世界文坛的双璧。纪伯伦早年用阿拉伯语写作,后来多用英语写作,他的散文诗代表作有《泪珠和欢笑》、《先知》和《沙与沫》,尤其是他的不朽之作《先知》,甫一问世,便以其深邃的哲理和隽永的韵致驰誉文坛,并最终成为世界现代诗歌中的经典之作。罗斯福总统曾赞誉说:“你是东方刮来的第一场风暴,为我们西海岸带来了鲜花。”
米切尔(Margaret Mitchell, 1900-1949)美国女作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师,曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾...
《巨龙飞腾》内容简介:本书从一个普通铁路人的视角勾勒了我国高铁的创新发展历程,从不同角度分析了我国高铁成为“中国名片”的原
饿乡纪程赤都心史 内容简介 骆晓会以“忧伤情调”评秋白游记:“……在那‘光明照遍了大千世界’,‘遍地的红花染着战血’的列宁的故乡,深情地写下了真切感人的《饿乡纪...
伊斯坦布尔梦中的秘密 本书特色 为了找寻失踪的丈夫,碧莱只身前往伊斯坦布尔。与丈夫家人及朋友的接触,对丈夫日记中梦境的解读,使碧莱逐渐洞悉了丈夫整个童年及青年时...
《我是一个兵:少年航空兵》内容简介:本书是大型国防教育主题少儿军事科普小说,目的是向少年儿童宣传国防教育,普及国防知识,增
在历史的夹缝中寻找 内容简介 本书主要内容包括:秦始皇的长生追求;汉武帝的不懈拓展;魏武帝的豪迈诗情;唐太宗的强作欢颜;绝顶聪明的女人等。在历史的夹缝中寻找 目...
元曲三百首鉴赏辞典 内容简介 元曲与唐诗宋词并称为我国古代文苑里的三朵奇葩。诗词贵典雅,曲贵俚俗;诗词贵含蓄,曲贵直露;诗词贵庄洁,曲贵谐谑;诗词创新求奇贵不失...
该书1981年由人民文学出版社出版。而如今这部《瓜饭楼重校评批〈红楼梦〉》则是冯老对《红楼梦》正文做了重新全面校订、将其几十
白帝城 本书特色 我把沉入江底的所有城镇统称为"白帝城"——城中扬柳依依,水天一色;鱼嘴开口,鸿雁传书,告诉你——沉没的一切并未逝去,心中的白帝已然复活.作者手...
《我的夜晚是对你的狂想》内容简介:阿赫玛托娃以抒情诗、爱情诗见长,本书精选其代表抒情诗集《黄昏》《念珠》《白色的一群》《车
黎紫书,来自南洋的行者,北上西走,游踪在外,放情领略,记录经年心象的朝荣暮落,落笔成为《暂停键》。在《暂停键》中,黎紫书对镜自视,从想象中的自己到经由文字建立起...
世界上最疼我的那个人去了 本书特色 没想到这十几万文字写得这样艰难。初始每写几个字就难以自持,不得不停机歇息。在我所有的文字中,这十多万字可能是我付出*多的文字...
善良在左.邪恶在右 本书特色本书是俄罗斯短篇小说巨匠契诃夫的随笔与书信精选集。本书甄选契诃夫*有价值的书信,既有契诃夫与巨擘托尔斯泰、高尔基、柴可夫斯基、蒲宁等...
《杜甫评传》有两个特点,首先,它既把杜甫当作伟大的诗人,详细论述其诗歌创作成就及其创作发展过程;又把杜甫当作伟大的思想家
走进中学生系列考试--一千个伤心的理由 本书特色 来自考试一线的呐喊与呼唤,来自专家、学者的真情解读,国内**本全面透视中小学考试现状的新著。走进中学生系列考试...
台湾散文卷-中国文学佳作选 本书特色 散文三大家领衔:余光中、张晓风、王鼎钧,各具特色,余体:大品散文的典范;王道:讲究修辞,手法灵活;张风:感性充盈、仁善深挚...
羊城后视镜 本书特色 “四时不断卖花声,十月绯桃照眼明。浪说扬州风景好,春光不及五羊城。”这段清末这段竹枝词说的就是羊城广州;然而词中言犹未尽,广州的“春光”更...
《知更鸟》讲述了四百多年后的未来人类世界,由于人们长期依赖机器人的服务,文明失去传承,智识日益低下,连新生儿都不再出生。史上最高级的机器人斯波福思肩负着维持社会...
老人与海 本书特色 海明威著的《老人与海》描述了老渔夫圣地亚哥在海上连续84天没有捕到鱼。刚开始,有一个叫马诺林的男孩跟他一道出海,可过了40天都没有钓到鱼,孩...
再别康桥-徐志摩经典必读 本书特色 他是开一代诗风的“新月派”的主将,被誉为“中国的雪莱”。他的谈话是诗,举动是诗,毕生行径都是诗,没有他的诗坛,是寂寞...