《泪珠和欢笑》为“纪伯伦全集”第二卷,由已经故世的著名翻译家关偁先生直接从阿拉伯语译出,包括一部散文诗集《泪珠和欢笑》、一部诗集《行列圣歌》,属于纪伯伦早年创作。纪伯伦的诗歌长于抒情,而他在绘画方面的精湛技艺以及对音乐的深邃理解又为他的诗歌创作增添了无比绚烂、瑰丽的色彩和空灵、诡谲的韵致,正如译者关偁先生评价的那样:“他的散文诗几近出神入化的地步,因为他从诗歌中撷取了灵魂,从散文中借来了舒展宽松的形式,从绘画中吸取了绚丽的色彩,从音乐中找到了轻柔或昂扬的和谐节奏。因此,他的散文诗同时兼备诗美、散文美、绘画美和音乐美。”
1.本书由已故翻译家关偁先生从阿拉伯语中译出,尽量保留了原作的韵味。2.本书采用双色印制,并附赠藏书票一枚。
纪伯伦(Khalil Gibran,1883-1931),黎巴嫩现代旅美作家、画家。纪伯伦12岁即随母来到美国,在侨民学校接触到《汤姆叔叔的小屋》等西方名著,并开始展露其绘画天才,在诗人法尔德?戴的鼓励下为一些图书做装帧。1903年,纪伯伦在《侨民报》发表散文诗,随后又举办了首次个人画展,与年长他10岁的女校校长玛丽?哈斯凯尔结下深厚友谊。玛丽资助纪伯伦赴法国艺术之都巴黎深造,纪伯伦在巴黎得到雕塑大师罗丹的奖掖,在此期间游历了罗马、布鲁塞尔、伦敦等文化名城,给他后来的创作带来巨大影响。纪伯伦的绘画一向享有“20世纪的威廉?布莱克”的美誉;他的诗歌创作与泰戈尔齐名,是东方现代史上光耀世界文坛的双璧。纪伯伦早年用阿拉伯语写作,后来多用英语写作,他的散文诗代表作有《泪珠和欢笑》、《先知》和《沙与沫》,尤其是他的不朽之作《先知》,甫一问世,便以其深邃的哲理和隽永的韵致驰誉文坛,并最终成为世界现代诗歌中的经典之作。罗斯福总统曾赞誉说:“你是东方刮来的第一场风暴,为我们西海岸带来了鲜花。”
《如何带着三文鱼旅行》内容简介:本书是一部妙趣横生的非典型生活指南,告诉我们如何度过有意义的假期,如何带着三文鱼旅行,如何
路标指引成功的89个故事 内容简介 《思想启迪(2)·路标:指引成功的89个智慧故事》是一本给予你我人生指引的书。这里的89篇文章,生动而又智慧,每一篇都带给你...
2009-诗学-第一辑 内容简介 简介《诗学(2009年第1辑)》是由巴蜀书社出版的。2009-诗学-第一辑 目录 卷首语长风万里送秋雁中国现代诗学·“新诗二次...
味道山西 本书特色 这本《味道山西》由颜辉所著。全书分为六个部分,收入了《佳酿汾酒竹叶青》、《平遥牛肉一把盐》、《得天独厚山西枣》、《大同黄花分外香》、...
《小学生必背常考古诗词(一年级)》内容简介:丛书收入小学一至六年级语文教材要求背诵学习的古诗词及经典的拓展阅读诗词,以年级
作者张鷟,深州陆泽(今河北深县)人。当时颇负文名。《唐书·张荐传》记载;“新罗日本使至,必出金宝购其文。”《游仙窟》是用第
人生卷-张中行散文精品集 本书特色 读张中行老先生的文字,像一颗橄榄,入口清淡,回味则甘馨邈然有余。这里面也不时含有一点苦味。我们从他的文笔看得出,像他论砚...
雅舍小品 内容简介 轻经典。 梁实秋对中国文坛具有多方面的贡献,包括对英国文学的学术研究、翻译莎士比亚全集以及推广英语教学;其散文作品集《雅舍小品》更是脍炙人口...
朴园日记 本书特色 朱朴是一个传奇的人物,他的一生笼统地说,有两件事使他“名垂青史”,一件是日据时期,他主办的《古今》杂志;另一件是“中国古代书画的赏鉴专家”(...
莎斋闲览-吴小如八十后随笔 本书特色 《莎斋闲览:吴小如八十后随笔》这部随笔,大部分是吴小如八十至九十岁间的作品,以及一部分八十岁前未入集的文章。这些文章短小精...
谈美书简 本书特色 《谈美书简》是中国现代美学家朱光潜阐释中西美学思想精髓的心血之作。本书既有关于美学理论的论述,又有关于具体美学问题的探讨;既谈美学...
施尼茨勒读本 本书特色 施尼茨勒是**个把意识流手法引入到德语文学中的奥地利作家,以表现心灵、下意识和内心情感为宗旨的心理艺术风格,使他成为德语现代派文...
心是莲花开 本书特色 夜来香。 大槐树。 老妇人。 从平淡中感悟生命,从纯粹中体会人生,天地万物都在季老朴素的文笔中禀赋了生命的感动。 《心是莲花开》收录季羡林...
写作是一种搏斗:陈应松文学演讲集 内容简介 本书主要内容包括: 我的写作, 我的世界 —— 在湖北省首届青年作家高级研修班的演讲 ; 重新发现文学 —— 在重庆...
秋灯忆语-张家大弟张宗和的战时绝恋 本书特色 《张充和致刘文思(一封)》;《张充和致张以靖(二封)》;《张兆和致刘文思(二封)》……《秋灯忆语--张家大弟张宗和...
陋俗与恶习 内容简介 本丛书遴选了20世纪20年代至40年代的一些名家发表在报刊上的散文佳作,按照文章内容的不同分为十二册,即《古风犹存》《陋俗与恶习》《小曲好...
幌马车之歌 本书特色 以民众史的眼界,以纪实文学的形式,在台湾的“战后”提出成功、深刻、感人而有力的“战后结算”,这就是《幌马车之歌》的突出而值得感谢的成就。—...
现代名家自选集-鲁迅自选集 本书特色 *有话题性的战士,如何定义心中的自我?*著名的作家,*私人的阅读*可爱的女人在卸妆后,*真实的作家在自选集里现代名家自选集...
不老乡情九万年 内容简介 古往今来,西域为什么会有帐篷,塞北为什么会有窑洞,江南为什么会有水乡,沅陵为什么会有吊脚楼和那如痴如狂的、令人心醉的传统龙舟节?人的生...
刘克庄诗学研究 本书特色 本书是关于研究“刘克庄诗学”的专著,书中主要围绕以下方面展开探索研究:刘克庄关于唐诗风格三种范型的阐述、刘克庄的“唐律”观、刘克庄关于...