爱丽丝开始感到很有一点心烦了。没事可做, 就这么坐在河岸上, 坐在姐姐身边。有一两次, 她偷偷瞧了瞧姐姐正在看的书, 可书里没有一幅插图, 连对话都没有……
还有一次,她真把她的老奶妈吓了一大跳,因为她在奶妈的耳边突然大吼了一声:“奶妈!让我们来假装,我是一只饥饿的鬣狗,而你是一根骨头。”
很抱歉,这些题外的话让我们分心了。我们还是回到爱丽丝对小猫咪的谈话上去吧。“小猫咪,让我们假装你是红方王后!你知道吗,我觉得如果你就这样坐着,抱着双臂,看上去会真的跟她一模一样。来,试试看,小乖乖!”爱丽丝从桌上拿下红方王后,把它放在小猫的面前,当做模特儿,让它模仿。但是,她的尝试没有成功。爱丽丝说,这都怪小猫不肯好好地把两只手臂交叉起来。于是,为了惩罚它,爱丽丝把它举到镜子前面,让它看看自己那张哭丧脸。她还说:“你要是不马上规矩一点,哼,我把你扔到镜子屋里去。看你怎么办?”
“你听着,小猫咪,只要你听,不要你多嘴,我可以把那镜子屋里的一切都告诉你。首先,那里有你通过镜子看见的房间。那房间跟我们的客厅一模一样,只是所有的东西方向都和这儿相反。我只要爬上一只椅子,我就可以看见一切——是的,一切都可以看见,除了壁炉后面的那一小块。哎,我要能看见那一小块就好了!我真想知道镜子屋里的那些人在冬天是不是真的生了火——除非是我们的火冒出烟来,而且在镜子屋里也有烟升起来,我们才能肯定镜子屋里确实有火。要不然,那壁炉可能只是摆摆样子,让人觉得他们在那儿生了火。另外呢,他们的书看起来跟我们的很相像,只是所有的字都是反的;这件事我知道得很清楚,因为我曾经举起过一本书,对着镜子看。结果他们在镜子屋里也拿起一本书来。
“小猫咪,你愿不愿意住在镜子屋里?我可不知道他们在那儿会不会给你喝牛奶。说不定,镜子屋里的牛奶根本就不好喝——嘿,别忙,小猫咪,你看,这就是过道了。如果你把我们客厅的门开得大大的,你也只能看见镜子屋过道的一丁点儿。我们能看见的那一点儿确实很像我们的过道。
……
刘易斯·卡罗尔(Carroll.L.)(1832-1898),原名查尔斯·勒特威奇·道奇森,英国数学家,儿童文学家,与安徒生、格林兄弟齐名的世界儿童文学大师。他曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久,业余爱好广泛,尤其喜爱儿童肖像摄影。他的第一部儿童文学作品《爱丽丝漫游奇境记》在当时引起了巨大轰动,好评如潮。这部作品旋即风靡了整个世界,成为一代又一代的孩子乃至成人最喜爱的读物之一。
名利场(上下)(名著名译丛书) 本书特色 《名利场》描写的是什么呢?马克思论英国的狄更斯、萨克雷等批判现实主义小说家时说:“他们用逼真而动人的文笔,揭露出政治和...
一个地主的早晨-列夫.托尔斯泰小说全集 内容简介 《列夫·托尔斯泰小说全集:一个地主的早晨》反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造...
《简·爱》内容简介:《简·爱》(1847)是一部思想内容与艺术形式都十分独特的小说,以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简·爱与庄
《简·爱》内容简介:《简•爱》塑造了一个不屈于世俗压力、独立自主、积极进取的女性形象。书中简•爱对罗切斯特的爱情故事,生动地
[口袋本]世界文学名著文库-汤姆索亚历险记 目录 小引**章:汤姆贪玩好斗、东躲西藏第二章:光荣的刷墙手第三章:忙于打仗和恋爱第四章:在主日学校大出风头第五章:...
《孔子(中华先贤人物故事汇)》内容简介:孔子(前551―前479),子姓,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国人。我国著名的思想家、教育家
只有深入内里,方可看透人心!日本国民作家 宫部美幸 文学史上大奇迹!满溢悲伤的真实故事 直击权势、尊卑和隐忍之恶!◎◎◎
沉船 本书特色 《沉船》是泰戈尔*重要的长篇小说代表作之一,创作于1902年,1903年连载于孟加拉《班加·达逊日报》,1906年以单行本出版。迄今已被翻译成多...
Thisisthestoryofahorseslife,toldbythehorseherself.Learnhowitfeelstobebrokenintot...
《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧之一。创作于1601年,约在1603年首演。取材于《丹麦史》、《悲剧故事集》和一个失传的哈姆雷特旧
《一生》内容简介:人这一生,既不像想的那么好,也不像想的那么坏。每一个人的脆弱与坚强,都超乎自己的想象。本书是法国作家莫泊
卓娅和舒拉的故事 本书特色 在中国也曾经家喻户晓的前苏联英雄姐弟卓娅和舒拉二人短暂而光辉的一生。卓娅和舒拉是同胞姐弟,小学、中学时期在同一个班级学习,接受了正规...
格列佛游记 本书特色 《格列佛游记》是18世纪英国*杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的代表作,世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说以格列佛船长的口吻叙述了周游小...
野人十周年特別鉅獻日文文壇戰後10大女作家文豪森鷗外之女三島由紀夫驚嘆:「文字的藝術家」森茉莉極致之作《奢侈貧窮》首度在台
《他们说,我是幸运的》是畅销书《可爱的骨头》作者的成名作,记录了她自己的真实经历。艾丽斯·西伯德,十八岁,热爱诗歌,一点
《麦克贝斯》内容简介:为纪念莎士比亚逝世四百周年,特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础,综
少年维特之烦恼 本书特色 《少年维特之烦恼》是用日记和书信体写成的,这种体裁善于披露主人公的内心世界,抒发苦闷的心理和惆怅的情感。维特来到一个小城,在一次舞会上...
呼啸山庄-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 在英国文学史上,《呼啸山庄》无疑是一本奇特的书。和那本充满热情、光彩和优雅爱情的《简爱》不同,《呼啸山庄》里更多...
《过河入林》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★“我爱你。请用正式的态度接受它。”《过河入林》书名取自美国内战时期南军
名作欣赏:10分钟读解外国经典小说6 本书特色 名作欣赏系列共10册,甄选了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。可谓是名家云集,星光璀璨。...