很多年以前,在西班牙某个小乡村里,有一头小毛驴名叫普儿。它像个小男孩,天真、好奇而又调皮。它有自己的语言,足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。小毛驴普儿聪明可爱,体贴有耐性,是许多孩童的玩伴,也是作者的知己。他们相依为命,一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……这是一组西班牙南方的风情画,也是献给普儿的一首长长的抒情诗。普儿在作者细腻生动的描绘下、跃然纸上,引人入胜,触动了各地读者的心。
《小毛驴与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯写下的关于自己与心爱的小毛驴普儿唇齿相依的散文集。全书共100多个短篇,每篇文章短小、简洁,干净典雅的文字,充满诗意的忧郁,散发出淡淡的哀愁,以孩子天真的口吻道出现实的不完美,字里行间洋溢着爱和温情。在作者眼中,小毛驴普儿充满灵性,高贵、善良。作者对它的情感有热望,有憧憬,有担忧,有苦涩,有甜蜜,把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。书中配有原版书的珍贵插图,诙谐逼真,趣味盎然。
与《小王子》《夏洛的网》齐名的感动心灵读本
一部感动了无数人的诺贝尔奖文学奖经典作品
继《圣经》、《唐吉轲德》之后,西班牙语世界*受欢迎的作品被译成英、法、德、意、荷等多种文字,选入所有西班牙语国家中小学课本
希梅内斯的抒情诗为西班牙文学树立了崇高心灵与纯洁艺术的典范。
——瑞典诺贝尔文学奖评委会授奖辞
最美的东西不是用眼睛来看的,而是用心来看。
——圣?埃克絮佩里,《小王子》
叫人一读首篇就会哭的书。
——三毛
没有被彻底忘记的,是不是因为,总还有些什么值得记住的东西,在里面……——蔡康永
林为正的这本新译,信实可靠,译笔雅洁,我愿向读者力荐……实在是相当称职而时见妙趣的译文。
——余光中
西班牙诗人希梅内斯为它写了一百多首诗。每首都在哭泣,每首又都在微笑。
——著名作家 严文井
文字很美,很柔软,淡淡的疼惜和敏感的心……我所读到的最孤独、最敏感、最伤感的书。金子样灿烂,夜风般动人。
——豆瓣书评
希梅内斯(1881—1958),西班牙著名诗人,1920年执西班牙语诗坛牛耳,1956年获颁诺贝尔文学奖,奠立世界文坛巨擘的地位。希梅内斯的作品格调低沉、哀婉,赞歌蕴含着挽歌的情调。
《小毛驴与我》文字干净简洁,充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,以孩子天真的口吻道出现实的不完美,字里行间洋溢着爱和温情,与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪三大心灵读本。
译者简介
林为正
台湾译界新秀,毕业于台湾中山大学外文研究所,现为台湾暨南大学外文系教授。曾师从著名诗人余光中先生,译笔雅洁、细致、优美、准确。《小毛驴与我》是林为正先生字斟句酌,经过近十年反复推敲才推出的经典译本。
格林童话-上下册 本书特色 《格林童话》是光辉灿烂的德国文苑中的一颗璀璨夺目的明珠,是瑰丽多彩的世界童话园中一束争奇斗妍的奇葩。《格林童话》问世以来,不仅受到世...
千万别当罗马士兵-可怕的体验-随书赠送炫酷罗马士兵贴纸! 本书特色 你想象中的罗马士兵是这样的:训练有素、英勇无敌、有很多女孩子爱慕……当然,你说的这些基本属实...
小飞侠彼得.潘 本书特色 《小飞侠彼得·潘》是英国作家巴里*著名的作品,是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。书中描述了一位永远不愿长大的男孩彼得·潘与一群孩...
我牙不疼了 本书特色 低幼宝宝的新新连环画低幼宝宝的语言发展阶段必读书低幼宝宝情商和智商发展的帮助读物牙齿不愿意了怎么办?中国幼儿阅读优选书(适合3~6岁宝贝)...
愿望的实现 本书特色 《名家名作快乐阅读书系—愿望的实现》本书选自泰戈尔经典诗集《新月集》中的散文诗和《愿望的实现》短篇小说。老苏巴和儿子小苏希,一...
爸爸妈妈为新生的小宝宝取了一个名字叫克丽桑丝美美(Chrysanthemum),在爸爸妈妈心里,这是个完美的名字,就像他们完美的小宝贝
睡前5分钟小童话:蚂蚁和蟋蟀 本书特色 “睡前5分钟小童话”是一套专为初学语言的宝宝设计的睡前读物。书中精选9个中外童话,故事长短适中,内容既浅显易懂,又富有启...
贪吃的棒棒熊-做快乐的自己-英汉对照 本书特色 “做快乐的自己”是一套注音汉英双语儿童绘本,10册书讲述10个不同主题的故事,每...
骷髅相机.夺命快照-勇气进化版鸡皮疙瘩-银魔杖 本书特色 1)“鸡皮疙瘩系列丛书”全世界销售3.5亿册,中文简体版销量已突破800万册,销售码洋已突破1.2亿大...
妖精的小孩 本书特色 《长青藤国际大奖小说:妖精的小孩》讲述了一个身份特别的小女孩如何寻找到自我的故事,献给所有曾觉得自己与众不同的孩子。 11岁的萨思琪跟村里...
猫咪吉姆和桑迪-做自信的自己-英汉对照 本书特色 本书讲的是发生在两只小猫吉姆和桑迪的故事。小猫桑迪想方设法要让吉姆品尝好吃的红香蕉和黄葡萄,但是吉姆每次都拒绝...
《勇斗剑齿虎(中英双语合辑)》内容简介:为了救出摩根,杰克和安妮不畏艰险,在古代日本和亚马孙雨林找到了两件东西。现在,兄妹
七罪天狐-神隐大陆-17 本书特色 立志进入“影踪派”的苏迪是一个孤儿,他天性乐观,一次奇遇让他坚信自己是百年一遇的奇材,直到遇见离家出走但又个性胆...
纳尼亚传奇:最后一战:The last battle 本书特色 在纳尼亚的大锅潭瀑布,阴险狡诈的无尾猿速移假借阿斯兰的名义与卡乐门人勾结,企图占领纳尼亚,纳尼亚...
青少年早期阅读必备书系-八十天环游地球 内容简介 作者凡尔纳是19世纪法国作家,被誉为“科学幻想小说的鼻祖”。凡尔纳的作品情节惊险,人物生动,熔知识性、趣味性、...
继几米风之后,一只来自香港的粉红色、笨笨的小猪-麦兜即将引燃大陆新的成人漫画风暴!一只全香港最有名气最受宠爱的小猪!在香港
皮皮鲁总动员-舒克贝塔和五角飞碟 本书特色 “舒克贝塔系列”是童话大王郑渊洁创作的*长的童话故事,全书近百万字,创作历时13年,以舒克、贝塔两只小老鼠为正面主人...
月宫大盗-小米游侠记-第一辑 本书特色 中秋夜,小米用云符变出了云鹿,准备带丁丁和金蟾去天上开开眼界,谁知道云鹿竟撞上了嫦娥。原来嫦娥正在追捕玉兔呢!玉兔偷了霓...
一百多年前,美国仍是一片蛮荒之地,西部威斯康辛州的大草原上,住着具有英国贵族血统的伍德龙一家人。凯蒂,是伍德龙家7个孩子中
奇小子怪老头系列 怪老头儿的把戏3 本书特色 本书是著名儿童文学作家孙幼军经典系列童话“奇小子怪老头儿”系列之一,适合小学中高年级学生阅读。奇小子赵新新因为一次...