安吉拉·卡特的精怪故事集

安吉拉·卡特的精怪故事集

作者:[英] 安吉拉·卡特

出版社:南京大学出版社

出版年:2011-9

评分:8.0

ISBN:9787305081323

所属分类:行业好书

书刊介绍

内容简介

安吉拉·卡特(Angela Carter, 1940-1992),出生于英国伊斯特本(Eastbourne),是英国最具独创性的作家之一,书写风格混合魔幻写实、歌德式以及女性主义。卡特著有八部小说:《魔幻玩具铺》(The Magic Toyshop ,获约翰·勒维林·里 斯奖)、《数种知觉》(获毛姆奖)、《英雄与恶徒》、《爱》、《霍夫曼博士的地狱欲望机器》、《新夏娃的激情》、《马戏团之夜》以及《明智的孩子》。三本短篇小说集:《染血之室》、《烟火:个个世俗故事》,以及《圣人与陌生人》等等。卡特的作品也深受媒体喜爱:短篇小说《与狼为伴》和《魔幻玩具铺》曾拍成电影,《马戏团之夜》和《明智的孩子》改编成舞台剧于伦敦上演,2006年更被誉为是安吉拉·卡特之年,在英伦掀起一阵卡特热潮。

作品目录

出版者的话
引言
瑟莫苏阿克
第一章 勇敢、大胆、倔强
寻找运气
狐先生
卡枯阿舒克
承诺
凯特·克拉克纳特
渔女和螃蟹
第二章 聪明的妇人、足智多谋的姑娘和不惜一切的计谋
蜜尔·阿·赫里班
明智的小女孩
鲸脂小伙
待在树杈上的姑娘
穿皮套装的公主
野兔
苔衣姑娘
神父的女儿瓦西丽莎
学生
富农的妻子
保守秘密
三把盐
足智多谋的妻子
凯特姨妈的魔粉
鸟的较量
香芹姑娘
聪明的格蕾特尔
毛堡包
第三章 傻瓜
一壶脑子
早上就有小伙子了
要是我没死,这会儿就要哈哈大笑啦
三个傻瓜
从来没见过女人的男孩儿
住在醋瓶里的老妇
汤姆·提特·桃
丈夫看家
第四章 好姑娘和她们的归宿
太阳东边、月亮西边
好姑娘和坏脾气的姑娘
无臂少女
第五章 女巫
中国公主
猫女巫
巴巴亚嘎
三娘子
第六章 不幸的家庭
赶走七个小伙子的姑娘
死人集市
娶了儿媳妇的女人
小红鱼和金木屐
坏后妈
塔格立克和她的孙女
刺柏树
诺莉·哈迪格
靓妹和疤妹
晚年
第七章 道德故事
小红帽
洗脚水
妻子治好吹牛病
舌头肉
樵夫的富姐姐
慢慢逃跑
天经地义
两个找到自由的女人
丈夫如何让妻子戒除故事瘾
第八章 坚强的意志和卑劣的欺诈
十二只野鸭
老福斯特
沙辛
狗鼻人
逆流而上的老太婆
信的花招
罗兰多和布鲁尼尔德
绿鸟
狡猾的妇人
第九章 捣鬼--妖术与阴谋
漂亮姑娘伊布龙卡
巫师与巫婆
泄密的丁香丛
破兜帽
巫球
狐狸精
巫婆们的吹笛人
美丽的瓦西丽莎
接生婆与青蛙
第十章 美丽的人们
小白、小棕和小摇
迪拉维克和她的乱伦哥哥
镜子
青蛙姑娘
睡王子
孤儿
第十一章 母女
阿赫和她的野母亲
唐加,唐加
有五头奶牛的小老太婆
阿赫和她的狮子养母
第十二章 已婚妇人
鸟女的故事
爹娘都浪荡
打老婆的理由
三个情人
七次发酵
不忠妻子的歌
和自己的儿子结婚的女人
端昂和他的野妻
突如其来的好运
夸脱罐里的豆子
第十三章 有用的故事
鸟妈妈和小鸟的寓言
三个姨妈
老妇人的故事
紫色激情的顶点
盐、酱和香料,洋葱叶、胡椒粉和肉汁
两姐妹与蟒蛇
伸开手指
后记
注释:第一章至第七章
注释:第八章至第十三章
译后记:民间叙事中的音乐
· · · · · ·

作者简介

安吉拉·卡特(Angela Carter, 1940-1992),出生于英国伊斯特本(Eastbourne),是英国最具独创性的作家之一,书写风格混合魔幻写实、歌德式以及女性主义。卡特著有八部小说:《魔幻玩具铺》(The Magic Toyshop ,获约翰·勒维林·里 斯奖)、《数种知觉》(获毛姆奖)、《英雄与恶徒》、《爱》、《霍夫曼博士的地狱欲望机器》、《新夏娃的激情》、《马戏团之夜》以及《明智的孩子》。三本短篇小说集:《染血之室》、《烟火:个个世俗故事》,以及《圣人与陌生人》等等。卡特的作品也深受媒体喜爱:短篇小说《与狼为伴》和《魔幻玩具铺》曾拍成电影,《马戏团之夜》和《明智的孩子》改编成舞台剧于伦敦上演,2006年更被誉为是安吉拉·卡特之年,在英伦掀起一阵卡特热潮。

精彩摘录

从前有个老妇人想要占有年轻漂亮的儿媳妇。她的儿子是猎人,经常一出去就是好几天。有一次他出门了,老女人坐下来,用海豹骨和海豹皮为自己做了个阴茎。她把阴茎系在腰上,展示给儿媳妇看,儿媳妇惊叫道:"真好呀……”然后她们一起睡了。不久,老妇人也开始乘皮质的大独木舟外出打猎了,就像她儿子一样。回来以后,她会脱掉衣服,上下晃动两个乳房,说:“跟我睡吧,我亲爱的小妻子,跟我睡吧……”碰巧儿子打猎回来,看到母亲打的海豹堆在房子外面。“这些是谁的海豹?"他问妻子。“不关你的事。”妻子答道。丈夫怀疑她,于是在房子后面挖了个洞,躲了进去。他觉得是哪个猎人趁他不在家,霸占了自己的妻子。但是很快他就看到自己的母亲划着独木舟回来了,舟里载着一头巨大的冠海豹。母子俩一向只抓巨大的冠海豹。老妇人上了岸,脱掉衣服,上下晃动两个乳房,说:“我可爱的小妻子,请你帮我捉捉虱子……”见了母亲的举动,儿子很不高兴。他从洞里钻出来,照着老妇人重重打下去,结果把她打死了。“好了,”他对妻子说,“你必须和我一起离开这里,因为我们家遭到了诅咒。”妻子全身颤抖起来。“你杀害了我亲爱的丈夫。”她喊道,一面呜呜哭个不停。

——引自第215页


从前有个姑娘,她的男朋友在海里淹死了。她的父母怎么都安慰不了她,她对别的追求者又没有兴趣她只要那个淹死的小伙子,别人都不行。最后她找来一大块鲸脂,把它刻成了淹死的男朋友的形状,然后她刻出了他的脸。整个雕塑就和真人一模一样。哎,要是他是真的就好了,她想。她用鲸脂雕塑摩擦自己的生殖器,擦了一圈又一圈,突然它活了过来。英俊的男朋友就站在她的面前。她多高兴啊!她把他领到父母面前,说:“你们也看到了,他其实没有淹死”姑娘的父亲允许女儿结婚了。她和她的鲸脂小伙搬到一座离村子不远的小屋里住。有时候小屋里会变得很热,于是鲸脂小伙就会变得很疲倦。这时候他会说:“揉揉我,亲爱的。”然后姑娘会用他的整个身体摩擦自己的生殖器,这能使他恢复精神。一天,鲸脂小伙正在捕斑海豹,阳光强烈地照在他的身上。他划独木舟回家的时候,身上开始流汗,流着流着,人就变小了。等到了岸边,他半个身体都化掉了。然后他跨出独木舟,跌倒在地上,又变成了一堆鲸脂。“真可惜啊,”姑娘的父母说,“而且他是个这么好的小伙子”姑娘把鲸脂埋在一堆石头底下,然后开始哀悼。她堵住左边的鼻孔,不做针线活,既不吃海鸟蛋,也不吃海象肉。每天她都去鲸脂的坟墓探望,一面同它说话,一面朝着太阳的方向围绕坟墓走三圈。哀悼结束后,姑娘找来另一块鲸脂刻了起来。她又把它刻成了淹死的男朋友的形状,然后又用刻好的人形摩擦自己的生殖器。突然她的男朋友就站在了她的身旁,对她说:“再揉揉我,亲爱的”

——引自第40页

相关推荐

微信二维码