本书是我国有名的通俗小说之一,内容大致是以薛仁贵的生平为经,以征东的事迹为纬。薛仁贵本来是一个平民,应募投军,被埋没在火头军中,屡立奇功,但是他所有的功劳,都被奸臣张士贵的女婿何宗宪冒领去了。后来经元帅尉迟恭侦查了多次,才水落石出。因此,张士贵被治罪,他被封为平辽王,征东的故事就告一段落。
本书虽不免涉及神怪,但是优点也不少,尤其是对几个主要人物的刻画,相当成功,如写尉迟恭的忠勇,程咬金的莽撞,薛仁贵的武功才智,都很突出。尤其是写柳金花因赠衣受累,后来牺牲一切,破除阶级观念,跟薛仁贵在破窑成亲,是对当时中国传统婚姻制度的一种反抗,实属难得。
有很多经典文学一个人小的时候不适合读,读了也不是很懂;可是如果不读,到了长大,忙碌于生活和社会,忙碌于利益掂记和琐细心情的翻腾,想读也很难把书捧起。所以做个简读本,收拾掉一些太细致的叙述和不适合的内容,让他们不困难地读得兴致勃勃,这就特别需要。
二百多年前,英国的兰姆姐弟就成功地做过这件事。他们把莎士比亚的戏剧改写成给儿童阅读的故事,让莎士比亚从剧院的台上走到儿童面前,使年幼也可以亲近。后来又有人更简化、生动地把莎士比亚的戏做成鲜艳图画书,儿童更是欢喜得拥抱。
二十年前,我也主编过世界经典文学的改写本,55本。也是给儿童和少年阅读。按照世界的统一说法,少年也属于儿童。
我确信这是一件很值得做的事情,而且可以做好。*要紧的是要挑选好改写者,他们要有很好的文学修养和对儿童的认识,心里还留着天然的儿童趣味和语句,举重若轻而不是呲牙咧嘴,该闪过的会闪过,整个故事却又夯紧地能放在记忆中。
这也许正成为一座桥,他们走过了,在年龄增添后,很顺理地捏着这票根,径直踏进对岸的经典大树林,大花园,而不必再文盲般地东打听西问讯,在回味里读到年少时被简略的文字和场面,他们如果已经从成长中获得了智慧,那么他们不会责怪那些简略,反倒是感谢,因为如果不是那些简略和清晰让他们年幼能够阅读得通畅、快活,那么今天也未必会踏进这大树林、大花园,没有记忆,便会没有方向。
即便长大后,终因无穷理由使一个从前的孩子没有机会常来经典里阅读,那么年幼时的简略经典也可以是他的永恒故事,担负着生命的回味和养育,简略的经典毕竟还是触摸着经典的。
我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。
这套书的改写者里有很杰出的文学家,所以他们的简略也很杰出。不是用笔在简单划去,而是进行着艺术收拾和改写。
杰出的笔是可以让经典照样经典的。
一道黑光,这种征象不好,恐怕东边的外国,又将出事情了。”
唐太宗说:“我也正想跟你说呢,我做了一个梦,更不吉利。”
“您梦见什么?”徐茂公问。
“我这梦真奇怪,”唐太宗说,“我梦见外边的世界很好,可是却看不见自己的营帐。忽然后头来了一个人,红盔红甲,青色的脸,两只大牙龇在外头,拿着一把青铜刀,坐在马上,向我跑来,要杀我。我喊人来救,但没有人来,只好用鞭子抽马,拼命逃走。没想到我走的是山路,高低不平,很不好走。我被迫到海边,前头是大海,不能再前进,可是后头那个人已经赶来了,我心里一慌,就连人带马跳下海滩,但是四只马蹄却陷进泥沙里,一步也走不了,我只好大声喊人来救我。就在这时候,来了一个年轻的将官,头上戴的是粉白色的战帽,身上穿的是白绫战袍,坐在一匹白马上,拿着一把方天画戟。他向我喊:‘陛下不要慌,我来救您。’这时候,那个青脸的人已经追到离我不远的地方,那个年轻的将官就追过去,跟他打了起来,不到四五回合,就一戟刺死了那个青脸的人,然后救我上岸。我自然心里很高兴,就问他姓什么,叫什么,要他跟我一起回营,给他官做。他说家中有事,要过一些时候才能够帮我做事。他说完就要走,我一把拉住他,要他留下姓名住址,将来我好派人去找他。那个年轻的将官念了四句诗给我听,说他的姓名住址就在这首诗里。”
我以为一个正当的、有效的阅读应当将对经典的阅读看作是整个阅读过程中的核心部分。而母语经典,理应成为中国每一代人共同的文化记忆。希望青少年读者从这套“中国古典小说青少版”开始,更多地阅读我们的母语经典,打好“精神底子”。
——曹文轩
从台湾引进的“中国古典小说青少版”丛书,无论书目的选择,还是改写队伍的精良,都让人产生一种信赖感。相信我们大陆的孩子们也会从传统的中华文化的盛宴中获得宝贵的精神营养。
——苏立康
一个儿童对中国古典文学的阅读史,就是他的中华文化和民族精神发育史。此丛书内容博洽而精当,犹如“精神母乳”,适宜于青少年阅读,孩子们能从中汲取到精神的养分。
——曹衍清
朱传誉:台湾世新大学教授。一直对经典改写和推广非常用心,改写作品有《小五义》、《薛仁贵征东》、《薛丁山征西》、《薛刚闹花灯》等。
中国原创童书-木偶的森林 本书特色 我不想成为人,我只是一棵树。在这个世界上,只有森林才是我真正的家。——罗里在一个寒冷的冬天,一棵长在大森林中会说话的橡树被一...
世界儿童文学名著插图本--赖医生丛林记 赖医生航海记 内容简介 赖医生原本是一个给人看病的医学博士,不过,他太喜爱动物了,家里到处是各种各样的动物。有一次,一个...
《城市狩猎2》内容简介:《圣经》上说人有七宗罪,骄傲、嫉妒、愤怒、怠慢、贪婪、饕餮、淫欲。当这些罪恶被这座浮躁的城市掩盖之后
童话卷-中国当代儿童文学精品库-1 本书特色 宗介华主编的《中国当代儿童文学精品库(童话卷1)》是“中小学生阅读大系”里的其中一卷,针对中小学生的阅读特点和能力...
老头子做事总不会错-世界经典童话绘本 本书特色 1.独有“大绘本”设计:精心选择12开超大开本,借鉴电影宽银幕视觉效果,为小读者奉献完美的“大绘本”阅读体验。2...
丛林故事-孩子们应该知道的经典 本书特色 《丛林故事》是二十世纪初英国*重要的著名作家之一吉卜林的早期代表作,亦为其*有影响和*受欢迎的作品,一百年来被翻译成各...
小豆豆与我 本书特色 《窗边的小豆豆》母女篇小豆豆的妈妈谈孩子的教育都是*粗浅的话小豆豆的成长秘密小豆豆与我 内容简介 《小豆豆与我》是阿朝八十高龄的时候写的。...
杜鲁与妮尔 本书特色 ★ 某个夏天,在美国小城门罗维尔,争强好胜的假小子妮尔遇见了穿着考究、喜欢看书,也喜欢恶作剧的捣蛋鬼杜鲁。★性格古怪的两人很快成为了好朋友...
外国名人的童年故事 内容简介 莎士比亚、阿基米德、但丁、牛顿、贝多芬、达尔文、伽利略、拜伦、歌德、富兰克林……这些名人在你的眼中一定不陌生,但是你知道这些名人小...
《亚马孙探险(中英双语合辑)》内容简介:神奇树屋的主人摩根被施了咒语,离奇失踪。杰克和安妮必须找到四件特别的东西,才能救出
塞根先生的山羊-世界美绘本经典童话100 内容简介 《世界经典童话100:塞根先生的山羊(美绘本)》讲述了一只小山羊渴望自由,不愿意被栓在院子里吃草,即使知道山...
小布老虎丛书——猪你快乐 内容简介 小布老虎=知识+快乐+幻想+……想一想猪,就觉得这个种族有一部不寻常的辛酸史。自从有了人类,它们就成了人类的食物,而不是生灵...
霞光卷-幼儿文学百年经典-美绘版7 本书特色 《幼儿文学百年经典(美绘版7霞光卷)》是第7册。《幼儿文学百年经典(美绘版7霞光卷)》共收录了老中青三代儿童文学作...
知识.是什么? 本书特色 儿童哲学的时代来临了!问问题是孩子表现好奇心直接的方式,而大人却常常不知道该怎样回答。“儿童哲学智慧书” 系列以精彩有趣的问答形式,层...
不一样的兄弟 本书特色 这是一部用生命写成的书,是青少年成长励志小说中的魁首之作。激扬的文字,生动、精彩。故事讲述了一个出身卑徽、家境贫穷的农村少年忍辱奋进,进...
所罗门王的宝藏-影响孩子们一生的经典-插图本 本书特色 《影响孩子们一生的经典:所罗门王的宝藏(插图本)》是由人民文学出版社出版的。所罗门王的宝藏-影响孩子们一...
长大之前一定要看的1001本童书 本书特色 一本书让所有家长成为童书专家、一份可以陪伴孩子一生的阅读礼物、全球发行15种版本、畅销十国雀巢童书奖评委会主席携手6...
《地下梦想城》内容简介:在人类世界的地下,有一个充满梦幻的地方,那里就是地下梦想城。梦想城是与人类世界完全不同的地方。城中
《暴风雨之夜》是日本经典动画电影《翡翠森林狼和羊》原著绘本。同名动画电影创下了当年动画电影票房冠军、观影人次突破120万人、
我“不喜欢”在公园遇到的那个女孩,因为她捉迷藏的时候一下子就被抓住,怕怪兽怕虫子,头发弯弯的,还要换牙长出大人的牙齿!多