这本书是巴黎时尚博物馆官员安娜分别从历史学、社会学和文化的角度,讲述从中世纪到今天西方世界中有关女性内衣的故事。通过时尚博物馆令人称奇的历史档案和珍贵照片,作者展示了女性内衣的方方面面:衬裙、内裤、吊带袜、胸罩、连裤袜、蕾丝花边和丁字裤等等。
本书分四个章节介绍了女性内衣的历史:
1.从中世纪到放荡世纪。
2.从小客厅到大商店时代。
3.从欧洲的“黄金时代”到嬉皮士文化时代。
4.从二次世界大战后到今天,享乐主义文化盛行。
张爱玲说,女人一辈子讲的是男人,念的是男人,怨的是男人,永远永远。
但其实,让女人如此挂念一生的除了男人,
还有——内衣。
内衣,离心*近
所以它*懂女人心。
1窥视癖的发明
从行吟诗人到自由思想者
有了对未来前景的畅想,偷窥在词汇和图像上得到了不断的发展。在由逐渐消失的线条构成的巴洛克式的装饰中,内衣成了观察身体、偷瞄私处的辅助工具。
行吟诗人对于女性的着装避而不谈:一袭拖地裙摆,颜色过于诱惑、款式过于时髦的长裙背后通常隐藏着一个魔鬼。一想起那些艳丽的着装打扮,人们的脑海里就会浮现出法国神话中的蛇女梅吕斯娜那优雅中略带不祥的形象。为了消除疑虑,中世纪的诗人们更倾向于歌颂赤裸的女性胴体所带来的完美柔情。在他们的描述中时常会出现打底衬衫,似乎可以把它理解为属于女式内衣类型的衣服:那个年代,人们不是常说“打底衬衫覆盖下的裸体吗”。女式内衣,从*初出现的薄纱开始,便揭开了色情文学时代的序幕。对于欲望的陈述愈演愈烈,尤其是在加入一些动作描写,甚至将之搬上舞台后加入着装描写。就这样,从奥维德开始,关于爱之技巧的描写成为了一种修辞文体,而女式内衣,也从中世纪开始,成为了这种文体*完美的情趣工具之一。
在一幅油画或者素描中,一件内衣带来的联想得以让剧情顺利展开,其背后似乎总暗示着另一件事情的发生……多亏有了女式内衣,画面显得更加生动,它似乎在述说着故事,而画面又有了故事的烘托,也越来越超越其本身的尺度。这种危险并没有逃过基督教道德家们的眼睛,他们试图建立起一项视觉和言语的制度——内衣的正面图像一定要隐藏起来。从衣服里面显露出的白色内衣从16世纪起,开始用于诠释洁净、尊贵和奢华。精致内衣里暴露出来的肌肤以一种智慧而有条理的反修辞手法颠覆着这项制度。从阿尔旦到卡萨诺瓦,这些被定义为窥视癖的作家,在很久以后已经被人遗忘,但由他们挑起的围绕内衣而展开的激烈争论却从未消停过。自3世纪起,教会的主教们就命令女子严守贞洁并提倡禁欲,还规定她们的外表一定要保持朴素。因此,伽太基主教——圣·西普里安恩在其教义《论处女的着装》里认定:一切有价首饰、考究的发型以及梳妆物品都会让人堕落。
7世纪,英格兰小镇伯恩的主教——圣·艾登姆更加明确地禁止修女们穿着过于奢侈的府绸打底衬衫。当时的修女们都身穿粗糙的贴身衬里衣物。不过与主教们背道而驰的是8世纪的一位匿名作家,在其《爱的宫廷》里,他竟然建议妇女们穿着精致纯白的内衣来增添女性魅力,并将之描述成“仿佛冬日枝头上的洁白雪花”。为了愉悦感官,透明性和轻薄感成为了内衣想要具备情趣的*初要求。人们不是一直保留着“精致内衣”这一表达作为“诱惑”的同义词吗?
在中世纪的西方世界,打底衬衫作为皮肤和衣裙之间的唯一衣物,逐渐成为女性魅力的修辞表达,甚至被叫做“肌肤外衣”,用以掀开覆盖在身体上的这层薄纱。到了1150年,行吟诗人贝尔纳·马蒂用充满情欲的视角,贪婪地品味着精致内衣所带来的感觉:
“在兰斯打底布衬衫下,
我瞧见了它,如此娇嫩,
如此丰腴,如此光滑。
我真真切切瞧见了它,
我还羡慕那国王干啥!”
在著名的《玫瑰传奇》里也有相同的诗意般的描述。在传教授道的过程中,情人看见大方的女主人公正在与一位骑士翩翩起舞。叙述者透过屋顶上的天窗看见姑娘那夺目的胴体,任凭自己被其迷惑:
“我挺享受以这样的方式
看见她将头巾卸下,
继而露出她的酥胸。
在那精致的衬衫下,
她那美丽的胸部
散发着洁白的光泽。”
一个世纪之后,诸如舞蹈、舞会,或者是掀开面纱的动作等,这些无不尽情展露出女性特有的气质。1453年2月17日,菲利普·德·勃艮第在比武竞赛后举办了一场盛大的宴会。宴席欢乐的气氛在甜食时段被推上了高潮。那个时候,餐后并没有真的奉上甜食,而是进行一些奢华表演。演员们、模塑雕像以及真正的乐手在宏伟的布景下穿梭,布景都由机械牵引。每一张支起的餐桌都让来宾们感受到置身于“城堡”“沙漠”“湖泊”或者是“猛兽”的血盆大口之中。
编年史里记载道,在表现这些场景的油画或者独幕短剧里,形成了一种有趣的场景:“一位女子完全赤裸,浑身上下只有她那金色的长发垂至腰间。虽然她的身上还包裹着一条纱巾,但那只是一条极细的薄纱,上面巧妙地缀有紫色希腊字母图案,而这更让人有一种‘此地无银三百两’的欲盖弥彰之感。”
就是这件看上去像薄纱一般的透明内衣,穿上去根本达不到掩体的目的,对于它的描述却堪称经典。这种表达诠释出由社会道德风化历史学家让-克洛德·博洛涅提出的敏感演变。从15世纪开始,衣裙上那长长的袖窿有了“地狱之窗”的恶名,于是,露出女性内衣变得和赤身裸体一样可耻。从此以后,窥视癖者不得不想尽办法使出各式各样的手段。
……
大家觉得时尚好玩,同时也比较肤浅。实际上这是一个与工业革命不可分割的历史,是一个庞大的产业,通过书中所叙述的内衣发展史,时尚的故事好玩,有趣,同时也讲出其工业的背景。想进入时尚行业的人都应该读。
——洪晃
一本有文化价值的时尚风情读物。
——苏芒
安娜·扎泽:时尚之都巴黎时尚博物馆官员。
周瑛,法国语言与文学专业硕士,毕业于武汉大学外语学院法语系。现于湖北大学外国语学院法语系从事法语教学、翻译工作。主要译著:《昆虫记》、《雨果散文精选》、《成吉思汗传》等。
邓毓珂,法国语言与文学专业硕士,毕业于武汉大学外语学院法语系。现于湖北大学外国语学院法语系从事法语教学、研究工作。先后发表论文:《悠悠此情,无根亦深——福楼拜的爱情和作品》、《现代教育技术在外语教学中的应用》等。
魅力课从美丽女人到魅力女人的 6堂必修课 内容简介 世上的女性都是落入凡间的天使,美丽的容颜是她们绚目而骄傲的徽记。 但岁月是美丽女人*大的敌手,它让所有的美丽...
本书是专门写给女性看的失恋宝典。有时候,我们需要的不是情感咨询师,我们真正渴求的是,一个能够随时点醒你的闺蜜。情感作家坏
Ididntlikehim;hiseyeswerefawningandrestedontheground.Hethoughtofnothingbutland;h...
《和你在一起》是一本关于心灵德书。没有华美堆砌德辞藻,没有缤纷绚丽德视觉效果,以一种深入人心德独特韵味。唤醒每个人心中深
靓妹精剪发型 本书特色 发型对时尚都市女性的容貌具有很强的修饰作用。“女性给人的**印象便是头发”这话确有道理。由于头发位于人体的上部,所以对女性的容貌、仪表有...
上帝是否真的存在?心灵和身体可以分离吗?世界是被决定的还是包含丰富的可能性?私有财产真的是神圣不可侵犯吗?贫富分化下能够
半寸情书 本书特色 《半寸情书》是一本关于爱情、关于情人节邮票、关于玫瑰、关于童话的书,是童话作家林一苇《玫瑰花的问候》的续集。这本书保持了《玫瑰花的问候》美丽...
《UML 2与Rose建模从入门到精通》内容简介:UML是以面向对象图形的方式来描述任何类型的系统,应用领域非常广泛,其中最常用的是建
爱情物理学(幸福密度的测量公式) 本书特色 为什么,办公室恋情常发生?近水楼台可以先得月?因为,万有引力定律告诉我们,两物体间引力的大小,和距离的平方成反比。爱...
营养美人 内容简介 本书从营养和健康的角度讲述了女性获得美和维护美的具体方法,介绍了女性营养和美丽的关键内容,包括如何维持自己的标准体重,如何监测自己的营养状况...
《瘦下来,世界就是你的》是一本优质的散文集,是一本让人读起来畅快又警醒的书。本书收入了《因为胖过》《美丽的规则》《我的朋
《胡小闹日记升级经典版·成长篇:爸妈不是我的佣人》内容简介:本来,胡小闹的日子过得很平静,每天像王子殿下一样被父母伺候着,
《我的衣橱经典:高端形象顾问的穿衣智慧》内容简介:什么时候,你因为自己的穿着给过他人某种感动,令人产生微妙的羡慕,你就找到
第一本結合醫學背景與親身經歷的高潮入門書小說家張愛玲說:「到女人心裡的路通過陰道。」其實到男人心裡的路,依然是通過陰道。
每个时尚女性的手袋里都应该有这本书。如果你想显得优雅又别致,穿出自己的风格同时又得体大方,那就读这本书吧。《优雅一生的装
好色男女 本书特色 性爱是一件十分美好而幸福的事,为什么有些人却觉得是一种难以启齿的,耻辱的事情呢?像男人一样性,像女人一样爱,女人了解男人性的需求,男人了解女...
一群波澜起伏的生命,相遇,相关,谢场别离,没有人能主宰生命的航向。在尘世奔突的恋人们,以爱情构筑生命的欢城,命运却使它成
《你该知道的真爱秘密(再版)》内容简介:《你该知道的真爱秘密》向读者袒露出她十多年坎坷的感情生活的经历,并以她的亲身经验作
内容简介:《你若懂我,该有多好》由29则动人的感情故事组成。20篇唯美、凄美的短篇爱情故事,写尽爱情的美好和痛苦,生动入心,
|编辑推荐|还在犯傻?还在重复犯错?一直走不出自己的情感模式?你还可以选择,认真、系统地把这门课重修一遍。更好的自己,就在