本书选入了著名儿童诗人、翻译家任溶溶先生的童诗代表作23首,包括“我给小鸡起名字”、“爸爸的老师”、“爷爷他们也有过绰号”等名篇。这些童诗叙事性强,篇幅较长。取材儿童实际生活,根据儿童心理、性格特点,以从容、幽默的语言表现孩子们的心里渴望、生活状况、性格缺点等。通过这些童诗看得出诗人对孩子们在成长中表现出的天真、可爱、探究的性格给予真诚的、贴近的赞扬,同时也对孩子们在平常生活、学习中的一些小毛病给以善意的、诙谐的提醒,蕴含着他对儿童天性的理解、尊重。
童诗是心灵的沃土,童诗是智慧的甘泉,让优美的童诗伴随孩子度过美好童年。诗人,是种太阳的人;带着孩子一起阅读和传递诗篇的您,也是种太阳的人。在当代儿童诗坛上,任溶溶的诗歌语言是独具个性的,这种独特性体现在语法、逻辑、排列、修辞等诸多方面。而在语音上,任溶溶的诗歌语言却是趣味的构成、自由轻松的说话风、诗行排列的独特匠心,使人从中触摸到一种自由自在的心性,这份自由*终又汇聚于节奏的缓促变化上,将一派奔突而出的自由含蕴在相对严整的格律中,并赋予它叮当作响的语音趣味。根本而论,寓自由于齐整,包顽心于游戏的语言是其赢得小读者的根本。
任溶溶不但是一位著名的儿童文学翻译家,也是一位著名的儿童文学作家。他创作的童话、小说、故事、儿童诗,其中以儿童诗的影响最大。任溶溶的儿童诗大部分很注意内容的安排,即使是一件平凡的事情,一经他写入诗中也变得很有戏剧性。他说:"孩子好奇,我常让他们猜点谜;孩子没耐心,我常带点情节"。甚至标题的拟定也是很讲究的这新巧的构思,既要到生活中去发现,还要靠作者提炼的功力。通俗上口的语言:以口语入诗,是任溶溶儿童诗的语言特色。他曾经说过,"我对于美丽辞藻不那么注意,因此脑子里很缺少这些东西,可我对口语有兴趣"(《关于儿童诗的创作》)。他用的虽然是口语,却充满诗意,它符合人物的性格,叙述语言也很简练,这是诗人提炼加工的结果。正是由于他能以口语入诗,所以既不晦涩难懂,又不是陈词滥调的顺口溜,而是‘美的形象化的言语’。
%本名任以奇,广东鹤山人,1923年生于上海,1945年毕业于上通大夏大学中国文学系。担任过少年儿童出版社编辑部副主任和上海译文出版社副总编辑。曾长期从事语文工作。翻译了大量外国儿童文学作品,并创作了童话《没头脑和不高兴》,儿童诗《爸爸的老师》《一个可大可小的人》等。曾获第二次全国少年儿童文艺创作评奖一等奖、陈伯吹儿童文学杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖以及国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、亚洲儿童文学奖等。
本名任以奇,广东鹤山人,1923年生于上海,1945年毕业于上通大夏大学中国文学系。担任过少年儿童出版社编辑部副主任和上海译文出版社副总编辑。曾长期从事语文工作。翻译了大量外国儿童文学作品,并创作了童话《没头脑和不高兴》,儿童诗《爸爸的老师》《一个可大可小的人》等。曾获第二次全国少年儿童文艺创作评奖一等奖、陈伯吹儿童文学杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖以及国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、亚洲儿童文学奖等。
塔莎奶奶的美好生活·1(跟着感觉走就对了) 本书特色 年度*具幸福的感的书,日本媒体飘选*受憧憬的女性人物**名。不管你现在多大年纪,生活其实有无限可能!选择自...
《去年的树》内容简介:小鸟为他的好朋友树唱歌, 小狐狸顺利地从人类手里买到了手套, 小鹿闻到了花香,知道了春天的模样, 黄青蛙
一千零一夜(精装全译本) 本书特色★一部经世不衰的阿拉伯民间故事集,一朵世界文学殿堂中的奇葩,全人类共同的精神财富,引领我们进行一场奇妙的异域之旅。 ★世界民间...
变形记-世界文学名著典藏-全译本 本书特色文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经...
伊索寓言精选 本书特色 燕山主编的这本《伊索寓言精选》选录了七个伊索寓言故事,包括《狐狸和葡萄》、《磨坊主父子和他们的驴》、《生金蛋的鹅》、《农夫和他的儿子们》...
《鲁特伯格故事》内容简介:本书是美国著名作家卡尔·桑德堡创作的童话故事集。故事发生在鲁特伯格国,斧头叔带着两个孩子搭上火车
理解贝茜-全球最经典的一百本少儿书 本书特色 九岁小女孩贝茜教会了成千上万的孩子们,如何变得独立、坚强、成熟。理解贝茜-全球最经典的一百本少儿书 内容简介 一个...
放学前,山羊老师为大家布置了一项特别的作业:让家人抱抱你。小鼹鼠阿毛兴高采烈地跑回家去,期待和家人一起完成作业。可是忙于
遥远的风铃-黄蓓佳少儿文集 本书特色 《遥远的风铃(黄蓓佳少儿文集)》是作家黄蓓佳创作的一部优秀的成长小说。上个世纪70年代,命运的机缘让一批省城教授、电影导演...
海狸的野心-鼠武士 本书特色 美妙故事、普世价值、人文情怀,原来童话可以这样传递思想,荣获“波士顿环球报号角书奖”,美国销售量超600万套,亚马逊童书榜排名连续...
珍妮的月光历险记-黑猫珍妮 本书特色 “黑猫珍妮”系列为美国著名文化刊物《纽约书评》推出的广受读者与媒体好评的,经过时间淘洗的桂冠童书。...
名家名译 名家推荐:少年维特之烦恼 本书特色 ★阅读好的翻译作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过,也许使用了语言,也许就在一个深夜,我...
《暗恋·橘生淮南(完美典藏版)》内容简介:所有的等待都是值得的。八月长安“振华三部曲”典藏收官,套装全两册。2008年到现在,
紫色童话 本书特色 《朗格彩色童话》是世界古典童话中的瑰宝,童话世界永不凋零的鲜花,被译成20多种文字在世界各国出版发行,历经100余年热销不衰。一代又一代的儿...
《小熊维尼的故事》内容简介:《小熊维尼的故事》英文名叫做Winnie-the-Pooh,由它诞生了那只风靡全球的小熊。它于1926年首次发行,
奇先生妙小姐幽默新故事糊涂先生的宠物/奇先生妙小姐幽默新故事 本书特色 适读人群 :3-6岁“奇妙之父”哈格里维斯匠心续作,贴合孩子思维,让孩子在欢笑中改正自己...
传奇医生杜立多 内容简介 约翰·杜立多是个传奇式的医生。他是远近闻名的医学博士,医术高超,知识渊博,心地善良,幽默风趣。他十分地喜欢和爱护动物,并且学会了动物语...
蓝宝石卷-我是汉字听写英雄-给孩子讲最美的汉字 本书特色快乐语文教研组主编的《我是汉字听写英雄(给孩子讲*美的汉字蓝宝石卷)》精选了现代汉字中富有文化意蕴的汉字...
《世界上最脏最脏的科学书》是引进韩国的儿童科普类图画书。书中的图画另类独特,行文诙谐有趣,科学知识表述得准确精辟,是一本
小妖怪爱捣蛋-蓝皮鼠和大脸猫-3-注音全彩美绘 本书特色小小老鼠小小老鼠穿蓝衣叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽大脸猫大脸猫长胡须喵咪咪喵咪咪喵咪咪一个尾巴细又长一个脸大...