韩邦庆的《海上花列传》是一部描写清末上海妓院日常生活的长篇小说,旁及官场和商界等多个社会层面,曾被胡适称为“吴语文学的**部杰作”,鲁迅则曾称赞它有“平静而近自然”的风韵。
张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰,推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍,她将之尽数译为国语,希望能使更多人读到并重视这部小说。
分为《海上花开》《海上花落》两本。
鲁迅先生称赞《海上花》“平淡而近自然”。这是文学上很不易做到的境界。——胡适
(中国的小说)发展到《红楼梦》是个高峰,而高峰成了断崖。但是一百年后倒居然又出了个《海上花》。——张爱玲
张爱玲语译《海上花列传》,与她撰写《红楼梦魇》一样,可以理解为文学成就之后的追根寻源,她的文学的根是牢牢扎在中国文学史上的。——止庵
夏志清:张爱玲是今日中国最优秀、最重要的作家之一,凡是中国人都应当阅读张爱玲的作品。
陈克华:世界上有华人华文的地方,就有人谈论张爱玲。
白先勇:张爱玲的写作风格独树一格,不仅是富丽堂皇,更是充满了丰富的意象。
南方朔:许多人是时间愈久,愈被遗忘,张爱玲则是愈来愈被记得。
木心:她称得上“活过”“写过”“爱过”。
侯孝贤:创作者最大的希望,是像张爱玲一样创造出可以留传下来的不朽作品。
蒋勋:张爱玲以诅咒的方式让一个世代随她一起死去.像一个大上海的幽魂,活在许多爱她的人的心中,她是那死去的蝴蝶,仍然一来再来,在每朵花中寻找它自己。仿佛因为她的死,月光都像魂魄了。
贾平凹:与张爱玲同活在一个世上,也是幸运,有她的书读,这就够了。
李碧华:“张爱玲”三个字,当中粉红骇绿,影响大半世纪。是一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井,大方得很,又放心得很——再怎么淘,都超越不了。
王安忆:她有足够的情感能力去抵达深刻,可她没有勇敢承受这种能力所获得的结果,这结果太沉重,她是很知道这分量的。于是她便觉攫住自己,束缚在一些生活的可爱的细节,拼命去吸吮它的实在之处,以免自己再滑到虚无的边缘。
叶兆言:她的大多数读者恐怕都和我们一样,或是觉得张应该一心一意写小说。天知道这世界上有多少痴心人在白白地等待她的下一部小说。
王德威:五四以来,以数量有限的作品,而能赢得读者持续支持的中国作家,除鲁迅外,只有张爱玲。
杨照:她的时代感是敏锐的,敏锐得甚至觉得时代会比个人的生命更短促。
苏童:我读张爱玲的作品,就像听我喜欢的音乐一样,张爱玲的作品不是古典音乐,也不是交响乐,而是民谣流派,可以不断流传下去的。
李渝:时间过去,运动过去,再看张爱玲,必须认可她的优越性。
余秋雨:她死得很寂寞,就像她活得很寂寞。但文学并不拒绝寂寞,是她告诉历史,20世纪的中国文学还存在着不带多少火焦气的一角。正是在这一角中,一个远年的上海风韵犹存。
李昂:这个女人好像替我及我们许多女人都活过一遍似的。
艾晓明:谁说张爱玲是避世的呢?她难道不是一直藉作品对读者推心置腹吗?那么,我们又怎么能说斯人已逝?在生活中、在作品中、在文学史中,我们注定还会时时遇到她,谈到她——张爱玲。
刘川鄂:女人大都不珍惜自己的才华,以男人的喜好为喜好,以男人的价值为价值,张爱玲是一个难得的例外,她顽强地活在她自己的世界里,处处有她的“此在”。
蔡康永:迷张爱玲的人,大多是贴身的迷、贴心的迷。
张爱玲(1920-1995),中国女作家。祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海,1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究,著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。
梦游症 细思极恐 本书特色 本书揉合了《梦游症》小说版1 2的内容,并非照本宣科式的改编,而是将前两部小说版的故事打散,根据时间线合并某些连续性的故事 ,将带给...
外国文学:十米真相 本书特色 工作不顺的女子人间蒸发,仅有一通给家人的电话录音,能找到她吗?电车发生人身事故,有人掉落轨道。是事故还是案件,是故意还是无意?高中...
十万分之一的偶然 本书特色 这个世界本身就是因为极小的偶然性而存在着的,更何况一个人的命运。一九八○年十月,一张在报上登出的车祸照片,引起了当时整个日本的关注。...
《深度睡眠》内容简介:这是一部逃生游戏讲述的情感故事!以很尖锐的笔触戳开人们心底很冷酷、很病态的部分……一个不经意的举动足
团购:侠探杰克系列全6册 本书特色 ★ 16开平装,中国华侨出版社出版★ 李查德,每一部小说便勇夺美国推理小说*高殊荣之一安东尼奖★ 汤姆·克鲁斯主演好莱坞动作...
唐浩明文集张之洞(套装上中下册) 内容简介 “湖广总督”张之洞,晚清重臣、学界臣擘。他走科举之路,获朝廷重用,在京为清流言官,外放也忠君勤政;更于维护清朝封建统...
《成为小说家》内容简介:本书涵盖了约翰·加德纳作为小说家和创意写作教师在其二十年来非凡人生历程中所积累的智慧结晶。加德纳用
浪掷少女 本书特色 在《浪掷少女》当中,项斯微从自己这些年大量优秀的短篇作品中精选十余篇收入,完整呈现自己跨越十年的创作历程,见证她从青涩又包含稚幼纯真情感走向...
《英美名篇选:杨岂深、杨自伍译文集》内容简介:国内知名翻译家杨岂深、杨自伍父子的精选译文合集,收录了伯特兰·罗素的“一个自
托马斯·伯恩哈德自传小说五部曲(精装) 本书特色 托马斯·伯恩哈德的自传小说五部曲,即《原因——一种预示》(1975)、《...
漂亮朋友 内容简介 简介《漂亮朋友》是莫泊桑一生仅有的6部长篇小说中思想和艺术成就*高的一部。小说通过描写下级军官迪鲁瓦在巴黎依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段...
耍恶魔的小妮子 本书特色 盛礼重谢各位读者,青春、浪漫、无敌!“BIU!”恶魔遥控器完全打开,2006,你将迎来恶魔夏!爱情三十六计,不是看谁笑的得意,也不是看...
八鲜汤 本书特色 鬼马星编著的《八鲜汤》讲述的是曾同是大学烹饪社团成员的四姐妹,突然接到神秘的八鲜汤聚会邀请函。“八鲜汤”三个字更触发起8年前那桩情人碎...
《高智商犯罪4·死神代言人》内容简介:突发恶性案件,工商所员工在旅行途中被绑架,所有人员连同司机在内,全部凭空消失了。在高速
《童年 在人间 我的大学》内容简介:《童年 在人间 我的大学(译文名著文库)050》内容为:高尔基(1868-1936),俄罗斯著名作家,《童
受戒-走向世界的中国作家 本书特色 1. 引领中国文学跨越国界走向世界。“走向世界的中国作家”文库的遴选对象为新时期以来活跃在中国文坛...
《Unity游戏优化(第2版)》内容简介:Unity是一个令人惊叹的游戏开发框架,它包含大量的特性集且易于使用,有助于将一些最炫酷的处
《布洛克小说写作手册》内容简介:本书是劳伦斯·布洛克《作家文摘》的创作专栏精华文章汇集,出版四十多年畅销不衰,已成为小说创
戏年 本书特色 蜚声两岸三地得到王德威、陈映真、莫言盛赞博士作家葛亮*新小说集人生如戏,戏若人生。此去经年,往复不止人生的过往与流徙,*终也会是一出戏导演是时日...
世界经典推理游戏和推理故事大全集-(上.下)-典藏经典 本书特色 推理游戏是一种极具刺激性和挑战性的思维游戏,比推理小说更真实,比“杀人游戏&rdq...