呈献在读者面前的这本《屠格涅夫散文诗》是闻名世界的俄罗斯大文豪屠格涅夫的全部散文诗,共83首,创作于作家生命的*后5年里。屠格涅夫尝试着用一种独特、新颖而困难的形式,把自己对往事的回忆,对生活、爱情、友谊、生死、宇宙、大自然、美丑和世态人情的感受,把思想中瞬间闪现的火花,都记录下来。这些寓意深刻、内容丰富、充满哲理的篇什,是屠格涅夫留给人类的宝贵的精神财富,其深刻的哲理内涵给读者以隽永的回味。其中一些名篇如《麻雀》、《门槛》、《鸫鸟》、《鸽子》、《留住》等,更是脍炙人口,令人百读不厌、不忍释手,有的还编入了中小学的教科书。
《屠格涅夫散文诗》由漓江出版社出版发行。
《屠格涅夫散文诗》是屠格涅夫晚年的主要作品之一,收录散文诗83首。内容丰富,作者以真挚的感情和抒情的笔调表现了俄罗斯语言的美,而这种美是他在疑惑、不安、痛苦地担心祖国命运的日子里唯一的依靠和支持。
乞丐我正在街上行走……一个乞丐,一个年迈不堪的老人使我停住了脚步。一双红肿充血的汪汪泪眼,青紫的嘴唇,褴褛的衣衫,污秽的伤口……哦,贫困把这个可怜的生命折磨成什么样子!他向我伸出一只浮肿、发红的脏手……他呻吟,喃喃地乞求施舍。我开始搜索身上所有的口袋……既无一个小钱,也无一块表,连手绢也没有一块……我身边什么也没有带。然而乞丐却期待着施舍……那只伸出的手无力地摇动、颤抖着。我不知所措,难堪万分,紧紧地握住了那只肮脏的瑟瑟颤抖的手……“别见怪,老兄;我什么也没有带,老兄。”乞丐用他那双红肿的眼睛凝神盯着我,他那青紫的双唇露出一丝浅笑——于是他反过来紧紧握了握我冰冷的手指。“没关系,老弟,”他喃喃地说,“就为这一点也该说声谢谢。这也是一种施舍呀,老弟。”我明白了,我也得到了这位老兄的施舍。门槛(梦)我看见一座高大的屋宇。正面墙上一扇狭小的门洞开着。门里面阴沉沉的,一片昏暗。门槛前面站着一位姑娘,一位俄罗斯姑娘。那模糊不清的昏暗里透出森森寒气。一个慢条斯理的嘶哑声音,随着这股冰冷的寒流从大楼的深处传来。“哦,是你,想跨越这道门槛,可是你知道等待你的是什么吗?”“知道。”姑娘回答。“寒冷、饥饿、仇恨、讥笑、蔑视、屈辱、监狱、疾病,还有死亡?”“知道。”“完全彻底地远离人群,孤独?”“知道。我已做好准备。我经得起一切苦难,一切打击。”“不仅来自敌人的,而且来自亲人,来自朋友的?”“不错……甚至来自他们的。”“好……你甘愿作出牺牲?”“不错。”“默默无闻地牺牲?你牺牲了--但是甚至没有一个人……没有一个人会知道要悼念哪个人!”“我既不需要感激,也不需要怜悯。我也不需要名垂后世。”“你愿意犯法吗?”姑娘低下了头……“就是犯法也心甘情愿。”那个声音没有立刻恢复提问。“你知道吗,”终于那个声音又开始说话,“你可能会对现在信仰的事物失去信仰,你可能会明白自己受了骗,白白牺牲了自己年轻的生命?”“就是这一点我也知道。我仍然希望跨进去。”“进来吧!”姑娘跨越了门槛--于是沉重的帘幕在她身后降落下来。“傻瓜!”后面有人咬牙切齿地说。“一位了不起的姑娘!”不知哪儿传来的回答。……
屠格涅夫(1818—1883),俄国小说家,散文家。生于俄罗斯奥廖尔省一个贵族家庭。先后入莫斯科大学、彼得堡大学读书。留学德国,长期侨居法国,一生反对农奴制。著作丰富,长篇小说有《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等,中篇有《阿霞》、《初恋》等,散文集有《猎人笔记》、《文学与生活回忆录》、《散文诗集》等。他是俄罗斯语言大师,对俄罗斯语言规范化作出了重要贡献。
《妙笔生花》内容简介:3D打印笔,一支颠覆传统的“画笔”,可直接画出立体的作品。本书从3D打印笔科普小知识出发;用最基础的操作
如果爱情只是路过 本书特色 爱情来了,却未必停留。如果爱情曾经路过,我们是否遗憾当初不曾紧紧抓紧彼此,任时光荏苒,当初的人事早已物是人非。本书的四对男女终于在纠...
明清两代,白话长篇小说的创作出现了繁荣兴盛的局面,在众多小说流派中,直至清朝中叶才出现的侠义公案小说,无疑是最为普通民众
《资产市场新规则:不良资产前线操作备忘录》内容简介:十年来的中国金融市场,伴随着一系列泡沫的出现,资本的真实盈利性越发让保
草堂 9 本书特色 《草堂》诗刊以“传承大唐风骨,繁荣当代诗歌”为宗旨,立足成都,面向海内外,是成都诗意的城市文化符号,是华语诗坛的重要...
大自然的日历 目录 序大自然的日历(潘安荣译)春天夏天秋天冬天林中水滴(潘安荣译)叶芹草林中水滴大地的眼睛(杨怀玉译)通向友人的路沉思录人类的镜子猎取幸福(刘文...
爱的美丽与疼痛 本书特色 半个多世纪人生岁月的心灵感悟!由自己的*爱,想别人的*爱;由自己的幸福,想别人的悲苦。问天、问地,为什么当我们享受幸福时,竟有那么多人...
《诗境浅说》内容简介:本书分正编和续编两个部分。正编有五律、五言摘句、七律、七言摘句。续编又扩充增选了五绝和七绝,意在纠正
这本米沃什诗选精选米沃什各个时期的诗歌作品150多首,其中包括他早期的创作和后来的作品。米沃什在诗歌创作上强调“见证人”的身
《张黑女墓志》内容简介:《张黑女墓志》,全称《魏故南阳张玄墓志》,又称《张玄墓志》。张玄字黑女,因清代避康熙皇帝玄烨名讳,
伊利亚随笔(中英对照人文经典) 内容简介 兰姆的散文早已成为经典。这经典中都写了些什么呢?什么都写,涉及人生与社会的各个方面:读书、论画、说牌、叙旧、怀古、言情...
鲁迅精读经典作品:朝花夕拾(精装) 内容简介 《朝花夕拾/鲁迅专集》是鲁迅的散文集,是“回忆的记事”,比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历,是研...
作品目录引言 “研究之研究”与学术视野的拓展第一章 围绕初期新文学评价的不同文学史观第二章 最初几种独立形态的新文学史第
《朗读者Ⅱ(第1辑)》内容简介:本书为中央广播电视总台文化类节目《朗读者II》同名图书,共分三辑,本书为第一辑。全套书共收录6
纸上思量 内容简介 本书是著名书法家朱以撒先生在书道之外写下的系列闲雅散文结集。全书注重一个“思”字的传递,思索大千世界的奥秘、社会人生的底蕴,思虑人在庸常生活...
西南联大的通识教育深刻地影响了中国的一代学者,为他们所创造的成就奠定了深厚的基础。本套图书力图通过在西南联大担任过教授的15位大师的优质文章,从多个角度呈现西南...
賓虹诗草 内容简介 《安徽近百年诗词名家丛书(第2辑):宾虹诗草》中安徽是历史悠久的文化大省,近现代以来,传统诗坛中的安徽作者纷纷崛起,诸如姚永朴、黄宾虹、吕碧...
留住昨天(口袋书) 本书特色 《留住昨天》诙谐幽默的童真童趣,开启尘封心灵的共鸣;感人肺腑的真挚情意,点亮凡俗岁月的纯净。让人洒然自笑的同时由衷感怀。花脸、捅马...
相知随君行 本书特色 力佳先生著的《相知随君行》人物众多,情节衍变。木家庄庄主木力天本是个有智有勇之人,终也难逃悖伦之情的纠缠。木家庄人争争怨怨,却又能相互包容...
1979年出版的《雕虫纪历》是作者的最重要的自选集,影响最大。第一辑的1930-1932年的作品十七首,除了第一首《纪录》、第二首《傍晚》,接着着重选了《寒夜》...