費朗·亞德里亞(Ferran Adria),連續5年獲得權威餐廳評鑑《The World’s 50 Best Restaurant》排行榜第一名鬥牛犬餐廳(elBulli)的主廚,匯聚了多年心血,集結鬥牛犬餐廳數年來,每天為員工們烹調的,營養均衡又色香味俱全的美味料理,出版了第一本每天都用得到的食譜《廚神的家常菜》。
書中31個最受歡迎的套餐,都是費朗.亞德里亞親自選出來的,每個套餐都包含:前菜(湯品)、主菜和點心,當然,讀者也可以隨自己的心情、將冰箱中既有的食材任意搭配組合。除了菜色的設計貼近家常菜,為了讓一般2人小家庭,或者6人家庭也能輕鬆品嘗到這些用心的美食,他特別改寫食譜,在食材量分別標記了「2、6、20、75」人份的食材量,滿足不同的需求。此外,為了讓這些料理更貼近一般人,本書以外國食譜中罕見的「一步驟一文字」做逐步說明,更清楚標示了詳盡的「備餐時間和可同時操作的最佳順序流程」,不浪費一丁點時間。而全書近1,600張詳細的步驟圖和全部的食材照片,就如同費朗.亞德里亞在書中說的:「希望讓大家知道,只要按照我們為一般家庭改寫的食譜烹調,就可以有條不紊、輕輕鬆鬆地完成這些料理」。
費朗·亞德里亞,世界上的名廚何其多,但若是說到一位大家公認的廚神,最接近這個美名的,莫過於西班牙國寶級廚師費朗·亞德里亞(Ferran Adria)。他是全世界最頂尖的廚師之一,掀起歐洲料理改革風暴的總舵手,更是傳奇的鬥牛犬餐廳(elBulli)的主廚和創意總 監。他的過人天賦、創意、美食發明和對料理的熱情,為全世界的廚師和饕客帶來美味的驚喜,更造就了鬥牛犬餐廳的不朽傳奇。這本光看就讓人流口水的《廚神的家常菜》,正是世界名廚親自操刀的第一本家常菜食譜。被評選為全球最有影響力的廚師的費朗,醉心於分子烹飪學的研究,賦予現有的食材更多不同的風貌,發表了許多創新的料理,顛覆了大部分的人對美食的既定印象。目前致力於新菜色的研發,更受邀於世界各大學示範、演講,和全世界愛好美食的人分享他的料理之路。
譯者許妍飛,清大外語系學士,台師大翻譯研究所碩士。目前旅居美國北...
(展开全部)
Thequickestwaytotestwhetherfishisfreshistolookatitseyesandskin.Theeyesshouldbeblack,shinyandconvex;iftheyaregreyorlookflatorsunken,thefishispastitsbest.Theskinshouldbeshinyandfirm;ifit'sdullorwrinkled,itisn'tfresh.Smellcanalsohelpyoutodistinguishwhetherfishisfresh.Itshouldn'tsmell;ifitdoes,itshouldsmellmoreoftheseathanoffish.Astrongfishysmellmeansitisn'tasfreshasitshouldbe.Whenstoringfishinthefridge,useaplasticcontainerwithalatticetraytoseparatethefishfromtheliquiditreleases.
——引自第14页
Tocheckwhetheraneggisfresh,immerseitinwater.Ifitstayshorizontalatthebottomofthereceptacle,it'sfresh.Ifthelargerendrises,it'snotfresh,andthehigheritrisesthelessfreshitis.Ifitfloats,youshouldthrowitaway.
——引自第19页
《一图胜千言:学会用图表快速表达》从“信息”、“模型”、“图表”、“文本”、“版面设计”、“颜色”6个方面来解说“图形”的
安达充(あだち充,1951年2月9日-),日本漫画家。生于群马县伊势崎市,1970年出道。他的很多作品都连载于小学馆《少年Sunday周刊》。出道前曾做漫画家石...
“90后到底在想些什么?”他们渴望被社会认可,但不愿意因此失去自我。他们追求”生活的游戏“,因为活在”照顾好自己就已经够累的世界“。90后一代中,年纪最长的已步...
《新中国刑法学研究70年(上下册)》内容简介:《新中国刑法学研究70年(套装上下册)/中国特色社会主义法学理论体系丛书》是一部全
“人类只会爱上能用手触碰的东西。”前《Esquire》日本版副总编、现中日两国跨国编辑美帆,历时5年走访各地工艺制作现场,采访众多传统、新生代手工艺人,书写造物...
齐宏伟,南京师范大学文学院副教授,博士。南师大中国现当代文学专业国家重点学科特区成员,研究领域为基督教文化与中西文学关系。“传道、授业、解惑”之外讲习、创作不辍...
庄羽,上世纪七十年代生人,当过记者,做过编剧,作品有:小说《幸福旅馆》、《圈里圈外》、《遍里姻缘》、《不是我说你》、《北极圈失去了地平线》、《此去经年》。
ThekidsatschoolthinkonePaulistootallandtheotherPaulistoosmall.Oftentheotherkidsm...
★范雨素长篇自传体小说《久别重逢》★人生是颗菜籽命,落到肥处是棵菜,落到瘦处是根苔。★素人作家笔下的前世今生,以精神世界的星空抵御现实生活的苦难与虚无“我的生命...
许宏:中国社会科学院考古研究所研究员、中国社会科学院研究生院教授魏兴涛:河南省文物考古研究院研究员、副院长唐际根:原殷墟考古队长、中国社会科学院考古所安阳工作站...
《古龙作品集1-66(绘图珍藏本)(套装共66册)》包括:《苍穹神剑》、《月异星邪》、《湘妃剑》、《剑毒梅香.1》、《剑毒梅香.2》、《剑毒梅香.3》、《孤星传...
郭敬明:中国畅销小说家,导演,编剧。上海最世文化发展有限公司董事长,《最小说》杂志主编,《文艺风象》《文艺风赏》杂志出品人,“80后”作家群的代表人物,青春文学...
小说以神秘的哈扎尔王国为背景,描写了一对浪迹天涯的搭档在漂泊途中遇到的故事。两人一个叫作泽立克曼,法兰克瘦麻杆,背着一把长细如针的剑,骑着一匹叫作席勒尔的马;另...
第五代导演贾樟柯、当红自媒体祝小兔、管家感动推荐CCTV知名旅行大咖、前广告界奇才游走世界的治愈系图文珍藏版.一个幸福的人应该轻装上阵,带著知识、智能、喜悦、善...
◎ “医学悬疑女王”苔丝·格里森美剧《妙女神探》系列震撼新作,令人毛骨悚然的新角色登场!◎警探、法医双女主强强联手,旧案新案错综复杂,惊险刺激,反转不断。◎离奇...
傅剛,北京大學中文系教授,博士生導師。主要著作有《魏晉南北朝詩歌史論》、《魏晉風度》、《昭明文選研究》、《文選版本研究》、《蕭統評傳》(合著)、《歷代文學名篇....
韩梅梅畅销书作家,做过很多的事,走过很多的地方。出版有《有些事现在不做,一辈子都不会做了》等书。
休闲娱乐.餐饮.旅馆.商业-建筑设计资料集-第5分册-(第三版) 本书特色 《建筑设计资料集》是建设领域的**工具书,被誉为行业“天书”...
突发水污染事件应急处理指导手册 本书特色 全面提高突发水污染事件应急管理水平,有效增强应急处置能力,努力减轻影响和损失,是突发水污染事件应对工作所面临的长期而紧...
译者 孙志祥,江南大学外国语学院教授、硕士生导师、文学博士,中国翻译协会专家会员,江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为:翻译理论与实践、设计文献翻译。辛向阳...