《当你路过我的阳光》内容简介

当我的天空灰暗时，你把快乐带来，你是我的阳光，我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过，我的心将如一池静水，波澜不惊；没有春的温馨，夏的热烈，秋的落寞，更不会满世界打听幸福的下落。
作为双语读物，本书让英语学习变得轻松有趣，在阅读中潜移默化地学习。原文中的“单词速记营”——选择常用的，并且有一定难度的单词加以解释，使阅读更加流畅，同时也能扩充词汇量；“记忆填空”——阅读原文后，回忆文章内容，将适当的词语填入空白处，加深记忆，训练英语语感；“佳句翻译”——选出译文中的经典句子，尝试翻译成英文，提高英文的整体运用能力；“短语应用”——列出文中出现过的英语短语与例句，利用短语造句，灵活运用。
吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。
方雪梅，著名翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《瓦尔登湖》《遇见一篇好散文》《邂逅一首浪漫诗》《智慧书》《你一定要结识的名人》等多部作品，主编作品有《美丽英文》等。

作品目录

前言
Preface
Chapter
1、You
Are
My
One
Meter
Sunshine
你是我的一米阳光
食袜蚁
Ant
Bites
礼物
The
Gift
默契的父亲
Tacit
Understanding
Father
雪
Snow
我最好的朋友阿诺德
My
Best
Friend
Arnold
情暖今生
Warm
in
the
Life
难忘的时刻
My
Unforgettable
Moment
一双新鞋
A
Pair
of
New
Shoes
理解的赠品
The
Gift
of
Understanding
友谊的故事
A
Story
About
Friendship
杰克逊的复活节
Easter
in
Jackson
Chapter
2、If
You've
Never
Come
假如你不曾来过
爱战胜一切
Love
Conquers
All
我和我的“喵斯”
Me
and
My
Mewse
一见如故
The
Ice
Breaker
只是一个普通人
Only
a
Man……
果冻心
Jelly
Hearts
送给玛丽的鲜花
Flowers
from
Our
Garden
好朋友的定义
Idea
of
a
Good
Friend
电话里的朋友
A
Friend
on
the
Line
人间天使
One
Determined
Angel
对待感激的新态度
A
New
Attitude
to
Gratitude
献给佑兰的玫瑰
Roses
for
Yolande
友好的报答
A
Kindness
Returned
Chapter
3、Life
Blooms
Because
of
You
生命因你绚烂如花
溢满鲜花的巴士
Flowers
on
the
Bus
最佳女演员
Best
Actress
金色的眼睛
In
Her
Golden
Eyes
你可以做任何事
You
Can
Do
Anything
两者之间的秘密
A
Secret
for
Two
真正的慷慨
True
Generosity
大脚丫，大胸怀
Big
Feet
and
Big
Heart
明智之举
The
Right
Moves
七美元的梦想
A
Seven-Dollar
Dream
爷爷的藏宝图
A
Giant
Mystery
鹦鹉多莉
Dolly
重新振作起来
Second
Wind
谢谢
All
It
Took
Was
Two
Words
生命的转变
Changed
Lives