《李尔王（双语插图珍藏本）》内容简介

莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝，而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”，是人类文学史乃至文明使上最著名的篇章。本书的译本是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙大雨先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，具有了不起的开创意义和独特的魅力与风格。中英双语插图珍藏本“莎士比亚四大悲剧”系列单行本，除收入莎剧原文之外，每部剧作还收入约翰•吉尔伯特爵士绘制的精美插图几十帧，以期满足读者研读莎剧、赏玩插图、图书收藏的需要。
威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前也可说绝后的伟大戏剧诗人，是有史以来全世界最伟大的文豪。

作品目录

李尔王
李尔王悲剧
登场人物
剧景
第一幕
第一景
第二景
第三景
第四景
第五景
第二幕
第一景
第二景
第三景
第四景
第三幕
第一景
第二景
第三景
第四景
第五景
第六景
第七景
第四幕
第一景
第二景
第三景
第四景
第五景
第六景
第七景
第五幕
第一景
第二景
第三景
Persons
Represented.Lear,
King
of
Britain.
ACT
Ⅰ.
Scene
Ⅰ.
A
Room
of
State
in
King
Lear's
Palace.
Scene
Ⅱ.
A
Hall
in
the
Earl
of
Gloster's
Castle.
Scene
Ⅲ.
A
Room
in
the
Duke
of
Albany's
Palace.
Scene
Ⅳ.
A
Hall
in
Albany's
Palace.
Scene
Ⅴ.
Court
before
the
Duke
of
Albany's
Palace.
ACT
Ⅱ.
Scene
Ⅰ.
A
court
within
the
Castle
of
the
Earl
of
Gloster.
Scene
Ⅱ.
Before
Gloster's
Castle.
Scene
Ⅲ.
The
open
Country.
Scene
Ⅳ.
Before
Gloster's
Castle;
Kent
in
the
stocks.
ACT
Ⅲ.
Scene
Ⅰ.
A
Heath.
Scene
Ⅱ.
Another
part
of
the
heath.
Storm
continues.
Scene
Ⅲ.
A
Room
in
Gloster's
Castle.
Scene
Ⅳ.
A
part
of
the
Heath
with
a
Hovel.
Storm
continues.
Scene
Ⅴ.
A
Room
in
Gloster's
Castle.
Scene
Ⅵ.
A
Chamber
in
a
Farmhouse
adjoining
the
Castle.
Scene
Ⅶ.
A
Room
in
Gloster's
Castle.
ACT
IV.
Scene
Ⅰ.
The
heath.
Scene
Ⅱ.
Before
the
Duke
of
Albany's
Palace.
Scene
Ⅲ.
The
French
camp
near
Dover.
Scene
Ⅳ.
The
French
camp.
A
Tent.
Scene
Ⅴ.
A
Room
in
Gloster's
Castle.
Scene
Ⅵ.
The
country
near
Dover.
Scene
Ⅶ.
A
Tent
in
the
French
Camp.
Lear
on
a
bed,
asleep,
soft
music
playing;
Physician,
Gentleman,
and
others
attending.
ACT
V.
Scene
Ⅰ.
The
Camp
of
the
British
Forces
near
Dover.
Scene
Ⅱ.
A
field
between
the
two
Camps.
Scene
Ⅲ.
The
British
Camp
near
Dover.