北欧浪漫主义文学宗师 冷雨般凄美的北欧爱情故事 爱情拯救了这个世界,又亲手毁掉了它
利用暑假的闲暇,我离开德累斯顿的老街,前往曾有过一面之缘的莱森小村庄,并在偶然之下邂逅了一位戴着过时小帽的美丽女子,她是一位家庭教师,名叫明娜。我们在这田园牧歌式的地方度过了*美妙的时光,我也被她深深吸引。但在她偶然流露出的黯淡神色里,我看见了匍匐在她灵魂深处的忧伤。不久,一位神秘的画家闯入了我们的故事,正是这个人将明娜拖离了混沌,却又因自己不羁的性格将其抛弃。此时的明娜不得不做出选择……
★1917年诺贝尔文学奖获得者之一
★丹麦文学富有浪漫主义色彩的杰作
★以诗歌突围,却以小说和戏剧取胜
★代表丹麦获奖,却是德国伟大心灵的学生
**章理工学院的学期总让人感到疲惫不堪。德累斯顿越来越热,就快叫人无法忍受,而我所居住的那条位于“老城”的小街虽干净整洁,却狭窄而密不透风,这让情况变得更糟。像是有了思乡情结,我常怀念起丹麦口音。易北河的夜晚虽然美丽,但空气中却找不到一丝清新的微凉。为吸入一口新鲜的空气,我拖沓着脚步走上了著名的布尔平台,即便已是八九点,但温度计还是停留在八十八度上下。换个思路也许能找到慰藉,这至少能证明我生来就拥有感受炎热的权利,由此带来另外一件极好的享受:坐在河的另一边,在托尼亚蒙咖啡厅门外的廊柱之间,一面品尝着冰激凌,一面聆听从“温勒花园”音乐会偷溜出来的细碎乐声。正是在这么一个傍晚,我毅然决定要在即将到来的暑假里深入乡间。至少,于我这类既被要求而自身又习惯于节俭生活的人来说,这是一个大胆的决定。我的**反应是要前往萨克森–瑞士,但在*后一口冰激凌尚未于舌尖融化之际,我突然想到了莱森的小村庄。那是一个亲切的小地方,给我留下一种少见的、略带温存的田园印象。那时正从巴斯特下来,一如大多数的过客,我朝它轻轻一瞥,而它转瞬即逝。数日之后,尚未午时,我在一个小车站下了火车,步行穿过一片果园前往渡口。耕地缓慢爬上起伏的原野,其上是黑压压的松木和凸起的岩石,易北河在这儿绕着它们蜿蜒而下,它们也朝着易北河的方向缓缓倾斜。这里就是上莱森的坚实大地,上面散布着零星的耕地,一溜稀松的果树田顺着玉米地和牧草铺开。对面是一整条长长的山脉,只在中间有一道裂缝。这个小小的峡谷让那可有可无的下莱森小村庄显露了出来,但除了两家客栈,你几乎看不见任何其他的东西。这两家客栈——新修建的那家光秃秃的,而那家老旧的已杂草丛生——分列在溪流的两侧,这条小溪欢快地跳入了在一旁无声经过的河流。峡谷左边耸立着蓝灰色的巴斯特塔状岩石,它们朝覆盖着松木和山毛榉的底部蔓延过去;在那一排排高耸的黄色墙壁——有的甚至高达数百英尺——之后,是闪闪发光的露天砂岩采石场,犹如画龙点睛,它们成就了这乡间*美的风光。相比之下,那些铺开在群山脚下,位于村庄更远一面的采石场更像一座不破的石墙,面对着居高临下的利伦斯敦①——它像挥舞着战旗的巨人勇士一般摇晃着其上的林海。渡口的小船就像一条小狗,在水流的推动下歪歪斜斜地穿过河流。船被系在一条铁链上,链子中间有一个浮筒,铁链的一端固定在河流上游。往下流动的水流从船舷两侧滑过,提供了船前行所需的动力,所以摆渡者只需偶尔拉紧船桅上的滑轮链就能够使船朝着所要去的方向前进。尽管这样,那个摆渡者仍不时用他的衬衣袖子擦拭脸上的汗珠,他的脸晒得很黑,看上去更像是红种印第安人,而非苏族印第安人——前一晚我还在动物园里见到过那些苏族印第安人。然而,在这片属于他的土地上,没人会惊讶于他大汗淋漓的模样,因为周围那波光粼粼的水面虽看似凉爽,实则散发出缕缕热气,加之河道蜿蜒曲折,岩墙堆砌的河岸向南敞开,如一支凹面镜,把焦点处于莱森的前方。我和摆渡者都明白,我要去往的地方并不凉爽。只是它离那个隐秘且树木葱茏的幽谷不是太远;再者,我不会轻易改变自己的决定。恐怕命运也插手了这次偶然的际遇,天意的介入让这趟旅行举足轻重。无论怎么说,即便我会在日后的某天为当时没有退却而感到后悔,那也一定不是因为炎热。可我是否后悔过呢?哪怕在今天这样的日子——如今五年已经过去——我也无法回答这个问题。……
卡尔·耶勒鲁普是一位富有哲思的丹麦作家,由于复杂的历史原因,他具有极强的德国气质。追随着席勒的脚步,耶勒鲁普从现实主义跨向浪漫主义,成就了其文学创作的巅峰。
汉斯·摩根索(HansJ.Morgenthau,1904-1980年),犹太人,美国政治学家,国际法学家,国际关系理论大师,古典现实主义大师,国际法
时间机器-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 威尔斯是20世纪初英国的著名科幻作家,被誉为“科幻小说之父”、“科幻小说界的莎士比亚”、“英国的儒勒·凡尔纳”。...
爱玛 本书特色 《世界文学译丛?爱玛》由吉林出版集团出版。小说主人公爱玛是个美丽、聪明、富裕的地主小姐,喜欢给人做媒。自己的家庭教师嫁人后,她在无聊之中把邻近的...
《不能掉头》内容简介:本书属于独秀女作家系列文丛,约19万字,内含6个中篇小说,是从作家杨映川发表于刊物上的众多小说里择优选出
洛杉矶私家侦探多克上次见到他的前女友莎斯塔似乎已经是很久以前的事了。倏忽间,她出现在他眼前,带来一个无从佐证的故事,一桩
#NAME?
主人公格温普兰是英国上议员的儿子,是财产和爵位的唯一继承人。为了达到不可告人的目的,在他父母死后国王命令将他出卖给儿童贩
娜娜-(名著名译插图本.精华版) 作者简介 p>左拉(1840一1902),法国小说家、评论家和自然主义文学的主要倡导者,一生写成数十部长篇小说,代表作为《(小...
《少年维特的烦恼》内容简介:本书是歌德早年重要的作品,它是一部书信体小说,作者创作它时年仅二十五岁。小说描写进步青年对当时
一个女人的沉沦 本书特色 这是法国,也是世界上,*系统、*有影响的,以性爱为描写重点的纯文学丛书。性爱不是文学的禁区,然而这些小说都曾被禁过。开放的时代,要有开...
译序孙致礼我从1983年开始翻译简·奥斯丁的小说,先后出版了《理智与情感》(1984)、《劝导》(1986)、《诺桑觉寺》(1986)、《傲慢与
钦定古今图书集成 内容简介 本书是《钦定古今图书集成》“博物汇编”及“艺术典”中术数类典籍的集大成之作,是以《钦定古今图书集艺术典”中术数类典籍的集大成之作,是...
《茶花女(译林名著精选)》内容简介:古往今来,描绘妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举,唯独《茶花女》获得了世界声誉,在亿万读者
贝姨 本书特色 本书是法国著名作家巴尔扎克的代表作之一,小说以十九世纪中叶法国巴黎上层社会生活为背景,以于洛男爵一家的命运为主线,描写了主人公贝姨在巴黎各时期度...
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой)(1828~1910)19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也
猎人笔记:全译本 本书特色 在冰雪融化尽了的地方,在阳光的斜照下,云雀怀着天真的信心在歌唱,水流在欢腾,大声嚷嚷着,从一道山沟向另一道山沟奔腾…… 屠格涅夫用充...
安徒生童话 本书特色 在童话世界里,安徒生这个名字像一座永恒的丰碑,闪耀着*辉煌的光芒。他的一生创作了无数美丽的童话:贫困凄苦的卖火柴的小女孩去了她心中另一个温...
《极地司芬克斯》内容简介:《极地司芬克斯》是以美国作家埃德加·爱伦·坡的作品《阿瑟·皮姆历险记》的续集面目出版的。主人公杰
《简·爱》内容简介:《简·爱》是一部脍炙人口的作品,一部带有自传色彩的长篇小说,一部具有浓厚浪漫主义色彩的。作品中的简·爱
渡边淳一深深地被野口英世的人格魅力所吸引,历时八年时间追寻主人公的足迹,毫无粉饰地再现了他克服出身贫困及左手残疾的不利条