故事发生在荷兰的乡间。亨克和赫尔默是一对双胞胎兄弟,弟弟亨克勤于农活,深受父亲欢心,哥哥赫尔默不喜欢农场,渴望去城市生活,因此与父亲关系疏远。谁料,年轻的弟弟在一场车祸中丧生,一心想离开农场的赫尔默被迫中断大学学业,从此与牛羊为伍。三十年单调无变化的生活,除了四季的轮替,宛若一张白纸,连时间都停滞了。这期间,母亲离世,父亲年老体衰、卧床不起,冷漠疏离的父子关系不仅没有修复,而且日趋恶化。得不到父亲宠爱、仿佛总是活在亨克阴影下的赫尔默,在弟弟身亡之后,非但没有摆脱影子人的身份、建起独立的自我,反而跌入更深的虚空中,找不到人生存在的实质意义。一日,亨克生前女友丽特的来信,给赫尔默死水般的生活激起一丝涟漪:早已嫁人生子的丽特,请求赫尔默接纳自己无所事事的儿子到农场帮工……
《上面很安静》是赫布兰德·巴克首部成人小说,2006年在荷兰出版后,荣获诸多奖项,包括“金驴耳”奖、AKO文学奖,成为当地畅销书;2009年在美国出版后,随即入选“国际IMPAC都柏林文学奖”,并于2010年获得这一世界上奖金 单一文学奖。评委会对其的评价是:“小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。”
我把父亲搬到了楼上。我得先将父亲在一张座椅上安顿好了,才能把他的床拆卸开来。他坐在椅子上,脑袋晃晃悠悠的,不知要朝向哪一边,目光则漫无目的地四处飘移,看上去如同一头才出生没几分钟、身子还没来得及舔舐干净的小牛。我先扯下床上的毯子、被单和床单,再把床垫和床板搁墙边放好,然后旋松床板上的螺丝。我尽可能张开嘴巴呼吸。此前,我已腾空了楼上的房间——原本我住的那间卧室。
“你要干什么?”他问我。
“给你换个房间。”我回答。
“我就想住在这儿。”
“不行。”
我让父亲依旧睡他原来的那张大床。算起来,床的另半边已有十多个年头都没有人的热气了,不过,尽管没人睡,那一边的床头却一直放着一个枕头。到了楼上的房间。我又将拆开的床重新拼装起来,让床面对着窗户。我在床脚底下垫上木块,给床铺上干净的床单,又换上两个干净的枕套。做完这一切之后,我才把父亲搬上楼去。我一把将他从椅子上抱起来,他的眼睛始终死死地盯着我的眼睛,一刻都不肯移开。我终于把他放到床上,而这一刻,我俩的面孔差一点就要碰到一块儿了。
克制的细腻和精炼的幽默。是这部小说给我的最深印象。
——约翰·马克斯韦尔·库切,二○○三年诺贝尔文学奖得主
这部小说的伟大之处在于它让你渐渐产生一种感觉:生活仿佛正从一种冷酷、腐朽的存在状态中挣扎出来。
——《波士顿邮报》
赫布兰德的作品是令人难以置信的清澈,清澈到每个句子都能留下涟漪。
——《洛杉矶时报》
这是一曲献给荷兰乡村的颂歌:单调凄冷的田野、一道道沟渠、缓缓移动的牛群。还有那无垠的灰色天空。小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。
——国际IMPAC都柏林文学奖评委会
赫布兰德·巴克(Gerbrand Bakker),荷兰作家,一九六二年出生,曾在阿姆斯特丹大学荷兰语及荷兰文学系学习历史语言学。一九九五年到二○○二年为电影翻译字幕。二○○六年在阿尔克马尔完成园艺学。二○○七年九月,成为报纸《绿色阿姆斯特丹人》的专栏作家。此前出版过一部青少年小说《梨树盛开白花》(Pear
Trees Bloom
White),《上面很安静》是他首部成人小说,二○○六年在荷兰出版后,荣获诸多奖项,包括“金驴耳”奖、AKO文学奖,成为当地畅销书;二○○九年在美国出版后,随即入选“国际IMPAC都柏林文学奖”,并于二○一○年获得这一世界上奖金最高的单一文学奖。评委会对其的评价是:“小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。”
请勿谈论庄天海 本书特色 这部中短篇小说集,共收录短篇小说11篇(《请勿谈论庄天海》《蹲下时看到了什么》《双份老赵》《你不知道她有多美》《我们的父亲》《我为什么...
漫客·新阅坊:浮云半书2 本书特色 大唐开元盛世,张九龄的学生裴昀进士及第,被天子钦点为探花郎。春风得意的题名宴,他却见证一幕幕离奇之事接连发生——能障目的紫檀...
海棠依旧 本书特色 好不容易在盛家站稳脚跟,结果一个晴天霹雳——明兰要嫁人了。婚礼当天,她立刻感受到顾家亲戚们各怀心思、内宅女眷们更是暗...
天涯红泪记 本书特色 《天涯红泪记》收录了苏曼殊的小说《断鸿零雁记》《绛纱记》《焚剑记》《碎簪记》《非梦记》《天涯红泪记》,以及改写作品《惨世界》。苏曼殊小说多...
江湖异人传.回头是岸-民国武侠小说典藏文库-平江不肖生卷 本书特色 平江不肖生(即向恺然)是旧派武侠的创始人,被尊称为民国武侠界“南向北赵”两大宗师之一。其作品...
叶甫盖尼·奥涅金 本书特色 《叶甫盖尼·奥涅金》是智量译本丛书《智量译文选》(全6本)中的一本。丛书包括:《叶普盖尼·奥涅金》、《安...
九州-星痕 本书特色 九州后天神时代領军人物唐缺2009*新力作,不一样的九州,不一般精彩!草根票选一致通过,九州迷不容错过。他的故事也许没有江南《缥缈录》的振...
制片主任 本书特色 书作者廿五年亲身经历的文学再现,影视圈那些事和潜规则的独家爆料。制片主任 目录 引子**章接戏第二章初见导演第三章筹建剧组第四章三位主任聚会...
赵宋王朝第三部--仁宗皇帝(上下) 内容简介 本书以仁宗在位四十二年为主线,展现了北宋中期朝廷内部错综复杂的政治斗争和对西夏、契丹两个邻国的军事、外交斗争。仁宗...
绯闻女孩系列-我想要的一切 本书特色 布莱尔和赛琳娜终于言归于好,毕竟她们曾经亲密到连洗澡都形影不离。可布莱尔的烦恼却并未因此减少,耶鲁、内特继续带给她不胜其烦...
《京都工艺:寻访20家传统工艺品牌》内容简介:本书介绍了20项最具代表性的京都传统工艺,分别为:京烧和清水烧、京扇子和京团扇、
香港的情与爱 本书特色 王安忆,当代作家。原籍福建省同安县,1954年生于南京,1955年随母移居上海。1976年开始发表文学作品。现为复旦大学中文系教授,中国...
黄 本书特色 《黄》是一部中国当代长篇推理小说新锐之作,岛田庄司专文解说,获第四届岛田庄司推理小说奖:因天生双目失明而遭到遗弃的孤儿冯维本,幸运地被一对来自欧洲...
《外星人接待办》内容简介:史上第一家外星人接待办!一个宇宙背景下年轻人的成长与迷茫。外星版的《动物庄园》,一部杰出的人生寓
中国古典名著百部藏书---红楼梦 本书特色 中国古典名著是中国传统文化的精髓,是中华民族五千年来的智慧结晶,是取之不尽、用之不竭的精神源泉。中国古典名著是中国传...
的士江湖 本书特色 小小的出租车就是他们流动的讲坛。他们洞察人生。他们的生活是社会的一个缩影。本书通过几位的士司机的生活际遇,向你展示一个充满喜怒哀乐,充满动感...
《野果》内容简介:本书是梭罗的最后力作,是他倾注其生命最后十年的全部心血,陆续写成的一组有关野果的散文。与《瓦尔登湖》中的
我的恋母情结-弗兰克.奥康纳短篇小说集 本书特色 弗兰克·奥康纳对爱尔兰的政府、教会常常感到失望并进行猛烈抨击;同时,他又深深地热爱着自己的祖国与人民、文化与传...
生死一刀-医学知识悬疑小说 本书特色 1、实力作者——药曰及家族为医学领域权威人士,并出版过同类畅销图书(《罪恶医界》曾荣获首届773悬疑推理大奖赛金奖),医学...
《爱你的安东尼》内容简介:奥利维娅是孤独症患儿安东尼的母亲,八岁的安东尼去世之后,她带着巨大的伤痛独自来到楠塔基特岛。在这