故事发生在荷兰的乡间。亨克和赫尔默是一对双胞胎兄弟,弟弟亨克勤于农活,深受父亲欢心,哥哥赫尔默不喜欢农场,渴望去城市生活,因此与父亲关系疏远。谁料,年轻的弟弟在一场车祸中丧生,一心想离开农场的赫尔默被迫中断大学学业,从此与牛羊为伍。三十年单调无变化的生活,除了四季的轮替,宛若一张白纸,连时间都停滞了。这期间,母亲离世,父亲年老体衰、卧床不起,冷漠疏离的父子关系不仅没有修复,而且日趋恶化。得不到父亲宠爱、仿佛总是活在亨克阴影下的赫尔默,在弟弟身亡之后,非但没有摆脱影子人的身份、建起独立的自我,反而跌入更深的虚空中,找不到人生存在的实质意义。一日,亨克生前女友丽特的来信,给赫尔默死水般的生活激起一丝涟漪:早已嫁人生子的丽特,请求赫尔默接纳自己无所事事的儿子到农场帮工……
《上面很安静》是赫布兰德·巴克首部成人小说,2006年在荷兰出版后,荣获诸多奖项,包括“金驴耳”奖、AKO文学奖,成为当地畅销书;2009年在美国出版后,随即入选“国际IMPAC都柏林文学奖”,并于2010年获得这一世界上奖金 单一文学奖。评委会对其的评价是:“小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。”
我把父亲搬到了楼上。我得先将父亲在一张座椅上安顿好了,才能把他的床拆卸开来。他坐在椅子上,脑袋晃晃悠悠的,不知要朝向哪一边,目光则漫无目的地四处飘移,看上去如同一头才出生没几分钟、身子还没来得及舔舐干净的小牛。我先扯下床上的毯子、被单和床单,再把床垫和床板搁墙边放好,然后旋松床板上的螺丝。我尽可能张开嘴巴呼吸。此前,我已腾空了楼上的房间——原本我住的那间卧室。
“你要干什么?”他问我。
“给你换个房间。”我回答。
“我就想住在这儿。”
“不行。”
我让父亲依旧睡他原来的那张大床。算起来,床的另半边已有十多个年头都没有人的热气了,不过,尽管没人睡,那一边的床头却一直放着一个枕头。到了楼上的房间。我又将拆开的床重新拼装起来,让床面对着窗户。我在床脚底下垫上木块,给床铺上干净的床单,又换上两个干净的枕套。做完这一切之后,我才把父亲搬上楼去。我一把将他从椅子上抱起来,他的眼睛始终死死地盯着我的眼睛,一刻都不肯移开。我终于把他放到床上,而这一刻,我俩的面孔差一点就要碰到一块儿了。
克制的细腻和精炼的幽默。是这部小说给我的最深印象。
——约翰·马克斯韦尔·库切,二○○三年诺贝尔文学奖得主
这部小说的伟大之处在于它让你渐渐产生一种感觉:生活仿佛正从一种冷酷、腐朽的存在状态中挣扎出来。
——《波士顿邮报》
赫布兰德的作品是令人难以置信的清澈,清澈到每个句子都能留下涟漪。
——《洛杉矶时报》
这是一曲献给荷兰乡村的颂歌:单调凄冷的田野、一道道沟渠、缓缓移动的牛群。还有那无垠的灰色天空。小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。
——国际IMPAC都柏林文学奖评委会
赫布兰德·巴克(Gerbrand Bakker),荷兰作家,一九六二年出生,曾在阿姆斯特丹大学荷兰语及荷兰文学系学习历史语言学。一九九五年到二○○二年为电影翻译字幕。二○○六年在阿尔克马尔完成园艺学。二○○七年九月,成为报纸《绿色阿姆斯特丹人》的专栏作家。此前出版过一部青少年小说《梨树盛开白花》(Pear
Trees Bloom
White),《上面很安静》是他首部成人小说,二○○六年在荷兰出版后,荣获诸多奖项,包括“金驴耳”奖、AKO文学奖,成为当地畅销书;二○○九年在美国出版后,随即入选“国际IMPAC都柏林文学奖”,并于二○一○年获得这一世界上奖金最高的单一文学奖。评委会对其的评价是:“小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。”
九州幻想-任平生 本书特色 九州——中国**大型架空幻想世界,国内*优秀的幻想名家携手打造的奇幻世界,中国幻想原创力量联盟,持续销售250万册!这是一本...
怀念-猫猫狗狗 本书特色高尔斯华绥记述了自己与一只狗的生活:如何偶遇走到一起,生活如何变得有趣,但又如何意外分离而又不知所终。人和狗的生活,有爱,有忠诚,有希望...
《程千帆古诗讲录》内容简介:程千帆是古典文学研究大家,还是培育专业人才卓有成效的教育大家。今张伯伟主编《程千帆古诗讲录》,
《破镜》内容简介:呼延云长篇力作——全新修订,重装出版! 夜半时分,“恐怖座谭”现场突生异变!旧楼血案,神秘凶手如何破镜而出
金融家 本书特色 本书为“白玉兰文学丛书”之一,是以她自己的祖父的一生拼搏为背景的,描写了一个民族金融家的人生之路和他那个豪门望族的喜怒哀乐。程乃珊因为有祖父在...
这一生再也不会有的奇遇 本书特色 1.作者影响力巨大:本书作者喜多川泰是日本*著名、影响力*大的青少年励志书作者、演说家;青少年人生引路人。堪比日本的徐小平、李...
中国微型小说百年经典-第六卷 本书特色 《中国微型小说百年经典》以微型小说是一种独立的文体的眼光,重新审视了过去混杂在短篇小说中的微型作品,精心筛选了一个世纪以...
网与石 本书特色 这是作者的自传体小说。记述了主人公乔治 韦伯的成长过程:从美国南方的乡间小镇来到大都市纽约打拼,费尽心血写成的小说遭到出版商的冷落;爱上了有妇...
画地为牢 本书特色 愿你坐拥天下,高堂软枕,再无后顾之忧。我如空桑,至死相爱不相守。秦家长子战死沙场,秦家二女迫嫁皇宫,她一人分饰两角,阅尽宫人百态,慢慢厌倦隐...
《温柔的叹息》内容简介:《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。
河之影 本书特色 小说以梦和回忆为切入口,从一个天真幼稚的八岁女孩桃树的视角和感受,讲述了桃树的无常青春及其一家的坎坷命运。小说委婉从容地叙述了时代的惶惑脆弱以...
晴子情歌 上下 本书特色 本书以母亲晴子给儿子彰之的信为线索,讲述了晴子从其十四岁至中年所目睹的昭和历史。彰之驾着捕鱼船在海上航行时,收到了来自母亲的一百封信,...
《企业税会差异分析与纳税申报操作实务》内容简介:本书以企业的资产、负债、收入、费用要素为脉络,以会计确认、计量、纳税申报事
《觉醒》内容简介:即使再渺小的生命, 也可以通过自我觉醒之光, 划破时代的黑夜, 让短暂的生命迸发明亮的光辉。◆ 一部充满哲学
推理要在晚餐后-2 本书特色 “请恕我失礼,大小姐依然那么白痴呢。”任职于警视厅国立市警署的菜鸟刑警宝生丽子,其实是闻名全球的巨大财团“宝生集团”的千金大小姐。...
甲骨文:慕尼黑-外国现当代文学 本书特色 ★ 世界历史小说家、百万级畅销书作家 ★ 代表作有《祖国》《庞贝》《间谍与军官》和“西塞罗三部曲”等 ★ 2020年第...
《书楼吊堂:炎昼》内容简介:明治二十年代的东京郊外,有一间名为吊堂的书店。店内一片昏暗看不出有多深,有一种延伸至无尽处的错
《落红萧萧》内容简介:萧红,曾被鲁迅赞为“当今中国有前途的女作家”,但在生命的黄金时代却悄然凋零,为后人留下了《生死场》《
九州戏中人 本书特色 一款网络游戏的bug 催生了九州*大的阴谋虚拟与现实 戏中戏 环环相扣全新番外《羽惑》,一桩匪夷所思的羽人家族疑案,剧透...
被解剖的法医 本书特色 有一个法医和一具女尸在解剖室里离奇失踪了。在警方深入调查时,发现了法医的怪异和法医妻子的异常。同时,又发现了一件十年前的少女干尸案。少女...