故事发生在荷兰的乡间。亨克和赫尔默是一对双胞胎兄弟,弟弟亨克勤于农活,深受父亲欢心,哥哥赫尔默不喜欢农场,渴望去城市生活,因此与父亲关系疏远。谁料,年轻的弟弟在一场车祸中丧生,一心想离开农场的赫尔默被迫中断大学学业,从此与牛羊为伍。三十年单调无变化的生活,除了四季的轮替,宛若一张白纸,连时间都停滞了。这期间,母亲离世,父亲年老体衰、卧床不起,冷漠疏离的父子关系不仅没有修复,而且日趋恶化。得不到父亲宠爱、仿佛总是活在亨克阴影下的赫尔默,在弟弟身亡之后,非但没有摆脱影子人的身份、建起独立的自我,反而跌入更深的虚空中,找不到人生存在的实质意义。一日,亨克生前女友丽特的来信,给赫尔默死水般的生活激起一丝涟漪:早已嫁人生子的丽特,请求赫尔默接纳自己无所事事的儿子到农场帮工……
《上面很安静》是赫布兰德·巴克首部成人小说,2006年在荷兰出版后,荣获诸多奖项,包括“金驴耳”奖、AKO文学奖,成为当地畅销书;2009年在美国出版后,随即入选“国际IMPAC都柏林文学奖”,并于2010年获得这一世界上奖金 单一文学奖。评委会对其的评价是:“小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。”
我把父亲搬到了楼上。我得先将父亲在一张座椅上安顿好了,才能把他的床拆卸开来。他坐在椅子上,脑袋晃晃悠悠的,不知要朝向哪一边,目光则漫无目的地四处飘移,看上去如同一头才出生没几分钟、身子还没来得及舔舐干净的小牛。我先扯下床上的毯子、被单和床单,再把床垫和床板搁墙边放好,然后旋松床板上的螺丝。我尽可能张开嘴巴呼吸。此前,我已腾空了楼上的房间——原本我住的那间卧室。
“你要干什么?”他问我。
“给你换个房间。”我回答。
“我就想住在这儿。”
“不行。”
我让父亲依旧睡他原来的那张大床。算起来,床的另半边已有十多个年头都没有人的热气了,不过,尽管没人睡,那一边的床头却一直放着一个枕头。到了楼上的房间。我又将拆开的床重新拼装起来,让床面对着窗户。我在床脚底下垫上木块,给床铺上干净的床单,又换上两个干净的枕套。做完这一切之后,我才把父亲搬上楼去。我一把将他从椅子上抱起来,他的眼睛始终死死地盯着我的眼睛,一刻都不肯移开。我终于把他放到床上,而这一刻,我俩的面孔差一点就要碰到一块儿了。
克制的细腻和精炼的幽默。是这部小说给我的最深印象。
——约翰·马克斯韦尔·库切,二○○三年诺贝尔文学奖得主
这部小说的伟大之处在于它让你渐渐产生一种感觉:生活仿佛正从一种冷酷、腐朽的存在状态中挣扎出来。
——《波士顿邮报》
赫布兰德的作品是令人难以置信的清澈,清澈到每个句子都能留下涟漪。
——《洛杉矶时报》
这是一曲献给荷兰乡村的颂歌:单调凄冷的田野、一道道沟渠、缓缓移动的牛群。还有那无垠的灰色天空。小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。
——国际IMPAC都柏林文学奖评委会
赫布兰德·巴克(Gerbrand Bakker),荷兰作家,一九六二年出生,曾在阿姆斯特丹大学荷兰语及荷兰文学系学习历史语言学。一九九五年到二○○二年为电影翻译字幕。二○○六年在阿尔克马尔完成园艺学。二○○七年九月,成为报纸《绿色阿姆斯特丹人》的专栏作家。此前出版过一部青少年小说《梨树盛开白花》(Pear
Trees Bloom
White),《上面很安静》是他首部成人小说,二○○六年在荷兰出版后,荣获诸多奖项,包括“金驴耳”奖、AKO文学奖,成为当地畅销书;二○○九年在美国出版后,随即入选“国际IMPAC都柏林文学奖”,并于二○一○年获得这一世界上奖金最高的单一文学奖。评委会对其的评价是:“小说从头到尾都那么令读者信服,静静地吸引着人们。文字精炼,但细节丰富,以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。”
巴金译文集:散文诗 本书特色 《散文诗》收录了屠格涅夫晚年创作的52首散文诗,包括《门槛》《鸽》等脍炙人口的名篇。这部作品也屠格涅夫的其文学绝唱。写作它们时,作...
拉钩上吊一百年不变 本书特色 触动心灵的真情告白,感动一生的纯爱经典,《拉钩上吊一百年不变(珍藏版)》以“讲述爱情真谛”为主旨,叙写了许许多多不一样的爱情,但一...
好逑传 本书特色 明教中人*的《好逑传》又名《侠义风月传》、《义侠好逑传》,全书共十八回,是出现于明末清初时期的才子佳人小说,曾被封建时代的一些评论家誉为&ld...
《昨天以前,明天以后》内容简介:结婚前夕,周一权接到学生时代的恋人唐佳妍车祸身亡的消息,激起了他深藏内心的回忆和情感。他前
苹果文丛:少女为什么歌唱 本书特色 颇具人道主义的处理方式,使他的作品充斥着一种奇异的魅力,也赋予了读者更大的思考空间……苹果文丛:少女为什么歌唱 内容简介 收...
做个好人并不难-新传说精彩故事汇 本书特色 《新传说·精彩故事汇:做个好人并不难》故事贴近现实生活,极接“地气儿”。《忠村的故事》讲述在拆迁过程中,拆迁户其实可...
龙谷探秘-狂神肆 内容简介 狂神,天界之神堕落凡间,他要寻找传承之躯为他复仇;雷翔,晋元异大陆的混血儿,从小孤苦伶仃饱受欺凌,但天将降大任于斯人,凭着天赋禀异,...
《离岸》内容简介:泰晤士河上船屋里居住着一批“失败者”——独自带两个女儿生活的尼娜、事业有成却无法挽留妻子的理查德、跟不上
团购:进退舍得:有一种境界叫苏东坡1-3 本书特色 ★ 16开平装,北京联合出版公司出版★ 根据电视剧《苏东坡》剧本改编★ 中国人民大学文学院教授、著名学者、苏...
威尼斯三部曲之1-水后 本书特色 美国*佳少年小说奖获奖作品,被译成18种文字出版。比“哈利波特”更惊险刺激!比“纳尼亚”更宠伟瑰丽!威尼斯三部曲之1-水后 目...
鬼吹灯同人之雌雄盗墓王 本书特色 《鬼吹灯同人之:雌雄盗墓王》是鼎力首推全国大奖作品!新盗墓:哪里有奇墓迷穴,哪里就有我们;哪里有异闻怪事,哪里就有我们。鬼吹灯...
《浪漫水彩课:水彩技法一本通》内容简介:生命中每一个瞬间都值得去赞美的,可我们太关注内心想法而忽视身边的那些细小的美好。《浪
唯我独仙.5 本书特色 我现在真后悔带着我们家表弟看《唯我独仙》。这家伙看书奇快,现在一天到晚在哪里催我:下一本出了没有,下一本出了没?真是的,不知道我也很着急...
冰儿-琼瑶全集(42) 本书特色 《冰儿·琼瑶全集42》说的是风就是雨的冰儿,徘徊在风流倜傥与稳重忠实的两位男人之间,她愿纵身悠游於浪漫的世楚的眸海中,还是收拾...
《水晶金字塔》内容简介:寸草不生的埃及岛上,耸立着一座宛如水晶般透明的玻璃金字塔。为了拍摄电影,玲王奈一行人前往水晶金字塔
《困惑》内容简介:我们的世界因提问的勇气而有意义 ★普利策文学奖、美国国家图书奖双料得主,“后品钦时代”美国文坛涌现的最重要
行色仓皇 本书特色 奇人赵老鳖自小足智多谋,行为诡谲,尤以辩才闻名一方。十五岁为造反司令,二十岁却遣返乡里。不甘沦丧,异想天开,亡命奋争,却屡战屡败,家徒四壁…...
孤独邮差 本书特色 在山毛榉大街,住着一个名叫比洛多的邮差。他孤独而沉默,每天完成工作就会回到自己空旷的公寓独自发呆。直到有一天,他看到了一封来自瓜德罗普岛的信...
《潮骚》内容简介:本书于1954年问世,三岛由纪夫的代表作之一。曾获第一届新潮社文学奖。故事发生在一个与世隔绝、被蔚蓝色大海所
长恨歌 本书特色 茅盾文学奖自设立以来,已历五届,共有二十二部长篇小说(另有两部作品获荣誉奖)。这些获奖作品大部分在长篇小说的叙事艺术上取得了突破性成就,具有一...