《歌德自传:诗与真》是一部倾注了译者半生心血的译林精品。
1936年,为共产国际搜集情报的刘思慕因叛徒出卖被迫前往日本,正是在那时,远在东京的刘思慕完成了《歌德自传:诗与真》的翻译。时隔近半个世纪,已是耄耋老者的刘思慕又重新翻译了这部文学巨作。其中缘由,既是源于译者的勤奋谨严、精益求精,也是这部作品本身的魅力所致。得益于这部横跨半个世纪的译作,读者得以聆听到一位德国伟大诗人的心声。在这部自传中,作者以诚挚的心、诗样的笔,以及长者的智慧引领读者去思考人生的“诗”与“真”,读者在领受到其中精髓的同时,亦对这个伟大诗人的人生历程有了深刻了解。
《歌德自传》是开创了近代意义上真正“自传”先河的经典作品。它还有另外一个名字——《诗与真》:因为它的语言是充满诗意的,它的意境是浪漫,它的作者就是要用诗人的语言来寻找那个他终其一生想要追寻的“根本真实”。
作者:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 (1749-1832),出生于美因河畔法兰克福。作为戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,歌德是魏玛的古典主义最著名的代表。作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家,也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。译者:刘思慕,原名刘燧元,笔名思慕﹑君山﹑小默等。广东新会人。中国报刊主编﹑国际问题评论家﹑作家。1904年生。青年时代积极投身新文化运动,参与创立广州文学研究会,编辑《文学周刊》。1923年就学于广州岭南大学。后去莫斯科中山大学学习。1927年回国,先后在北平(今北京)北新书局﹑上海远东图书公司任编辑。
聂荣臻年谱(上下) 本书特色 编撰《罗荣桓年谱》的前期工作是与撰写《罗荣桓传》同步进行的,从1980年即已开始.当时,由李志经同志编写了五万字的"大事记".在《...
成吉思汗传 本书特色 成吉思汗,靠毅力铸造就钢铁性格,靠勇气开创铁血王朝。成吉思汗是一位杰出的军事家,擅长侦察、警戒、布阵、冲锋、追击、围歼,将作战艺术发挥到淋...
从文雅柔弱的知识青年成长为血雨腥风的革命领袖终于在36岁时走上断头台——马克西米利安·罗伯斯庇尔的一生令人感慨,令人恐惧,
1901年,保罗·高更离开塔希提岛,登上一艘驶往马克萨斯群岛的双桅帆船。他在希瓦瓦岛下了船,在岛上建造了自己的茅屋,取名“欢
《陀思妥耶夫斯基:作家与他的时代》内容简介:从陀氏的家族到陀思妥耶夫斯基的成长,从他的苦役羁旅到文学生涯,一直到隆重的葬礼
《中国金融科技创新》内容简介:2019年对于中国的金融科技发展来说是转折与深化推进的开始。在这个节点,最需要的不光是产业、技术
张献忠——大西皇帝梦 内容简介 这是擅长以重大事件、重要人物为写作对象,且取得不俗成绩的作家田闻一推出的第四部历史长篇小说。“天生万物以养人,人无一物以报天。杀...
本书以宋霭龄、宋庆龄、宋美龄三姐妹的个人成长为主线,故事追求有头有尾;又以她们婚姻为重点,着重描写三姐妹“一个爱钱,一个
钱理群 序树犹如此王立刚 北大最美的十棵树丛治辰 三角地谢 冕依依柳岸冯永锋北大需要荒凉感胡续冬草坪音乐记忆陈顺馨48楼·
三国人物新传 内容简介 三国时代,英雄辈出。曹操、刘备、孙权,都是一代枭雄,三分天下,称王争霸。各方都是谋臣如雨,猛将如云,筹谋运计,金戈铁马,沙场喋血,威武雄...
童年-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 《童年》是高尔基著名自传体三部曲中的部。小说中,“我”寄居在笼罩着浓厚小市民习气的外祖父家,这是一个充满仇恨的...
胡秋原从抗战巨笔到两岸{破冰入} 本书特色 胡秋原是谁?作为”自由人”,他曾与瞿秋白、鲁迅、胡适、李敖等论战,笔墨官司打了七十余载;作为爱国者,他弃学抗日、捍卫...
《无法实现的美国“平等梦”》内容简介:美国“肯定性行动”是1965年以总统行政命令形式启动的旨在保障黑人等少数族裔、妇女等弱势
人人身上都是一个时代 本书特色 2010年“人民文学奖”获奖作品,一部比《活着》真实的非虚构文本温铁军、阎连科、李敬泽倾情推荐还原一个乡村的变迁史,直击中国农民...
《新编大学语文》内容简介:本书依据大学语文的教学大纲与要求,以提高学生的人文素质和文化素质为目的,按专题甄选文学作品。对所
晚清80后:看晚清80后如何逆袭黑白默片的大时代? 本书特色 《晚清80后》选取了载沣、袁世凯、蒋介石、冯玉祥、鲁迅、弘一大师、黄侃、钱玄同、吕碧城、宋霭龄等1...
庞薰琴 内容简介 本书以人物为载体,家族为场景,通过庞氏家族三代主要成员庞薰琹、庞均、庞壔等的人生道路全方位反映庞薰琹家族的兴盛衰落。庞薰琴 目录 一、祖辈身影...
曾国藩-(上下册) 本书特色 曾国藩无疑是近代中国*显赫和*有争议的历史人物之一:誉之则为圣相,谳之则为元凶。毛泽东青年时期说过“吾于近人,独服曾文正”,蒋介石...
苏轼传-最新修订版 本书特色诗词+书画+政治+东坡肉=一肚皮不合时宜*失意的官员*得意的文人 复旦大学中文系首席教授、中国宋代文学学会会长王水照先生及其学生同济...
正说明朝十六帝(图文本) 内容简介 《正说明朝十六帝》是阎崇年先生著《正说清朝十二帝》的姊妹篇,由中国社科院明史青年学者精心撰写,北大历史系教授王天有审订。本书...