《歌德自传:诗与真》是一部倾注了译者半生心血的译林精品。
1936年,为共产国际搜集情报的刘思慕因叛徒出卖被迫前往日本,正是在那时,远在东京的刘思慕完成了《歌德自传:诗与真》的翻译。时隔近半个世纪,已是耄耋老者的刘思慕又重新翻译了这部文学巨作。其中缘由,既是源于译者的勤奋谨严、精益求精,也是这部作品本身的魅力所致。得益于这部横跨半个世纪的译作,读者得以聆听到一位德国伟大诗人的心声。在这部自传中,作者以诚挚的心、诗样的笔,以及长者的智慧引领读者去思考人生的“诗”与“真”,读者在领受到其中精髓的同时,亦对这个伟大诗人的人生历程有了深刻了解。
《歌德自传》是开创了近代意义上真正“自传”先河的经典作品。它还有另外一个名字——《诗与真》:因为它的语言是充满诗意的,它的意境是浪漫,它的作者就是要用诗人的语言来寻找那个他终其一生想要追寻的“根本真实”。
作者:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 (1749-1832),出生于美因河畔法兰克福。作为戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,歌德是魏玛的古典主义最著名的代表。作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家,也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。译者:刘思慕,原名刘燧元,笔名思慕﹑君山﹑小默等。广东新会人。中国报刊主编﹑国际问题评论家﹑作家。1904年生。青年时代积极投身新文化运动,参与创立广州文学研究会,编辑《文学周刊》。1923年就学于广州岭南大学。后去莫斯科中山大学学习。1927年回国,先后在北平(今北京)北新书局﹑上海远东图书公司任编辑。
康熙写真 本书特色 陈教授写真的康熙,聪明好学,以汉学为主,兼收西洋文化,多才多艺,爱好运动,勤于理政,所向成功;生活朴素,晚年家难,伤透脑筋。他把康熙个人的禀...
《夜耕录》内容简介:本书是作者勤于“笔耕”的成果,内容包括三个部分:一是与我社有关的书人书事的回忆,如启功、白先勇等与我社
旅客列车非正常情况下应急处理实用手册 本书特色 《旅客列车非正常情况下应急处理实用手册》共分为十二章,主要讲述旅客列车非正常情况下应急处理办法,旅客列车发生火灾...
HernamewasHenriettaLacks,butscientistsknowherasHeLa.ShewasapoorSoutherntobaccofa...
用音乐与世界对话:国际知名音乐大师坂本龙一唯一自传★大岛渚、贝托鲁奇、阿莫多瓦的御用音乐家★麦当娜、大卫•鲍伊的亲密合作者
可可·香奈儿的传奇一生 本书特色 ● 英国国家图书奖提名作品● 法国香奈儿公司唯一官方授权传记● chanel首席设计师卡尔?拉格斐亲笔插图本● 纪念香奈儿女士...
第四野战军十虎将 内容简介 在中国人民解放军战争时期和中国成立初期,人民解放军编制序列上存在过一支威震四海、名冠九洲的主力部队——第三野战军。这支野战军由华东野...
《甘地自传》内容简介:我们家族属于班尼亚(Bania)种姓,祖上似乎是卖杂货的。从我的祖父那辈开始,家族里已连续三代有成员担任卡
我不愿意向我的爱人推荐这部回忆录,但愿意向我的朋友们推荐。从这部书中散发出一股淫荡的意大利情欲的气味。主人公是一个享乐生
萧红自述-永久的憧憬和追求 本书特色 一代文学洛神萧红的传奇经历素来让人惊叹,可无论是传记还是影视作品均无法准确表现萧红的真实内心世界,鉴于此,本书将萧红生前的...
江西古代名将谱 内容简介 《江西古代名将谱》介绍了江西自汉初到清末的一百六十五人,有赫赫有名的军事家、兵法家,也有反抗封建王朝统治者的农民起义的领袖,还有武装割...
韦慕庭(ClarenceM.Wilbur,1908-1997)研究中国现代史的著名学者。生前长期任职于美国哥伦比亚大学,并曾任该校东亚研究所所长。
袁世凯发迹史 本书特色 1884年金玉均等“开化党”人士发动甲申政变,试图推翻“事大党”把持的政权,驻朝日军亦趁机行动欲挟制王室;国王李熙派人奔赴清营求助,袁世...
《轻松拿结果》内容简介:都说销售签单越来越难,难在哪? 企业的预算减少, 远距离沟通成本增加, 客户决策流程长、变数大 …… 当
顾颉刚-大家精要 本书特色 对于二十世纪中国传统文化研究而言,顾颉刚的出现,可以说是具有某种十分特殊的意义。 作为一位历史学家和民俗学家,顾颉刚不仅在古史研究上...
从黄浦江到莱茵河-前中国驻德大使卢秋田传 本书特色从绍兴乡下的野孩子,到外交学院的高材生,再到中国驻卢森堡、驻罗马尼亚大使,*后成为中西德合并后 中国首任驻德...
南怀瑾的最后100天 本书特色 一本近距离记录南怀瑾临终前的生活和情怀,回顾总结南怀瑾生平的著作。记录南怀瑾口述的许多珍贵往事,早年在川的从政、参学等传奇故事;...
曾国藩-(上下册) 本书特色 曾国藩无疑是近代中国*显赫和*有争议的历史人物之一:誉之则为圣相,谳之则为元凶。毛泽东青年时期说过“吾于近人,独服曾文正”,蒋介石...
扬州八怪画传 内容简介 序言扬州**章汪士慎:人与梅花一样清旧事满怀向谁说卖画人盲画家茶味人生附:汪士慎大事年表第二章李鱓:穷途卖画的宫廷画师从九重宫殿上掉下来...
一个政治家的肖像-约瑟夫.富歇 本书特色 我们*近每天都能看到,各国人民仍然老老实实地把他们的孩子和前途放心地托付给可疑的、往往充满罪恶的政治游戏;而在政治游戏...