小男孩所罗门患有阅读障碍症,被看成是懒散的笨学生,在学校里总是受到欺侮。他的母亲离他而去,父亲又是个酒鬼,没有人真正关心他。他在人迹罕至的墓园围墙边有一个秘密基地,觉得难过的时候,就去那里躲一会儿。
由于墓园的拆迁计划,唯一的一棵花楸树要被挖走。但这使得花楸树下镇压的魔鬼复苏,它伸出了复仇的魔掌,先是杀死了一个盗墓的工人,又把目标转向所罗门的新朋友艾米……
这是一个处境糟糕的小男孩,守护幸福、等待希望,用勇敢击退魔鬼,用坚强守望未来的故事。
本书所获奖项:1994年英国卡内基儿童文学奖
★作者被苏格兰图书馆协会授予杰出荣誉会员
★2003年入选美国图书馆协会青少年图书
★作者荣获斯特拉斯凯尔文公民奖
★苏格兰图书信托十年奖
★英国谢菲尔德儿童图书奖
**章
草叶上挂着细碎的露珠,我沿着墓道走来,踩碎了一地的宁静。书包拍打着后背,发出“吧嗒吧嗒”的声响,但我丝毫不担心甬道两旁的住户,他们不会在意这点儿动静。
他们都是死人。
全都是。
我穿过碑林,来到一块墓碑前。墓碑的主人是一名裁缝。这是我*喜欢的一块墓碑,墓碑顶上雕刻着一头豹子,嘴里含着一粒石球。石兽头顶已然一片漆黑。沧桑的石碑无声地矗立在这一片苏格兰墓地中。父亲曾经告诉过我,在过去,豹子是裁缝协会徽章上的标记。
清晨的薄雾在石碑间丝丝蔓延,我打了个寒战。因为寒冷,并非受到惊吓。
至少,目前还不是。
我伸出手,摸了摸老炉匠的墓碑。它上面雕刻着一对公羊角,还有两把交叉的勺子,这是炉匠的徽记。通常,墓碑上的石刻样式,能够说明墓主人的身份。任何雕刻,都不会无缘无故地出现在一块墓碑上。父亲告诉过我,如果用心聆听,还能够听到吉卜赛人“噼啪”的篝火声,看到火苗上吊着的漆黑铁锅。
我真希望纸上的文字也能如此一目了然。
在这条甬道上,矗立着一具巨大的石椁,上面覆盖着一层厚厚的布罩,还有垂地的葡萄藤。这种布置是《圣经》里描绘的典型场景。有一次,父亲给我念赞美诗时,曾读到过“硕果累累的葡萄,还有那橄榄树”。我喜欢这些词汇,喜欢它们的发音。后来它们就一直回荡在我的脑海中,久久不肯散去。
石匠们在墓地里种植了大量的植物,有常春藤、月桂树、百合花和蓟草,还有玫瑰。这是非常传统的做法。古时候,人们通常都会在墓地撒播鲜花;而在教堂里,则会栽种常青植物。
我离开甬道,穿过草坪,路过石头堆砌而成的墓地标志,往后围墙边走去。这儿空空荡荡,只有一棵孤零零的花楸树,围墙后面的排水沟也已经塌了一半。从这儿出发,我只需要穿过墓地另一头的树林,再越过一条河,就可以回到学校了。
我爬上围墙,推开几块石头,整理出一个平台。这个平台可容我躺下,并且非常隐蔽。我在这儿藏了不少东西。一床旧毛毯、几本漫画书、一些饼干、几罐番茄酱,这就是我在这儿的全部家当。以后,万一老师把我赶出来,而我又不敢回家的时候,就可以用它们来救救急。
我打开塑料袋,掏出一块消化饼①,它就是我的早餐。
今天一大早,家里又是哈伯德老大娘时刻(哈伯德老大娘,童谣中的人物,哈伯德老大娘时刻用来代指青黄不接或一贫如洗。——译者注),你或许会说,这也不是什么好周末呀。没错,我爸已经失业一段时间了,连临时工作都没有。不过,你还是得去适应,去习惯这种一穷二白的日子。
一周又一周,我们靠着救济金度日。干酪、意大利细面吐司、豆角吐司、法式吐司、吐司鸡蛋、果酱吐司、黄油吐司、人造黄油吐司、干吐司……除了吐司,还是吐司。
有一天晚上,我们在电视里看电影,就我们俩,看的是一部关于英国军队的片子,老式黑白的那种,叫《光辉颂》什么的吧。电影里有这样一个情节:在一个脏兮兮的办公室里,一位军官跳起来说道:“陛下,先生们,我向诸位敬酒。”(在英语里,敬酒和吐司是同一个词。——译者注)我不禁转过头看了看我爸,四目相对,我们忍俊不禁,哈哈大笑起来,还歇斯底里地在地上翻滚了一番。后来他坐起来,抹了一把眼泪,朝我肩上擂了一拳。我们坐在长沙发上,瘦弱的我靠着他那健硕的臂膀,继续看完了这部电影。
这就是我们俩在一起时的情形。在那之后的很多年里,如果事情不顺心了,我们便会说:“先生,我向你祝酒。”接着,两个人便会笑做一团。
后来,我爸在黑市找到了事做,有了收入,日子好过起来。幸福时光去而复返,世界又充满欢声笑语。我爸能歌善舞,还是一位很时髦的家长。
我们去超市吧。
我们犒劳自己一顿薯条大餐吧。
我们去持有卖酒执照的商店,买点儿喝的吧。
“不行。”
“就买两瓶。”
“不行。”
“索尔,老伙计,你真的有点儿烦人啊。你知道吗?”
“不行。”
“我有办法。”
哦,不,你不能。哦,是的,我可以。哦,不,你不能。哦,是的,我可以。你觉得呢,孩子?你们这些相信童话故事的小家伙,鼓掌呀。
买东西的时候,通常都是这种情形。小时候,我爸会趁我和我妈逛超市之机,悄悄地溜出去喝一杯。然后,我们就得在停车场傻等着他。有一次,我们等了好久,连冷冻食品都化了,塑料手提袋里全是湿漉漉的纸盒,不停地淌着水。等我爸兴高采烈地走过来时,我妈尖叫起来,但我爸却转过身扬长而去。所以我敢肯定,我妈就是在那天下定决心要离开我们的。
我妈确实给了我选择的权利。“你走不走?”她问。
这也算是一个选择吧。
我凝视着天空,一片浓重的湛蓝色,有点儿像我的周末。我开始掰着指头,数我那些五彩缤纷的日子,从鲜亮、干净的白色,一直到激烈且怒火中烧的红色。或许,我真应该跟她一起走。这样,我现在就不会过这种暗无天日的日子了。
我放下东西,把储备的东西都包了起来,这样就万无一失了。这地方人迹罕至,正如你所见到的一样,它太古老,葬在这里的人,应该都不会有什么亲戚能够延续到现在。
至少,我是这么认为的。
但其实有一次来了一个妇人,一个奇特的妇人。她披着五颜六色的围巾,穿着长长的裙子,还戴着耳环。她在墓地中东摸摸,西看看。我喜欢她衣服上的花纹,也并不介意她的出现,所以并没有惊动她。她摩挲着那些墓碑,在聆听着什么。后来,她朝我藏身的这边走了过来,我听到她在喃喃自语。
“奇怪,这边居然连一座坟也没有。真不明白,肯定有原因……竟然寸草不生。”她歪着头,皱起了额头,“只有一棵孤零零的花楸树。”她伸出手,抚摸着它光滑的银色树皮。随即她停下来,打了个寒战,离开了。
我**次意识到,在我藏身之处,的确寸草不生。这边的围墙已经坍塌,也没有人修整,更奇怪的是,石头缝里连青苔都没有;而围墙的其他部分则保存完好。我真应该早点儿留意到这一点的,但很可惜,我从来没想过这些。其实,要是我留心一些,四处走走,那**个发现这一情况的,应该就是我了。
这件事说明我并不是唯一造访这里的人。但*终,我还是被卷了进去,尽管我心不甘情不愿,但要是没有我接下来的厄运,事情可能会更糟。
可能会死更多人。很多。
《意林名著馆》这套书都是经过时间洗礼和考验的经典。它们是在全世界范围内选择出来的,是不同时代的产物。 ——曹文轩
特丽莎·布瑞斯林是一位苏格兰作家,主要从事青少年小说的创作,至今已发表三十余部作品。她的作品已被翻译成多国语言,改编成电视或广播,在世界各地广受好评。她被盛赞为一位具有高超的写作技巧和人物塑造能力的杰出作家。她在苏格兰中部一个紧挨城堡的小镇中出生和成长,古老的墓地和罗马围墙助她培养了活跃的想象力,并使她的作品充满了浓郁的苏格兰风情。
边城 湘行散记 本书特色 《边城》《湘行散记》均为沈从文的名篇,一为小说,一为散文,通过描写湘西风土人情来表现生与死、爱与欲、永恒与变化等主题。现将两者结集成书...
美国小学英语-1B 本书特色从幼儿园到小学校,孩子们的活动空间大大地拓展了。他们愿意一起嬉戏,以动物为伴,与小鸟对话。因此,本级的多数故事都以动物为主人公,透过...
三字经全解 本书特色 许多伟人从这里放飞自己的理想,无数学者在这里开始知识的积淀,请你走进这启蒙的殿堂吧……“国学启蒙读物·插图本”丛书讲解通俗生动,配图意趣盎...
线性代数及其应用(第2版)(本科教材) 本书特色 同济大学数学系编的《线性代数及其应用》注重重要概念的实际背景,强调数学的思想和方法,强化线性代数知识的应用。全...
点读西游记-降妖释厄21难 本书特色 《点读古典名著系列:点读<西游记>(学生版 2014)》中的“旁批”主要是用来梳理小说的一些精彩或隐秘的细节;“人物图像”...
我家30年:纪念改革开放三十年青少年征文获奖作品集 内容简介 本书内容包括:相隔30年的“六一”;从“皇粮清单”到“直补金小红包”;从梭钩钩到电磁炉;见证农村医...
《素描也好玩2》内容简介:画素描画时总觉得画面有些单调?想给素描画加上色彩,却一直不得要领?传统的铅笔与缤纷色铅笔的组合,也
许渊冲英译杜甫诗选 本书特色 一套经典图书,长销不衰——《中华传统文化精粹:许渊冲英译杜甫诗选》是国内*早的双语读物,影响了几代英语和中华文化爱好者,深受读者喜...
超简单手绘旅游日语 本书特色 本书面向日语初学者,内容以赴日旅游的情景为主,包括11个大场景,96个小场景,比如日常寒暄、在机场、在车站、在药妆店、在商店、在游...
新GRE核心词汇考法精析 本书特色 上一版《gre核心词汇考法精析》上市后受到了众多读者的喜爱和支持,随着gre改革的进行,笔者根据新gre考试特点,对本书做了...
西方译论研究 内容简介 这一次翻译高潮的出现,首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸,同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”,离开翻译谈论知识信息,是不...
中国书法 本书特色高等院校设计专业“十二五”规划教材基础系列之一。李志平编*的《中国书法》分绪论、书法简史、篆书的表现技法、隶书的表现技法、草书的表现技法、行书...
思想道德修养与法律基础(2015年修订版) 内容简介 本书是马克思主义理论研究和建设工程重点教材。本书编写组在2013年版的基础上,根据社会主义核心价值观、党的...
历史的丰碑:洞穿宇宙第一人哥白尼 本书特色 《历史的丰碑·洞穿宇宙第1人:哥白尼》中讲到哥白尼是第1位站在宇宙的高空俯瞰了我们这个星球的人。他动摇了几千年的信念...
特别的你考特别的证 本书特色 《特别的你考特别的证》:职业需要什么证,我们就考什么证,我们的目标——只考用得上的证。毕业=就业面对纷繁复杂的“考证热”,我们的疑...
财务人员英语看这本就够 本书特色 作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参...
拉鲁斯英汉双解词典 本书特色 ★ 《拉鲁斯英语词典》是专门为世界各地的人们在学习和日常生活中使用英语而编写的全新参考书★ 英英版词典的编写人员是一个来自于美国、...
法语教学辅导参考书3-3 本书特色 《法语教学辅导参考书3》为《法语》第3册的教学辅导参考书,提供教学的建议和指导,包括课后练习答案、补充测验和重点词...
《如何成为高效能教师》内容简介:任何优秀教师和成功教师,首先必须是一名高效能教师。调查表明:如果学生在一个高效能学校遇到
孙维刚初中数学新版 本书特色 八方联系,浑然一体,漫江碧透,鱼翔浅底,让不聪明的学生变聪明,让聪明的学生更聪明。——孙维刚本书是著名的数学教育家孙维刚老师的著作...